0. Toutes les équipes / All teams (18 Sep'15)

Ici on peut trouver le calendrier de parties pour la saison 2015 en plusieurs formats différents. Tout comme l'année dernière, les pages avec les calendriers de parties offront des liens pour télecharger un fichier iCal que l'on peut ensuite utiliser pour importer les horaires de parties aux appareils portables tels que les telephones intelligents ou les ordinateurs tablettes.

Une version initiale du fichier PDF ou l'on trouvera le calendrier des parties de toutes les équipes pour la saison 2015 dans un format graphique est disponible ci-dessous.

Ce calendrier comprend les joutes de toutes les équipes de football autour de St-Lazare de même que les équipes qui ont quelque connection avec la ville de St-Lazare. Cela signifie que l'on poura y trouver les parties des équipes suivantes
:

  • les Wildcats de Cornwall
  • les Dinomytes de Valleyfield
  • le Transit de Montreal
  • toutes les équipes de l'Association de Football de St-Lazare, à partir de niveau atôme jusqu'à junior midget
  • les équipes collègiales de CEGEP John Abbott, Valleyfield et Vanier
  • les équipes cadet de l'École Sécondaire Cité-des-Jeunes, Chêne-Bleu et du Collège Bourget de même que les équipes juveniles de ces trois écoles ainsi que de l'école sécondaire Soulanges.

Veuillez-noter qu'on va continuer de tenir à jour ce document selon tous les changements aux calendriers des parties.

2015-06-13 mis-à-jour : correction d'une erreur au calendrier des parties des Dinomytes. Le match de 20 juin a été affiché pour le 19 juin.





Here is the schedule for the 2015 season in several different formats. Just like last year, the game schedule pages contain links for downloading an iCal calendar file that can be used to import the game schedules of specific teams into portable devices such as smart phones and tablets.

The initial version of the PDF file that shows the game schedule for all the teams during the 2015 season in a graphical format is available below.

This schedule will comprise all the games played by the football teams that are located in the St-Lazare area as well as those that have a connection to St-Lazare. This includes:
  • the Cornwall Wildcats
  • the Valleyfield Dinomytes
  • the Montreal Transit
  • all the teams that are part of the St-Lazare Football Association, from atom to junior midget levels
  • the football teams from CEGEP John Abbott, Valleyfield and Vanier
  • the cadet level teams from Cité-des-Jeunes, Chêne-Bleu High School and Collège Bourget as well as the juvenile level teams from those three schools and from the Soulanges high schools.


Please note that this calendar will continue to be updated if any changes to the current game schedules are announced.

2015-06-13 update: correction of an error in  the schedule of Les Dinomytes. The game on June 20 was shown as June 19.




Calendrier cumulatif des parties de la saison 2015
2015 season cumulative game schedule
(174 kB)

Cornwall Wildcats   
Montreal Transit  
Valleyfield Dinomytes  

Vanier Cheetahs   
John Abbott Islanders  
Valleyfield Noir et Or  

Stallions Bantam        
Stallions Midget      

Stallions pee-wee   
Stallions moustique  
Stallions atôme  

Citadins juvenile        
Intrepides juvenile      

Pionniers juvenile        
Voltigeurs juvenile      

Citadins cadet   
Intrepides cadet  
Voltigeurs cadet  






Il est
également possible d'imprimer ou de sauvegarder dans un fichier PDF le calendrier Google ci-dessus peut. Voici comment:
  • sélectionnez la vue "Week" ou bien "Month"
  • cliquez sur l'icône de l'imprimante.
  • une nouvelle fenêtre apparaîtra et elle vous offrira des choix à faire tel que :
    Print range - entrer une date pour le début et une date pour la fin, ou le nombre de semaines ou de mois
    Font size - nous recommandons "Small" ou "Smaller" pour la police d'impression pour obtenir le maximum d'information
    Orientation - si l'information doit être imprimée en orientation portrait ou paysage
    Show events you have declined - non applicable à ce calendrier
    Black and white - sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas d'imprimer en couleur
  • cliquez sur le bouton Print et le calendrier devrait lancer l'impression
Si vous souhaitez sauvegarder une copie du calendrier en format électronique sous forme d'un fichier PDF au lieu de l'imprimer, ceci est également possible. Pour obtenir une copie PDF du calendrier, suivez les mêmes étapes comme si si vous imprimiez le calendrier tel que décrit ci-dessus, mais à la dernière étape, au lieu de cliquer sur le bouton Print, cliquez sur le bouton Save. Google va d'abord générer le fichier, puis il vous demandera si vous voulez juste l'ouvrir ou l'enregistrer. Choisissez l'option Save et modifier le nom du fichier si vous preferez un autre nom et quelques instants plus tard, vous aurez une copie du calendrier sur votre ordinateur.

Si vous aimeriez voir seulement les parties d'une ou deux équipes vous pouvez changer la liste d'équipes dont les parties sont incluses en cliquant sur la petite flêche à côté du mot "Agenda" et choisissant les équipes concernées.


The Google calendar above can also be printed or saved as a PDF file. Here is how:
  • choose the “Week” view or the “Month” view
  • click on the printer icon.
  • a new window will appear giving you some choices to make such as:
    Print range - enter a specific start and end dates or the number of weeks or months
    Font size - we recommend “Small” or “Smaller” to get more information printed
    Orientation - whether the information should be printed in portrait or landscape orientation
    Show events you have declined - not applicable to this calendar
    Black and white - select this option if you do not wish to print in color
  • click on the Print button and the calendar should start printing
if you would like to save a copy of the calendar in electronic format as a PDF file instead of printing it then that is also possible. To make a PDF copy of the calendar, follow the same steps as if you were printing the calendar as described above but at the last step, instead of clicking on the Print button, click on the Save as button. Google will first generate the file and then it will ask you if you would like just Open it or Save it. Choose the Save option and change the name of the file if you wish and a few moments later you will have a copy of the calendar on your computer.

If you would like to see the calendar of games only for one or two teams then you can change which games are displayed by clicking on the small arrow next to the word "Agenda" and select the teams whose games you would like to see.

Leave a comment

About this Archive

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Pages

Powered by Movable Type 4.21-en