Aprés avoir vu le début de la saison 2015 dans la division 1 du football collègiale, c'est pendant cette fin de semaine que les parties dans la division 2 (aussi bien que 3), où on trouve les équipes des Islanders de John Abbott de même que les Noir et Or de Valleyfield, vont commencer. | After seeing CEGEP division 1 teams start their 2015 season last week, this weekend will mark the start of regular season games in CEGEP division 2 (and 3) where the John Abbott Islanders and the Valleyfield Noir et Or are playing. |
(10 h) Stallions Atôme 24 @ Chateauguay Silver 32
(terrain/field: Parc J.-Laberge, Chateauguay, QC)
(terrain/field: Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC)

Après avoir vaincu leurs deux adversaires précédents par des blanchissages, cette fois c'étaient les Stallions qui ont soubi un blachissage et la défense des Pirates du Richelieu avait provoqué cinq revirements et elle les avait limités à un total de seulement 97 verges à l'attaque.
La meilleure opportunité que les Stallions ont eu à marquer des points était à la fin de la première moitié quand ils ont réussi un premier essai à la ligne de 15 verges de Richelieu, mais lors du jeu suivant le joueur R n ° 30 avait intercepté une passe de S n ° 2 et ils sont parti les mains vides. D'autre part, Richelieu a marqué des points lors de chacune de leurs séries offensives, sauf une, en cumulant 310 verges par la passe et 160 verges au sol. À l'attaque, le joueur S n ° 29 a fait la plus grande contribution avec 17 portées du ballon pour 56 verges alors que S n ° 44 s'est démarqué à la défense avec une interception. Les joueurs S n ° 75 et S n ° 80 ont fait le plus grand nombre de plaqués. |
After dispensing shutouts to their opponents in the previous two games, this time Stallions were at the receiving end of a shutout as the Richelieu Pirates defense forced five turnovers and limited them to only 97 yards of combined yardage on offense. The closest that the Stallions came to scoring points was at the end of the first half when they had a first down at the Richelieu 15-yd line but R#30 intercepted a pass from S#2 on the next play and they came away empty handed. On the other hand, Richelieu scored on everyone one of their offensive series except one, gaining 310 yards in the air and 160 yards on the ground. On offense, S#29 made the biggest contribution with 17 carries for 56 yards while S#44 stood out on defense with an interception. S#75 and S#80 made the most tackles. |

Quelques photos prises au cours du match
(190 photos avec des légendes)
Some pictures taken during the game
(190 photos with captions)
Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC |
QBFL, Earl de la Perralle div., 29 Aug. 2015 1:00 pm |
Richelieu Pirates - TD, P#28 54-yd run (P#6 convert kick) 3:49 |
Richelieu Pirates - TD, P#6 6-yd catch (P#6 convert kick) 8:12 |
Richelieu Pirates - TD, P#6 1-yd run (convert kick failed) 15:00 |
Richelieu Pirates - TD, P#23 87-yd catch (2-pt convert pass failed) 4:45 |
Richelieu Pirates - TD, P#28 2-yd run (convert kick failed) 10:00 |
Richelieu Pirates - TD, P#28 56-yd catch (P#6 convert kick) 2:39 |
Richelieu Pirates - TD, P#36 26-yd catch (P#6 convert kick) 7:35 |
Richelieu Pirates - TD, P#30 30-yd fumble return (P#6 convert kick) 8:20 |
Richelieu Pirates | 20 | 12 | 14 | 7 | 53 | ||
St-Lazare Stallions | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Attendance – approximately 100-120
Evaluation de l'événement sur une échelle de 0 à 5 | Event evaluation on a scale from 0 to 5. |
On the field | |||
Playing field | Team participation | Officials | Participant facilities |
4 | 3 |
3 |
3 |
Off the field | |||
Access/ location | Spectator facilities | Media/ reporting facilities | Canteen |
3 | 3 |
0 |
2 |
Event features | |||||
Game conduct | Information/ announcements | Music/ entertainment | Visibility/ availability | Lasting legacy | Value for money |
2 |
0 |
0 |
2 |
2 |
N/A |
(13 h) Vanier Cheetahs 23 @ Campus Nôtre-Dame-de-Foy 40
(terrain/field: Séminaire St-François, St-Augustin, QC)
(14 h) Stallions Moustique 20 @ Sherbrooke 40
(terrain/field: Université de Sherbrooke, Sherbrooke, QC)
(16 h 30) Stallions Pee-wee 38 @ Sherbrooke 0
(terrain/field: Université de Sherbrooke, Sherbrooke, QC)
(19 h) Cégep de Victoriaville 3 vs Valleyfield Noir et Or 49
(terrain/field: Cégep Valleyfield, Valleyfield, QC)
(19 h 30) John Abbott Islanders 42 @ Cégep de Trois-Rivières 12
(terrain/field: Stade Diablos, Trois-Rivières, QC)
(19 h 30) Stallions Midget 48 @ Joliette 18
(terrain/field: Parc Pierre-Charbonneau (Stade Municipale), Joliette, QC)

Avec un adversaire qui n'avait que 21 joueurs à l'alignement, les Stallions ont dominé le match depuis le botté d'envoi initial quand le joueur S n ° 20 avait récupéré le ballon après un botté court de S n ° 88. Neuf jeux plus tard, le joueur S n ° 12 avait marqué le premier touché de la partie avec une passe captée de 10 verges pour ainsi mettre les Stallions en avant 7 à 0 (botté de transformation de S n ° 88).
Sur le botté d'envoi suivant, les Stallions ont à nouveau fait un botté court et cette fois c'était S n ° 4 qui a récupéré le ballon. Après cela, il a fallu seulement cinq jeux avant que S n ° 12 ait marqué son 2e touché du match avec une passe captée de 7 verges pour rendre le pointage 14 à 0 après seulement sept minutes et demie d'écoulé sur le cadran. Comme tout le monde l'attendait, les Stallions ont fait encore un botté court après et une fois de plus ils ont récupéré le ballon, cette fois par S n ° 31, mais ils n'ont pas marqué des points lors cette attaque, car la défense de Joliette les avait obligés à dégager. Cela avait rendu possible à l'unité offensive des Pirates d'embarquer finalement sur le terrain, mais elle n'était pas capable d'exécuter que trois jeux depuis la ligne de mêlée avant la fin du 1re quart et elle avait dégagé le ballon. L'attaque des Stallions s'est mis alors au travail à nouveau et elle avait rapidement augmenté son avantage à 21 à 0 quand le joueur S n ° 30 avait marqué un touché sur une course de 2 verges (botté de transformation de S n ° 88). Cependant, les Pirates ont rapidement arraché six de ces points quand le joueur P n ° 15 avait retourné le botté d'envoi 80 verges jusqu'à la zone des buts des Stallions pour rendre le pointage 21 à 6. À ce point-ci l'action sur le terrain a accéléré et les deux équipes ont échangé des touchés qui ont rendu le pointage 35 à 12 en faveur des Stallions à la pause de mi-temps. Avec l'horloge en fonctionne continuelle lors de la seconde moitié, il n'y avait pas beaucoup d'occasions d'ajouter des points, mais les Stallions ont réussi à marquer deux touchés alors que les Pirates en ont marqué un pour rendre le pointage final 48 à 18. À l'attaque, le quart-arrière des Stallions S n ° 5 avait complété 15 passes sur 26 tentatives pour 193 verges avec cinq touchés et aucune interception alors que S n ° 19 a contribué 105 verges sur 11 portées du ballon. À la défense, les joueurs qui se sont démarqués étaient S n ° 20, S n ° 4 S et S n ° 31 qui ont chacune récupéré le ballon après un botté d'envoi court. Le joueur S n ° 31 a également fait une interception alors que S n ° 68 avait contribué deux sacs du quart-arrière en faisant le plus grand nombre de plaqués. |
Playing against a team with only 21 players on the roster, the Stallions dominated the game from the opening kickoff when S#20 recovered the ball after a short kick by S#88. Nine plays later, S#12 scored the first TD of the game with a 10-yd catch to put the Stallions in front 7-0 (S#88 kicked the convert).
On the ensuing kickoff, Stallions kicked short again and this time it was S#4 who recovered the ball. After that, it took only five plays before S#12 scored hist second TD of the game on a 7-yd catch to make the score 14-0 after only seven and a half minutes had ticked off the game clock. As everyone expected, Stallions kicked short again and once again they recovered the ball, this time by S#31, but they did not score any points on this opportunity as the Joliette defense forced them to punt. This allowed the Pirates offensive unit to finally get on the field but they were only able to run three plays from scrimmage before the first quarter ended and they punted the ball. Stallions offense then got to work again and quickly increased their lead to 21-0 when S#30 scored a TD on a 2-yd run (S#88 convert kick). However, the Pirates quickly got six of those points back when P#15 returned the ensuing kickoff 80 yards to the Stallions end zone to make the score 21-6. The game then opened up and the two teams exchanged touchdowns which made the score 35-12 for the Stallions at the half time break. With the clock running during the second half, there weren't many opportunities to score points, but Stallions did manage to score two TDs while the Pirates scored one to make the final score 48-18. On offense, Stallions QB S#5 completed 15 of 26 passes for 193 yards with five TDs and no interceptions while S#19 contributed 105 yards on 11 carries. On defense, the players who stood out were S#20, S#4 and S#31 who each recovered the ball after a short kickoff. S#31 also made an interception while S#68 had two sacks and led the team with the most tackles. |
Parc Pierre-Charbonneau, Joliette, QC |
QMFL, Wilbert Scott div., 29 Aug., 2015 7:30 pm |
St-Lazare Stallions - TD, S#12 10-yd catch (S#88 convert kick) 5:00 |
St-Lazare Stallions - TD, S#12 7-yd catch (S#88 convert kick) 7:29 |
St-Lazare Stallions - TD, S#30 2-yd run (S#88 convert kick) 2:00 |
Joliette Pirates - TD, P#15 80-yd kickoff return 2:18 |
St-Lazare Stallions - TD, S#88 48-yd catch (S#88 convert kick) 2:54 |
Joliette Pirates - TD, P#15 53-yd run (2-pt convert pass failed) 11:40 |
St-Lazare Stallions - TD, S#85 5-yd catch (S#88 convert kick) 13:17 |
St-Lazare Stallions - TD, S#30 1-yd run (S#88 convert kick) 3:49 |
Joliette Pirates - TD, P#15 57-yd catch (2-pt convert pass failed) 6:45 |
St-Lazare Stallions - TD, S#19 1-yd catch (convert kick blocked) 14:45 |
pas de pointage / no scoring |
St-Lazare Stallions | 14 | 21 | 13 | 0 | 48 | ||
Joliette Pirates | 0 | 12 | 6 | 0 | 18 |
Attendance – approximately 100-120
Evaluation de l'événement sur une échelle de 0 à 5 | Event evaluation on a scale from 0 to 5. |
On the field | |||
Playing field | Team participation | Officials | Participant facilities |
4 | 3 |
3 |
2 |
Off the field | |||
Access/ location | Spectator facilities | Media/ reporting facilities | Canteen |
3 | 3 |
0 |
2 |
Event features | |||||
Game conduct | Information/ announcements | Music/ entertainment | Visibility/ availability | Lasting legacy | Value for money |
2 |
0 |
0 |
1 |
2 |
N/A |