August 2015 Archives

2015 août/August 29: Résultats des parties / Game results

By Zbig on August 27, 2015 9:31 AM | Commentaires / Comments

Aprés avoir vu le début de la saison 2015 dans la division 1 du football collègiale, c'est pendant cette fin de semaine que les parties dans la division 2 (aussi bien que 3), où on trouve les équipes des Islanders de John Abbott de même que les Noir et Or de Valleyfield, vont commencer.

After seeing CEGEP division 1 teams start their 2015 season last week, this weekend will mark the start of regular season games in CEGEP division 2 (and 3) where the John Abbott Islanders and the Valleyfield Noir et Or are playing.

samedi/Saturday 29 août/August, 2015

(10 h) Stallions Atôme 24 @ Chateauguay Silver 32
(terrain/field: Parc J.-Laberge, Chateauguay, QC)

(13 h) Richelieu 53 vs Stallions Bantam 0
(terrain/field: Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC)

Après avoir vaincu leurs deux adversaires précédents par des blanchissages, cette fois c'étaient les Stallions qui ont soubi un blachissage et la défense des Pirates du Richelieu avait provoqué cinq revirements et elle les avait limités à un total de seulement 97 verges à l'attaque.

La meilleure opportunité que les Stallions ont eu à marquer des points était à la fin de la première moitié quand ils ont réussi un premier essai à la ligne de 15 verges de Richelieu, mais lors du jeu suivant le joueur R n ° 30 avait intercepté une passe de S n ° 2 et ils sont parti les mains vides. D'autre part, Richelieu a marqué des points lors de chacune de leurs séries offensives, sauf une, en cumulant 310 verges par la passe et 160 verges au sol.

À l'attaque, le joueur S n ° 29 a fait la plus grande contribution avec 17 portées du ballon pour 56 verges alors que S n ° 44 s'est démarqué à la défense avec une interception. Les joueurs S n ° 75 et S n ° 80 ont fait le plus grand nombre de plaqués.

After dispensing shutouts to their opponents in the previous two games, this time Stallions were at the receiving end of a shutout as the Richelieu Pirates defense forced five turnovers and limited them to only 97 yards of combined yardage on offense.

The closest that the Stallions came to scoring points was at the end of the first half when they had a first down at the Richelieu 15-yd line but R#30 intercepted a pass from S#2 on the next play and they came away empty handed. On the other hand, Richelieu scored on everyone one of their offensive series except one, gaining 310 yards in the air and 160 yards on the ground.

On offense, S#29 made the biggest contribution with 17 carries for 56 yards while S#44 stood out on defense with an interception. S#75 and S#80 made the most tackles.

Quelques photos prises au cours du match
(190 photos avec des légendes)
Some pictures taken during the game
(190 photos with captions)

Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC

QBFL, Earl de la Perralle div., 29 Aug. 2015 1:00 pm

COMPTE RENDU / SUMMARY

Premier Quart / First Quarter

Richelieu Pirates - TD, P#28 54-yd run (P#6 convert kick) 3:49

Richelieu Pirates - TD, P#6 6-yd catch (P#6 convert kick) 8:12

Richelieu Pirates - TD, P#6 1-yd run (convert kick failed) 15:00

Deuxième Quart / Second Quarter

Richelieu Pirates - TD, P#23 87-yd catch (2-pt convert pass failed) 4:45

Richelieu Pirates - TD, P#28 2-yd run (convert kick failed) 10:00

Troisième Quart / Third Quarter

Richelieu Pirates - TD, P#28 56-yd catch (P#6 convert kick) 2:39

Richelieu Pirates - TD, P#36 26-yd catch (P#6 convert kick) 7:35

Quatrième Quart / Fourth Quarter

Richelieu Pirates - TD, P#30 30-yd fumble return (P#6 convert kick) 8:20

Richelieu Pirates		20	12	14	7		53
St-Lazare Stallions		0	0	0	0		0

Attendance – approximately 100-120

Evaluation de l'événement sur une échelle de 0 à 5

Event evaluation on a scale from 0 to 5.

On the field
Playing field	Team participation	Officials	Participant facilities
4	3	3	3

Off the field
Access/ location	Spectator facilities	Media/ reporting facilities	Canteen
3	3	0	2

Event features
Game conduct	Information/ announcements	Music/ entertainment	Visibility/ availability	Lasting legacy	Value for money
2	0	0	2	2	N/A

(13 h) Vanier Cheetahs 23 @ Campus Nôtre-Dame-de-Foy 40
(terrain/field: Séminaire St-François, St-Augustin, QC)

(14 h) Stallions Moustique 20 @ Sherbrooke 40
(terrain/field: Université de Sherbrooke, Sherbrooke, QC)

(16 h 30) Stallions Pee-wee 38 @ Sherbrooke 0
(terrain/field: Université de Sherbrooke, Sherbrooke, QC)

(19 h) Cégep de Victoriaville 3 vs Valleyfield Noir et Or 49
(terrain/field: Cégep Valleyfield, Valleyfield, QC)

(19 h 30) John Abbott Islanders 42 @ Cégep de Trois-Rivières 12
(terrain/field: Stade Diablos, Trois-Rivières, QC)

(19 h 30) Stallions Midget 48 @ Joliette 18
(terrain/field: Parc Pierre-Charbonneau (Stade Municipale), Joliette, QC)

Avec un adversaire qui n'avait que 21 joueurs à l'alignement, les Stallions ont dominé le match depuis le botté d'envoi initial quand le joueur S n ° 20 avait récupéré le ballon après un botté court de S n ° 88. Neuf jeux plus tard, le joueur S n ° 12 avait marqué le premier touché de la partie avec une passe captée de 10 verges pour ainsi mettre les Stallions en avant 7 à 0 (botté de transformation de S n ° 88).

Sur le botté d'envoi suivant, les Stallions ont à nouveau fait un botté court et cette fois c'était S n ° 4 qui a récupéré le ballon. Après cela, il a fallu seulement cinq jeux avant que S n ° 12 ait marqué son 2e touché du match avec une passe captée de 7 verges pour rendre le pointage 14 à 0 après seulement sept minutes et demie d'écoulé sur le cadran.

Comme tout le monde l'attendait, les Stallions ont fait encore un botté court après et une fois de plus ils ont récupéré le ballon, cette fois par S n ° 31, mais ils n'ont pas marqué des points lors cette attaque, car la défense de Joliette les avait obligés à dégager. Cela avait rendu possible à l'unité offensive des Pirates d'embarquer finalement sur le terrain, mais elle n'était pas capable d'exécuter que trois jeux depuis la ligne de mêlée avant la fin du 1re quart et elle avait dégagé le ballon. L'attaque des Stallions s'est mis alors au travail à nouveau et elle avait rapidement augmenté son avantage à 21 à 0 quand le joueur S n ° 30 avait marqué un touché sur une course de 2 verges (botté de transformation de S n ° 88).

Cependant, les Pirates ont rapidement arraché six de ces points quand le joueur P n ° 15 avait retourné le botté d'envoi 80 verges jusqu'à la zone des buts des Stallions pour rendre le pointage 21 à 6. À ce point-ci l'action sur le terrain a accéléré et les deux équipes ont échangé des touchés qui ont rendu le pointage 35 à 12 en faveur des Stallions à la pause de mi-temps. Avec l'horloge en fonctionne continuelle lors de la seconde moitié, il n'y avait pas beaucoup d'occasions d'ajouter des points, mais les Stallions ont réussi à marquer deux touchés alors que les Pirates en ont marqué un pour rendre le pointage final 48 à 18.

À l'attaque, le quart-arrière des Stallions S n ° 5 avait complété 15 passes sur 26 tentatives pour 193 verges avec cinq touchés et aucune interception alors que S n ° 19 a contribué 105 verges sur 11 portées du ballon.
À la défense, les joueurs qui se sont démarqués étaient S n ° 20, S n ° 4 S et S n ° 31 qui ont chacune récupéré le ballon après un botté d'envoi court. Le joueur S n ° 31 a également fait une interception alors que S n ° 68 avait contribué deux sacs du quart-arrière en faisant le plus grand nombre de plaqués.

Playing against a team with only 21 players on the roster, the Stallions dominated the game from the opening kickoff when S#20 recovered the ball after a short kick by S#88. Nine plays later, S#12 scored the first TD of the game with a 10-yd catch to put the Stallions in front 7-0 (S#88 kicked the convert).

On the ensuing kickoff, Stallions kicked short again and this time it was S#4 who recovered the ball. After that, it took only five plays before S#12 scored hist second TD of the game on a 7-yd catch to make the score 14-0 after only seven and a half minutes had ticked off the game clock.

As everyone expected, Stallions kicked short again and once again they recovered the ball, this time by S#31, but they did not score any points on this opportunity as the Joliette defense forced them to punt. This allowed the Pirates offensive unit to finally get on the field but they were only able to run three plays from scrimmage before the first quarter ended and they punted the ball. Stallions offense then got to work again and quickly increased their lead to 21-0 when S#30 scored a TD on a 2-yd run (S#88 convert kick).

However, the Pirates quickly got six of those points back when P#15 returned the ensuing kickoff 80 yards to the Stallions end zone to make the score 21-6. The game then opened up and the two teams exchanged touchdowns which made the score 35-12 for the Stallions at the half time break.

With the clock running during the second half, there weren't many opportunities to score points, but Stallions did manage to score two TDs while the Pirates scored one to make the final score 48-18.

On offense, Stallions QB S#5 completed 15 of 26 passes for 193 yards with five TDs and no interceptions while S#19 contributed 105 yards on 11 carries.
On defense, the players who stood out were S#20, S#4 and S#31 who each recovered the ball after a short kickoff. S#31 also made an interception while S#68 had two sacks and led the team with the most tackles.

Parc Pierre-Charbonneau, Joliette, QC

QMFL, Wilbert Scott div., 29 Aug., 2015 7:30 pm

COMPTE RENDU / SUMMARY

Premier Quart / First Quarter

St-Lazare Stallions - TD, S#12 10-yd catch (S#88 convert kick) 5:00

St-Lazare Stallions - TD, S#12 7-yd catch (S#88 convert kick) 7:29

Deuxième Quart / Second Quarter

St-Lazare Stallions - TD, S#30 2-yd run (S#88 convert kick) 2:00

Joliette Pirates - TD, P#15 80-yd kickoff return 2:18

St-Lazare Stallions - TD, S#88 48-yd catch (S#88 convert kick) 2:54

Joliette Pirates - TD, P#15 53-yd run (2-pt convert pass failed) 11:40

St-Lazare Stallions - TD, S#85 5-yd catch (S#88 convert kick) 13:17

Troisième Quart / Third Quarter

St-Lazare Stallions - TD, S#30 1-yd run (S#88 convert kick) 3:49

Joliette Pirates - TD, P#15 57-yd catch (2-pt convert pass failed) 6:45

St-Lazare Stallions - TD, S#19 1-yd catch (convert kick blocked) 14:45

Quatrième Quart / Fourth Quarter

pas de pointage / no scoring

St-Lazare Stallions		14	21	13	0		48
Joliette Pirates		0	12	6	0		18

Attendance – approximately 100-120

Evaluation de l'événement sur une échelle de 0 à 5

Event evaluation on a scale from 0 to 5.

On the field
Playing field	Team participation	Officials	Participant facilities
4	3	3	2

Off the field
Access/ location	Spectator facilities	Media/ reporting facilities	Canteen
3	3	0	2

Event features
Game conduct	Information/ announcements	Music/ entertainment	Visibility/ availability	Lasting legacy	Value for money
2	0	0	1	2	N/A

2015 août/August 21-22: Résultats des parties / Game results

By Zbig on August 19, 2015 4:47 PM | Commentaires / Comments

C'est pendant cette fin de semaine que va s'entamer la saison regulière de la division 1 du football collègiale dans laquelle joue l'équipe des Chetahs du CEGEP Vanier. De même, la Ligue de Football Junior du Québec va commencer sa 33e saison. Parce que plusieurs joueurs juniors qui jouaient à St-Lazare ont rejoint l'équipe des Raiders de Chateauguay, le match à surveiller est la rencontre entre les Raiders Jr. et les Bruizers Jr. qui aura lieu à Ste-Julie.

This weekend will mark the start of regular season games in CEGEP division 1, where the Vanier Cheetahs are playing. It will also be the beginning of 33rd season of the Quebec Junior Football League where the Stallions junior team used to play. Since many of the junior players who played in St-Lazare have joined the Chateauguay Raiders, the important game to watch will be the match between the Junior Raiders and the Junior Bruizers, which will take place in Ste-Julie.

vendredi/Friday 21 août/August, 2015

(20 h) Stallions Midget 12 @ Chateauguay 13
(terrain/field: Parc Joseph Laberge, Chateauguay, QC)

samedi/Saturday 22 août/August, 2015

(9 h 30) Alexander Park 0 vs Stallions Atôme 8
(terrain/field: Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC)

(11 h 30) Alexander Park 19 vs Stallions Moustique 24
(terrain/field: Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC)

(16 h) St-Hubert 0 vs Stallions Bantam 42
(terrain/field: Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC)

(19 h) Vanier Cheetahs 27 @ CEGEP Montmorency 28
(terrain/field: CEGEP Montmorency, Laval, QC)

(20 h) Chateauguay Jr. Raiders 16 @ Jr. Bruizers 17
(terrain/field: Parc N.-P. Lapierre, Ste-Julie, QC)

2015 août/Aug. 15-18: Résultats des parties / Game results

By Zbig on August 13, 2015 7:52 AM | Commentaires / Comments

Samedi/Saturday 15 août/August, 2015

(13 h) L-L Bobcats 0 vs Stallions Bantam 63
(terrain/field: Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC)

Dimanche/Sunday 16 Août, 2015

(10 h ) Stallions Atôme 6 @ St-Laurent 0
(abandon/forfeit)
(terrain/field: Parc St-Laurent, St-Laurent, QC)

(11 h 30) Stallions Pee-wee 34 @ St-Laurent 64
(terrain/field: Parc St-Laurent, St-Laurent, QC)

(14 h) Stallions Moustique 18 @ St-Laurent 26
(terrain/field: Parc St-Laurent, St-Laurent, QC)

Mardi/Tuesday 18 Août, 2015

(19 h 30) Stallions Midget 35 @ Drummondville 24
(terrain/field: Parc Marchand, Drummondville, QC)

2015 août/Aug. 8-9: Résultats des parties / Game results

By Zbig on August 7, 2015 7:41 AM | Commentaires / Comments

La saison 2015 de football d'automne du Québec s'entame ce weekend avec des joutes dans les ligues LFRM, LFBQ et LFMQ qui vont implquer les équipes atôme, moustique, pee-wee, bantam et midget des Stallions de St-Lazare.

Le calendrier des parties en format graphique de même que le calendrier Google seront affichés plus tard aujourd'hui.

The Quebec 2015 fall football season starts this weekend with games in the MRFL, QBFL and QMFL leagues involving the Stallions atom, mosquito, pee-wee, bantam and midget teams.

The graphical game schedule as well as the Google calendar schedules will be posted later today.

Samedi/Saturday 8 Août, 2015

(9 h) Stallions Pee-wee 21 @ Lasalle 38
(terrain/field: Parc Riverside, Lasalle, QC)

Les revirements se sont averées coûteux pour les Stallions dans le premier match de la saison 2015 alors que les Warriors de Lasalle ont marqué trois de leurs cinq touchés tout de suite après un revirement par les Stallions. Il y avait cinq revirements pour les verges non gagnées, que l'on peut bien comprendre étant donné qu'il y a très peu d'équipes au niveau pee-wee, moustique ou atôme qui ont des joueurs capables de dégager le ballon, mais il y avait aussi quatre revirements en raison des ballons échappés et un autre à cause d'une interception. Les Warriors, par contre, ont rendu le ballon sept fois.

Les Stallions sont allés les premiers en attaque, mais comme un pressage des choses à suivre ils ont rendu le ballon lors du premier jeu de mêlée. Cependant, cette fois l'erreur ne s'est pas avérée coûteuse parce que les Warriors n'ont fait que trois jeux avant de dégager le ballon. Malheureusement, la deuxième série offensive du match pour les Stallions n'était qu'un copier-coller de la première, car, encore une fois, ils ont rendu le ballon lors du premier jeu et cette fois les Warriors en ont profité et seulement trois jeux leur suffisaient pour marquer le premier touché du match sur une course de 49 verges par W n ° 22 pour prendre une avance de 7 à 0 (botté de transformation de W n ° 11).

L'équipe locale avait augmenté son avantage à 13 à 0 lors de son attaque suivante après un autre revirement par les visiteurs, mais le sort des Stallions semblait de changer vers la fin du premier quart quand son unité offensive avait commencé à avancer le ballon et sa défense avait commencé à créer des revirements, tout d'abord par un échappé recouvré par S n ° 96 à la ligne de 26 verges des Warriors au moment que tout le temps avait écoulé au premier quart. Les Stallions ont profité de l'opportunité pour marquer un touché sur une course d'une verge par S n ° 29 pour réduire l'écart à 13 à 7 (botté de transformation de S n ° 69). Après encore quelques revirements, les spectateurs ont ensuite été gâtés par une fusillade offensive alors que les deux équipes se sont échangées des touchés, mais c'était les Warriors qui ont eu la main haute en marquant deux touchés contre un seul par les Stallions et c'était ainsi que la première moitié s'est achevée avec l'équipe locale en avant 32 à14.

Lors de la seconde moitié, les unités offensives des Warriors et des Stallions ont réussi à bouger le ballon, mais aucune des deux n'était capable d'achever ses attaques et on n'avait marqué que deux touchés, un par chaque équipe, pour rendre le pointage finale 38 à 21.

Les joueurs S n ° 33 et S n ° 46 S se sont démarqués à la défense pour les Stallions avec une interception chacun, tandis que S n ° 94, S n ° 96 et S n ° 98 ont chacun fait un sac. Les joueurs S n ° 29 et S n ° 31 ont fait la majorité du travail à l'attaque avec 17 et 10 portées du ballon.

Turnovers proved to be costly for the Stallions in their first game of the 2015 season as the Lasalle Warriors scored three of their five touchdowns right after a Stallions turnover. There were five turnovers on downs, which are understandable considering that very few teams at the pee-wee, mosquito or atom levels have players who can punt the ball, but there were also four turnovers because of fumbles and one because of an interception. The Warriors, on the other hand, turned the ball over seven times.

Stallions went on offense first but as a sign of things to come they turned the ball over on the first play from scrimmage. However, this time the mistake did not prove costly because the Warriors went three-and-out and punted the ball. Unfortunately, the second possession of the game for the Stallions was a copy-and-paste repeat of the first one because again they turned the ball over on the first play and this time the Warriors took advantage of it and used just three plays to score the first TD of the game on a 49-yd run by W#22 to take a 7-0 lead (W#11 convert kick).

The home team increased its lead to 13-0 on their next possession after another turnover by the visitors but Stallions' fortunes seemed to be changing near the end of the first quarter as their offense started to move the ball and their defense started to create some turnovers, starting with a fumble recovery by S#96 at the Warriors 26-yd line as time expired in the first period. Stallions took advantage of the opportunity to score a TD on a 1-yd run by S#29 to narrow the gap to 13-7 (S#69 convert kick). After a few more turnovers, the spectators were then treated to an offensive shootout as the two teams traded touchdowns but the Warriors had the upper hand, scoring two TDs vs just one by the Stallions and the first half ended with the home team in front 32-14.

In the second half, the offensive units of the Warriors and the Stallions were able to move the ball but neither one could finish their drives and only two more touchdowns were scored, one by each team, to make the final score 38-21.

S#33 and S#46 stood out on defense for the Stallions with one interception each while S#94, S#96 and S#98 each had one sack. S#29 and S#31 did most of the work on offense with 17 and 10 carries each, respectively

Résumé des statistiques (mis-à-jour) du match entre les équipes des Stallions pee-wee de St-Lazare et des Wariors de Lasalle
Summary of statistics (updated) for the game between the St-Lazare Stallions pee-wee and Lasalle Warriors teams
(PDF 53 k)

Quelques photos prises au cours du match
(255 photos avec des légendes)
Some pictures taken during the game
(255 photos with captions)

Keith Ewenson Stadium, Lasalle, QC

MRFL Pee-wee, 8 Aug. 2015, 9 am

COMPTE RENDU / SUMMARY

Premier Quart / First Quarter

Lasalle Warriors - TD, W#22 49-yd run (W#11 convert kick) 4:31

Lasalle Warriors - TD, W#23 32-yd run (convert kick blocked) 11:10

Deuxième Quart / Second Quarter

St-Lazare Stallions - TD, S#29 1-yd run (S#69 convert kick) 2:18

Lasalle Warriors - TD, W#22 53-yd run (W#11 convert kick) 3:25

Lasalle Warriors - TD, W#12 81-yd run (convert kick failed) 6:54

St-Lazare Stallions - TD, S#15 10-yd run (S#69 convert kick) 9:09

Lasalle Warriors - TD, W#22 51-yd catch (convert kick failed) 10:26

Troisième Quart / Third Quarter

Lasalle Warriors - TD, W#12 1-yd run (convert kick failed) 14:21

Quatrième Quart / Fourth Quarter

St-Lazare Stallions - TD, S#3 10-yd run (S#69 convert kick) 4:49

St-Lazare Stallions		0	14	0	7		21
Lasalle Warriors		13	19	6	0		38

Attendance – approximately 120-140

Evaluation de l'événement sur une échelle de 0 à 5

Event evaluation on a scale from 0 to 5.

On the field
Playing field	Team participation	Officials	Participant facilities
4	3	3	3

Off the field
Access/ location	Spectator facilities	Media/ reporting facilities	Canteen
4	4	3	3

Event features
Game conduct	Information/ announcements	Music/ entertainment	Visibility/ availability	Lasting legacy	Value for money
2	3	2	2	2	N/A

(11 h 30) Stallions Moustique 6 @ Lasalle 28
(terrain/field: Parc Riverside, Lasalle, QC)

L'équipe des Stallions moustique avait tenue un net avantage par rapport aux Warriors de Lasalle si on mesurait le temps de possession de ballon (34 minutes pour les Stallions vs 14 pour Lasalle) ou le nombre de jeux qu'ils ont faits (43 pour les Stallions vs 25 pour Lasalle) mais ils n'étaient pas capables d'achever leurs séries offensives en marquant des points. D'ailleurs, les Warriors ont profité des rares opportunités qu'ils ont eues pour marquer tous les points dont ils auraient besoin pour gagner le match.

Tout comme leurs collègues pee-wee, l'équipe moustique avait entamé la partie en attaque, mais le ballon leur avait échappé lors du 2e jeu de mêlée et c'était aux Warriors d'aller en attaque depuis leur propre ligne de 37 verges. Un jeu plus tard, le joueur W n ° 34 avait marqué le premier touché du match sur une course de 73 yards pour ainsi mettre l'équipe locale en avant 6 à 0. L'équipe de Lasalle avait ensuite augmenté son avantage à 12 à 0 après avoir obtenu la possession du ballon à la ligne de 18 verges des Stallions et encore elle n'avait besoin que d'un seul jeu pour marquer un touché.

Au début du 2e quart, les Warriors ont augmenté encore leur avantage, cette fois à 20 à 0, avec un touché par W n ° 16 gràce à retour de 40 verges suite à une interception. Cependant, les Stallions ont répondu tout de suite avec un touché par S n ° 95 sur un jeu d'une passe suivie d'une course de 61 verges pour rendre le pointage 20 à 6. Quand le joueur S n ° 35 avait récupéré le ballon sur le botté d'envoi suivant, les Stallions s'apprêtaient à marquer de nouveau quand ils ont obtenu un premier essai à la ligne de 30 verges des Warriors, mais ils ont rendu le ballon à cause d'un échappé et les Warriors leur ont fait payer en traversant le terrain pour marquer un touché avec une attaque de quatre jeux et 78 verges pour rendre le pointage 28 à 6 à la pause de mi-temps (botté de transformation de W n ° 47).

Lors de la seconde demi, chaque équipe possédait le ballon quatre fois, mais chaque attaque s'est achevée par un revirement et le pointage était 28 à 6.

À la défense, les joueurs S n ° 11 et n ° 35 S se sont démarqués avec une interception chaque, tandis que S n ° 35, n ° 23 S et S n ° 58 ont récupéré un échappé chacun. Les joueurs S n ° 11 et S n ° 24 ont fait la plupart du travail à l'attaque avec 10 portées du ballon chacune.

The Stallions mosquito team had a clear advantage over the Lasalle Warriors in terms of time of possession (34 min for the Stallions vs 14 for Lasalle) and the number of plays that they executed (43 for the Stallions vs 25 for Lasalle) but they could not finish their offensive drives to score some points. On the other hand, the Warriors took advantage of the few opportunities that they had to score all the points they needed to win the game.

Just like their pee-wee counterparts, the mosquito team had the ball first at the start of the game but they fumbled it on the second play from scrimmage and the Warriors took over at their own 37-yd line. One play later, W#34 scored the first TD of the game on a 73-yd run to put the home team in front 6-0. The Lasalle team then increased its lead to 12-0 after getting the ball at the Stallions 18-yd line and again needing just one play to score a TD.

At the start of the 2nd quarter, Warriors again increased their lead, this time to 20-0, with a TD by W#16 on an 40-yd INT return. However, Stallions responded right away with a TD by S#95 on a 61-yd catch-and-run play to make the score 20-6. After S#35 recovered the ball on the ensuing kickoff, Stallions appeared poised to score again when they got a first down at the Warriors 30-yd line but they turned the ball over on the next play on a fumble and the Warriors made them pay by going the other way to score a TD with a 4-play, 78-yd drive to make the score 28-6 at half time (W#47 convert kick).

In the second half, each team had the ball four times but every possession ended in a turnover and the final score remained 28-6.

On defense, S#11 and S#35 stood out with one interception each while S#35, S#23 and S#58 each recovered a fumble. S#11 and S#24 did most of the work on offense with 10 carries each.

Résumé des statistiques du match entre les équipesdes Stallions moustique de St-Lazare et des Wariors de Lasalle
Summary of statistics for the game between the St-Lazare Stallions mosquito and Lasalle Warriors teams
(PDF 53 k)

Quelques photos prises au cours du match
(164 photos avec des légendes)
Some pictures taken during the game
(164 photos with captions)

Keith Ewenson Stadium, Lasalle, QC

MRFL Mosquito, 8 Aug. 2015, 12 pm

COMPTE RENDU / SUMMARY

Premier Quart / First Quarter

Lasalle Warriors - TD, W#34 73-yd run (convert kick failed) 2:19

Lasalle Warriors - TD, W#34 18-yd run (convert kick failed) 11:07

Deuxième Quart / Second Quarter

Lasalle Warriors - TD, W#16 40-yd INT return (W#47 convert kick) 4:06

St-Lazare Stallions - TD, S#95 61-yd catch (convert kick failed) 7:08

Lasalle Warriors - TD, W#34 25-yd run (W#47 convert kick) 11:36

Troisième Quart / Third Quarter

pas de pointage / no scoring

Quatrième Quart / Fourth Quarter

pas de pointage / no scoring

St-Lazare Stallions		0	6	0	0		6
Lasalle Warriors		12	16	0	0		28

Attendance – approximately 120-140

Evaluation de l'événement sur une échelle de 0 à 5

Event evaluation on a scale from 0 to 5.

On the field
Playing field	Team participation	Officials	Participant facilities
4	3	3	3

Off the field
Access/ location	Spectator facilities	Media/ reporting facilities	Canteen
4	4	3	3

Event features
Game conduct	Information/ announcements	Music/ entertainment	Visibility/ availability	Lasting legacy	Value for money
2	3	2	2	2	N/A

(13 h 45) Stallions Atôme 18 @ Lasalle Red 0
(terrain/field: Parc Riverside, Lasalle, QC)

Après avoir vu comment l'équipe moustique des Warriors de Lasalle avait remporté son match, les Stallions atôme ont utilisé la même stratégie pour battre l'équipe des Warriors de Lasalle Red. Ils ont exécuté moins jeux et ils ont eu le ballon moins longtemps, mais ils ont profité des opportunités quand elles se présentaient. L'équipe de Lasalle s'apprêtait à prendre le devant lors de sa première attaque du match quand elle avait obtenu un premier essai à la ligne de 27 verges des Stallions, mais elle ne pouvait avancer que deux verges après cela et elle a rendu le ballon pour ne pas avoir franchi 10 verges en quatre essais. Puis, l'attaque des Stallions avait embarqué sur le terrain et elle avait marqué un touché sur son premier jeu de mêlée quand le joueur S n ° 90 avait couru 85 verges jusqu'à la zone des buts pour donner à son équipe un avantage de 6 à 0. Quand la défense a forcé un revirement aux Warriors pour ne pas avoir franchi 10 verges en quatre essais à mi-chemin du 2e quart à leur propre ligne de 31 verges, le joueur S n ° 90 leur a fait payer en marquant son deuxième touché du match sur une course de 15 verges pour rendre le pointage 12 à 0 à la pause de la mi-temps. Au 3e quart, les Warriors ont de nouveau menacé de marquer quand ils ont obtenu un premier essai à la ligne de 14 verges des Stallions, mais S n ° 28 avait éteint cette menace avec une interception à la ligne de 10 verges suivie d'un retour de 40 verges. Les Stallions ont ensuite réussi une série offensive de 10 jeux pour 60 verges laquelle avait fait écouler plus de sept minutes de temps de jeu au 4e quart, et qui s'est achevé avec le 3e touché du match par S n ° 90 pour rendre le pointage final à 18 à 0. Les joueurs S n ° 38 et S n ° 28 se sont distingués à la défense avec un échappé recouvrée et une interception respectivement, tandis que S n ° 90 a fait la plus grande contribution à l'attaque avec sept portées de ballon.

After seeing how the Lasalle Warriors mosquito team won their game, the atom Stallions used the same strategy to beat the Lasalle Warriors Red team. They ran fewer plays and had less time of possession but they took advantage of the opportunities when they presented themselves.

The Lasalle team appeared poised to take the lead on the opening drive of the game when they got a first down at the Stallions 27-yd line but they could only advance two more yards after that and they turned the ball over on downs. Stallions offense then went on the field and scored on its first play from scrimmage when S#90 ran 85 yards to the end zone to give his team an early 6-0 lead. When the defense forced the Warriors to turn the ball over on downs mid way through the second quarter at their own 31-yd line, S#90 made them pay by scoring his second TD of the game on a 15-yd run to make the score 12-0 at half time.

In the 3rd quarter, the Warriors again threatened to score when they got a first down at the Stallions 14-yd line but S#28 extinguished that threat with an interception at the 10-yd line followed by a 40-yd return. Stallions then put together a 10-play, 6-yd scoring drive that took more than seven minutes off the clock in the 4th quarter, and which finished with S#90 scoring his third TD of the game to make the final score 18-0.

S#38 and S#28 stood out on offense with a fumble recovery and an interception respectively while S#90 did most of the work on offense with seven carries.

Résumé des statistiques du match entre les équipes des Stallions atôme de St-Lazare et des Wariors Red de Lasalle
Summary of statistics for the game between the St-Lazare Stallions atom and Lasalle Warriors Red teams
(PDF 53 k)

Quelques photos prises au cours du match
(120 photos avec des légendes)
Some pictures taken during the game
(120 photos with captions)

Keith Ewenson Stadium, Lasalle, QC

MRFL Atom, 8 Aug. 2015, 1:45 pm

COMPTE RENDU / SUMMARY

Premier Quart / First Quarter

St-Lazare Stallions - TD, S#90 85-yd run (convert kick failed) 8:42

Deuxième Quart / Second Quarter

St-Lazare Stallions - TD, S#90 15-yd run (convert kick failed) 5:45

Troisième Quart / Third Quarter

pas de pointage / no scoring

Quatrième Quart / Fourth Quarter

St-Lazare Stallions - TD, S#90 8-yd run (convert kick failed) 7:15

St-Lazare Stallions		6	6	0	6		18
Lasalle Warriors Red		0	0	0	0		0

Attendance – approximately 60-80

Evaluation de l'événement sur une échelle de 0 à 5

Event evaluation on a scale from 0 to 5.

On the field
Playing field	Team participation	Officials	Participant facilities
4	3	3	3

Off the field
Access/ location	Spectator facilities	Media/ reporting facilities	Canteen
4	4	3	3

Event features
Game conduct	Information/ announcements	Music/ entertainment	Visibility/ availability	Lasting legacy	Value for money
2	3	2	2	2	N/A

(19 h) St-Laurent 0 vs Stallions Midget 37
(terrain/field: Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC)

Au début de la saison 2013, quand l'équipe des Stallions junior avait battu les Sabercats, j'ai osé à déclarer « qu'ils avaient une équipe » (à noter : l'équipe junior avait achevé la saison 2013 avec une fiche de 2 victoires et 6 défaites et elle avait raté les séries éliminatoires). Cependant, au risque de répéter la même erreur, après avoir vu un alignement de 32 joueurs à l'équipe midget et après avoir vu la façon dans laquelle ils ont battu les Spartans de St-Laurent, une équipe, il faut le dire, qui n'avait que 21 joueurs, il est difficile de résister à dire que les Stallions midget ont une équipe.

Il n'avait pas l'air d'être comme ça au début du match parce que les Stallions sont allés les premiers en attaque à partir de leur propre ligne de 16 verges et ils s'approchaient vers la zone des buts. Cependant, quand ils sont arrivés à la ligne de 40 verges de St-Laurent, le ballon leur avait échappé et les Spartans l'ont recouperé. Mais, la défense des Stallions avait obligé les visiteurs à dégager et l'unité offensive a réussi ensuite une attaque de 11 jeux pour 67 verges qui s'est abouti avec un touché sur une passe captée de 12 verges par S n ° 88 pour mettre l'équipe locale en avant 7 à 0 (botté de transformation de S n ° 88). Les Stallions ont ensuite profité de revirements de St-Laurent pour marquer deux autres touchés avant la pause de mi-temps et pour augmenter leur avantage à 21 à 0.

Alors que les Spartiates ont rendu le ballon au cours de six de leurs sept séries offensives, les Stallions ont fait la même chose lors de leurs deux premières attaques de la seconde moitié, mais à la fin du 3e quart ils ont augmenté leur avantage à 28 à 0 avec un touché par leur quart-arrière sur une faufillade de 7 verges (botté de transformation de S n ° 88).

Au début du 4e quart, ils ont encore profité d'un revirement des Spartans et ils ont marqué le touché finale du match sur un jeu d'une passe suivie d'une course de 45 verges de S n ° 30. Avec moins de quatre minutes à jouer, St-Laurent a concédé une touche de sûreté qui a rendu le pointage final 37 à 0.

À l'attaque, huit joueurs différents ont fait de contributions importantes, dont la plus grande était faite par le joueur S n ° 30 qui a cumulé 89 verges en huit courses et une passe captée.
À la défense, les joueurs S n ° 12, S n °20, S n ° 55 et S n ° 61 ont chacune récupéré un échappé lorsque le joueur S n ° 33 a fait deux interceptions et S n ° 21 en avait fait une.

At the start of the 2013 season, when the Stallions junior team beat the Sabercats, I went out on a limb and stated the “they had a team”(note: the junior team finished the 2013 season with a 2-6 record and missed the playoffs). However, at the risk of repeating myself, after seeing a roster of 32 players on the midget team and watching the way they beat the St-Laurent Spartans, which, it must be said, played with only 21 players, it's hard to resist the urge to say that the midget Stallions have a team.

It didn't look like that at the start of the game because Stallions got the ball first at their own 16-yd line and then steadily marched down field. But when they got to the St-Laurent 40-yd line they fumbled the ball and the Spartans took over. However, Stallions defense forced the visitors to punt and the offense then put together an 11-play, 67-yd drive that finished with a 12-yd TD catch by S#88 to put the home team in front 7-0 (S#88 convert kick). Stallions then took advantage of St-Laurent turnovers and scored two more TDs before the half time break to take a 21-0 lead.

While the Spartans turned the ball over on six of their seven possessions, Stallions did the same on their first two drives of the second half but at the end of the 3rd quarter they increased their lead to 28-0 with a TD by their QB on a 7-yd scramble (S#88 convert kick).

At the start of the 4th quarter, they again took advantage of one of the Spartans turnovers and scored the final TD of the game on a 45-yd catch-and-run play by S#30. With less than four minutes left to play, St-Laurent conceded a safety that made the final score 37-0.

On offense, eight different players made significant contributions with the largest one coming from S#30 who gained 89 yards on eight carries and one catch.
On defense, S#12, S#20, S#55 and S#61 each recovered one fumble in addition to S#33 who made two interceptions while S#21 had one.

Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC

QMFL, Wilbert Scott div., 8 Aug., 2015 7:00 pm

COMPTE RENDU / SUMMARY

Premier Quart / First Quarter

St-Lazare Stallions - TD, St#88 12-yd catch (St#88 convert kick) 13:55

Deuxième Quart / Second Quarter

St-Lazare Stallions - TD, St#30 12-yd catch (St#88 convert kick) 5:35

St-Lazare Stallions - TD, St#89 28-yd catch (St#88 convert kick) 13:45

Troisième Quart / Third Quarter

St-Lazare Stallions - TD, St#5 7-yd run (St#88 convert kick) 12:05

Quatrième Quart / Fourth Quarter

St-Lazare Stallions - TD, St#30 45-yd run (St#88 convert kick) 0:51

St-Lazare Stallions - Safety, conceded by Sp#28 11:03

St-Laurent Spartans		0	0	0	0		0
St-Lazare Stallions		7	14	7	9		37

Attendance – approximately 200-250

Evaluation de l'événement sur une échelle de 0 à 5

Event evaluation on a scale from 0 to 5.

On the field
Playing field	Team participation	Officials	Participant facilities
4	3	3	3

Off the field
Access/ location	Spectator facilities	Media/ reporting facilities	Canteen
3	3	0	2

Event features
Game conduct	Information/ announcements	Music/ entertainment	Visibility/ availability	Lasting legacy	Value for money
2	0	0	2	2	N/A

(19 h) Montreal Transit 15 @ GTA All-Stars 36
séries éliminatoires / playoffs
(terrain/field: Chinguacousy Park, Brampton, ON)

Dimanche/Sunday 9 Août, 2015

(11 h) Stallions Bantam 13 @ Sherbrooke 14
(terrain/field: Université de Sherbrooke, Sherbrooke, QC)

Un match sur un terrain du gazon artificiel chaud, sous un soleil chaud et avec des alignements faibles (22 joueurs pour les Stallions, 21 pour les Bulldogs), un fait qui avait nécessité que beaucoup de joueurs participassent tant à l'attaque qu'à la défense, le conditionnement physique avait joué un rôle très important dans le résultat final. Plus la partie progressait, plus les joueurs des Bulldogs de Sherbrooke semblaient d'avoir plus d'énergie par rapport aux Stallions et ils étaient en mesure d'exécuter les jeux dont ils avaient besoin pour rester devant jusqu'à la fin.

Les Bulldogs ont surpris les Stallions au début du match avec un botté court lequel a été récupéré par le joueur B n ° 22 à la ligne de 43 verges des Stallions. Cependant, ils n'ont pas profité de cette opportunité alors qu'ils ont rendu le ballon pour les verges non gagnées. Mais, après que deux jeux ont été exécutés, l'attaque des Bulldogs était de retour sur le terrain après une interception par B n ° 12 à la ligne de 35 verges des Stallions. Sept jeux plus tard, B n ° 30 a mis l'équipe locale en avant 6 à 0 avec un touché sur une course de trois verges. Alors que trois des quatre autres séries offensives des Stallions au cours de la 1re demie se sont achevées par des revirements, les Bulldogs avaient seulement rendu le ballon une fois et ils ont augmenté leur avantage à 14 à 0 à mi-chemin du 2e quart quand B n ° 99 avait marqué un touché sur une course de 2 verges et B n ° 22 avait capté une passe de transformation de deux points.

Au début de la seconde demie, les attaques des deux équipes ont eu mal à avancer le ballon, mais c'était les Stallions qui ont finalement réussi de s'inscrire au tableau de pointage au début du 4e quart suite à une série offensive de 11 jeux pour 101 verges qui s'est achevée avec un touché sur une passe captée de 25 verges de S n ° 24 pour ainsi réduire l'écart à 14 à 7 (botté de transformation de S n ° 13). Après un revirement lors de l'attaque suivante, l'offensif des Stallions retourna sur le terrain à sa propre ligne de 25 verges avec moins de quatre minutes à jouer. Après avoir gagné cinq verges grâce à une pénalité de hors-jeu contre les Bulldogs, lors du premier jeu de la mêlée il semblait que le quart-arrière des Stallions subirait un sac, mais il avait à peine réussi à lancer le ballon avant de tomber au sol. Le joueur S n ° 24 a été parfaitement positionné pour recevoir la passe courte et avec les joueurs Sherbrooke apparemment surpris par le déroulement du jeu, il était en mesure de courir sans opposition jusqu'à dans la zone des buts. Les Stallions se sont alors alignés pour le botté de transformation, mais dès que le ballon était remis, il était évident qu'ils n’avaient aucune intention de jouer pour une égalité. C'était un choix qui nous rend des héros quand tout marche bien, mais quand ça ne marche pas alors "You got some 'splaining to do, Lucy". Quand l'équipe des Islanders de John Abbott l'a fait contre les Condors de Beauce à la fin de la saison 2009, ça marchait, mais quand les Stallions bantam l'ont essayé contre les Cougars de St-Léonard en 2008, ça n'a pas marché. Malheureusement, cette fois la passe de transformation de deux points fut incomplète et les Stallions trainaient toujours 14 à 13.

Cependant, ils avaient encore une bonne chance de gagner le match quand le joueur S n ° 19 avait récupéré le ballon suite au botté d'envoi court, mais les Stallions n'ont été capables que d'avancer le ballon quatre verges et ils l'ont rendu à cause de verges non gagnées. L'équipe de Sherbrooke ne devait que faire écouler l'horloge pour s'assurer de la victoire.

À l'attaque, le joueur S n ° 24 s'est démarqué avec 152 verges en quatre réceptions tandis que S n ° 29 avait cumulé 101 verges en 15 portées.
À la défense, le joueur S n ° 19 s'est démarqué avec une interception et un échappé recouvré, S n ° 75 avec un échappé récupéré alors que S n ° 11 avait fait un sac du quart-arrière.

Playing on a hot artificial turf field under a hot sun and with small rosters (22 players for the Stallions, 21 for the Bulldogs), which required many players to play on offense and defense, physical conditioning played a big role in the final outcome of the game. As the game wore on, the Sherbrooke Bulldogs players seemed to have more energy left in them than the Stallions and they were able to make the plays they needed to make to keep their lead until the end.

The Bulldogs surprised the Stallions at the start of the game with a short kickoff, which was recovered by B#22 at the Stallions 43-yd line. However, they could not take advantage of this opportunity as they turned the ball over on downs. But, two plays later, the Bulldogs offense was right back on the field after B#12 intercepted at the Stallions 35-yd line. Seven plays later, B#30 put the home team in front 6-0 with a 3-yd TD run. While three of the remaining four possessions by the Stallions in the first half were terminated by turnovers, the Bulldogs only turned the ball over once and they increased their lead to 14-0 mid way through the 2nd quarter when B#99 scored a TD on a 2-yd run and B#22 caught a 2-pt convert pass.

At the start of the second half, both teams struggled to move the ball but Stallions were finally able to get on the scoreboard at the start of the 4th quarter when they put together an 11-play, 101-yd drive that finished with a 25-yd TD catch by S#24 to narrow the gap to 14-7 (S#13 convert kick). After another turnover on its next possession, Stallions offense went back on the field at its own 25-yd line with less then four minutes left to play. After gaining five yards thanks to an offside penalty against the Bulldogs, on the first play from scrimmage it looked like the Stallions QB was going to get sacked but he just barely managed to get the ball out of his hands before hitting the ground. S#24 was perfectly positioned to receive the short pass and with the Sherbrooke players apparently caught off guard, he raced unopposed into the end zone. Stallions then lined up to kick the convert but as soon as the ball was snapped it was obvious that they had no intention of simply tying the game. It was one of those plays that make you a hero if they work but when they don't then “You got some 'splainin to do, Lucy”. When John Abbott Islanders did this against the Beauce Condors at the end of the 2009 season it worked but when the bantam Stallions tried it against the St-Leonard Cougars in 2008 it didn't. Unfortunately, this time the 2-pt convert pass was incomplete and the Stallions were still trailing 14-13.

However, they still had a good chance to win the game when S#19 recovered the ball on the ensuing short kick but Stallions could only advance the ball four yards after that and they turned it over on downs. Sherbrooke was then able to run out the clock to seal their victory.

On offense, S#24 stood out with 152 yards on four catches while S#29 gained 101 yards on 15 carries. On defense, S#19 stood out with an interception and a fumble recovery, S#75 recovered a fumble while S#11 had a sack.

Quelques photos prises au cours du match
(175 photos avec des légendes)
Some pictures taken during the game
(175 photos with captions)

Université de Sherbrooke, Sherbrooke, QC

QBFL, Earl de la Perralle div., 9 Aug., 2015 11 am

COMPTE RENDU / SUMMARY

Premier Quart / First Quarter

Sherbrooke Bulldogs - TD, B#30 3-yd run (convert kick failed) appr. 7:00

Deuxième Quart / Second Quarter

Sherbrooke Bulldogs - TD, B#99 2-yd run (B#22 2-pt convert catch) 7:39

Troisième Quart / Third Quarter

pas de pointage / no scoring

Quatrième Quart / Fourth Quarter

St-Lazare Stallions - TD, S#24 25-yd catch (S#13 convert kick) 0:59

St-Lazare Stallions - TD, S#24 80-yd catch (2-pt convert attempt failed) 11:34

St-Lazare Stallions		0	0	0	13		13
Sherbrooke Bulldogs		6	8	0	0		14

Attendance – approximately 100-120

Evaluation de l'événement sur une échelle de 0 à 5

Event evaluation on a scale from 0 to 5.

On the field
Playing field	Team participation	Officials	Participant facilities
4	2	3	2

Off the field
Access/ location	Spectator facilities	Media/ reporting facilities	Canteen
3	2	2	2

Event features
Game conduct	Information/ announcements	Music/ entertainment	Visibility/ availability	Lasting legacy	Value for money
2	0	0	2	2	N/A

« July 2015 | Main Index | Archives | September 2015 »

August 2015 Archives

2015 août/August 29: Résultats des parties / Game results

2015 août/August 21-22: Résultats des parties / Game results

2015 août/Aug. 15-18: Résultats des parties / Game results

2015 août/Aug. 8-9: Résultats des parties / Game results

Search

About this Archive

Categories

Monthly Archives

Pages