November 2014 Archives

2014_St-Lazare_Stallions_coaching_staff_QJFL_award_winners.jpg
L'ensemble des entraineurs des Stallions de St-Lazare avec le Tropée des Meilleurs Entraineurs de l'Année.
St-Lazare Stallions coaches with the Outstanding Coaching Staff of the Year award.


Le samedi, 15 novembre 2014 environ 220 personnes se sont réunies au restaurant Le Boulevard à Valleyfield, QC pour le 34e gala annuel de remise des prix de la LFJQ pour clore la saison 2014. Parmi le groupe de personnes qui y assistaient on trouvait principalement de joueurs et d'entraîneurs ainsi que des invités et des officiels de la ligue, y compris un groupe d'environ 30 personnes représentant l'équipe junior des Stallions de St-Lazare.

L'événement s'est entamé environ à 12 h 30 avec un repas style buffet, au cours duquel on montrait sur un grand écran monté sur la scène une collection de photos prises pendant le match de championnat. La présentation actuelle de prix a commencé environ à 13 h 45 avec une introduction par l'ancien président de la ligue Joe Pistilli qui agissait en tant que maître de cérémonie. Pendant les 60 minutes qui suivaient, les prix pour les joueurs nommés aux équipes d'étoiles offensives, défensives et les unités spéciales ont été décernés.

Les joueurs des Stallions junior de St-Lazare ont reçu 22 nominations dans 14 catégories différentes et 6 joueurs ont reçu des prix. En outre, un joueur de St-Lazare a reçu le prix pour sa sélection comme le joueur offensif par excellence pour la semaine n ° 9 au cours de la saison régulière alors que deux joueurs ont reçu la distinction du joueur défensif par excellence pour les semaines n ° 4 et n ° 7.

Cependant, le prix le plus important du point de vue des Stallions de St-Lazare, a été l'annonce que les entraîneurs de l'équipe ont mérité le Trophée Commémoratif Gerry Lawless pour la saison 2014 en reconnaissance leur performance exceptionnelle. Ils ont réussi à renverser la direction de l'équipe qui avait une de 2-6 en 2013 vers une fiche de 5-3 en 2014.

La Ligue a également remis un prix méritas à l'organisation des Sabercats de la Rive-Nord pour son exploit sans précédent de quatre championnats consécutifs. Enfin, les récipiendaires de six bourses d'études ont été annoncés. Parmi eux, on trouvait trois joueurs de St-Lazare. Tout comme au cours des trois années précédentes, l'événement s'est terminé avec la présentation du trophée Joe Pistilli du championnat de la LFJQ aux Sabercats de la Rive-Nord.

On peut trouver la liste complète des récipiendaires de prix ci-dessous.
On Saturday, November 15, 2014 about 220 persons gathered at Le Boulevard Restaurant in Valleyfield, QC for the 34th annual QJFL awards banquet to close the 2014 season. The group was primarily composed of players and coaches as well as guests and the league officials. Among them was a group of about 30 persons representing the St-Lazare Stallions junior team.

The event began with a buffet-style meal that started at about 12:30 pm, during which a collection of photos taken during the championship game was shown through a projector on a large screen mounted on the stage. The actual presentation of awards began at approximately 1:45 pm with former league president Joe Pistilli acting as the master of ceremonies. During the hour that followed, offensive, defensive and special teams all-star awards were presented.

St-Lazare junior Stallions players received 22 nominations in 14 different categories and 6 players received awards. In addition, one St-Lazare players received the award for being selected as the outstanding offensive player for week #9 in during the regular season while two players received defensive player of the week wards for weeks #4 and #7.

The most important award, however, from the St-Lazare Stallions point of view, was the announcement that the team's coaches were awarded the Gerry Lawless Memorial Trophy for being the league's outstanding coaching staff for the 2014 season. They earned it by turning the team around from a 2-6 record in 2013 to a 5-3 record in 2014.

The league also presented a special Oustanding Performance award to the Rive-Nord Sabercats organization for their unprecedented streak of four consecutive league championships. Finally, the recipients of six educational bursaries were announced. Among them were three players from St-Lazare. Just like in the previous three years, the event finished with the presentation of the Joe Pistilli QJFL Championship trophy to the Rive-Nord Sabercats.

The complete list of award winners is shown below.

.
Category (nominations) Winners / Gagnants Team / Équipe
O-line (12) #64 Patrick Demers ÉTS Le Génie
#50 Alan Fields Jr. Raiders
#50 Bruno Coutu Jr. Bruizers
#53 Anthony Mercier Stallions
#59 Alexandre Leroux Lesage Sabercats
QB (4) #7 Maxim Bourgon Stallions
RB (7) #21 Kodee McDonald ÉTS Le Génie
#5 Kevin Danis Jr. Bruizers
WR (11) #17 Chris Pinsonneault Jr. Raiders
#6 Dominic Baudet Sabercats
#4 Jean-Jacques Junior Janvier ÉTS Le Génie
#11 Chase Vieira Stallions
D-line (11) #55 Dominic Charest Jr. Raiders
#99 David Francisque Stallions
#45 Wilguens Desriveaux ÉTS Le Génie
#20 Tyler Andreoli Jr. Bruizers
#95 Ritchy Varnet Stallions
LB (11) #56 Tyler Burrell Jr. Raiders
#31 Aleck Belanger Sabercats
#52 Nicolas Gagniere ÉTS Le Génie
#29 Scott Amoss Charles Stallions
DB (14) #24 Kevin Glanville Jr. Raiders
#7 Jean-Sebastien Grad Sabercats
#3 Fode Yasane ÉTS Le Génie
#10 Olivier Blanchard-Rousseau Jr. Bruizers
#32 Alex Grace Stallions
Special teams (5) #21 Kodee McDonald ÉTS Le Génie
Kicker #27 Simon Robitaille Sabercats
Punter #27 Simon Robitaille Sabercats
Rookie (3) #16 Matthew Mannarino Jr. Raiders
MVP offense (4) #1 Alex Da Silva Sabercats
MVP defense (5) #3 Fode Yasane ÉTS Le Génie
League MVP (4) #99 David Francisque Sabercats
Coaching staff Allan Ramsay Stallions
John “Baba” Hunter
Chico Brown
Jordan Cusson
Eugene Adams
John Pilon
Anthony Mohamed
Robin Hunter
Patrick Vermette
Sylvain Dottin

.
Offensive player of the week awards
Joueur de la semaine à  l'attaque
#1 #3 Dominique Romeus Sabercats
#2 #19 Jean-Daniel Chevalier ÉTS Le Génie
#3 #9 Matthew Veiga Jr. Bruizers
#4 #20 Jordan Robidoux Jr. Raiders
#5 #81 Pritchard Jerome Jr. Raiders
#6 #27 Simon Robitaille Sabercats
#7 #21 Kodee McDonald ÉTS Le Génie
#8 #28 Nicolas Paquin Sabercats
#9 #21 Kodee McDonald ÉTS Le Génie
#80 Alex Pilon Stallions
#10 #21 Kodee McDonald ÉTS Le Génie

.
Defensive player of the week awards
Joueur de la semaine à  la défense
#1 #31 Aleck Belanger Sabercats
#2 #7 Jean-Sebastien Grad Sabercats
#3 #19 Dominic Vaillant Jr. Raiders
#4 #32 Alex Grace Stallions
#5 #18 Éthan Makonzo ÉTS Le Génie
#6 #55 Dominic Charest Jr. Raiders
#56 Tyler Burrell Jr. Raiders
#7 #20 Tyler Andreoli Jr. Bruizers
#29 Scott Amoss Charles Stallions
#18 Éthan Makonzo ÉTS Le Génie
#8 #9 Olivier Pagé ÉTS Le Génie
#9 #3 Fode Yasane ÉTS Le Génie
#10 #7 Jean-Sebastien Grad Sabercats

.
Bursaries / Bourses
Kelvin Kirk Foundation #4 David Beltrami Stallions
Bennett Family #50 Alan Fields Jr. Raiders
QJFL #14 Mathew Rupcic Jr. Raiders
Alouette Alumni #89 Maxime Emond Stallions
Jostens #9 Olivier Pagé ÉTS Le Génie
QJFL #25 Julian McLaren Stallions




.

Quelques photos prises au cours de l'événement
(50 photos)

Some pictures taken during the event
(50 pictures)


2014 Nov. 15-16: Résultats des parties / Game results

| 2 Comments
Samedi/Saturday 15 Novembre, 2014

(20 h 30) CEGEP de Thetford 24 vs Valleyfield Noir et Or 47
(Championnat Bol d'Or Division 3 / Division 3 Gold Bowl Championship)
(terrain/field: Stade Alphonse-Desjardins, CEGEP St-Jean-sur-Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu, QC)


2014-11-15_Valleyfield_vs_Thetford_for_site_1.jpg

Porteur de ballon des Filons est stoppé par la défense des Noir et Or
Filons ball carrier is stopped by the Noir et Or defense


Après avoir perdu aux mains du Noir et Or du collège de  Valleyfield 47-7 lors de la demi-finale en 2013, les Filons du  Cégep de Thetford Mines avaient une belle occasion de se racheter lorsque les deux équipes se sont rencontrées à nouveau dans le match de championnat de cette année au Bol D’Or. Tout comme l'année dernière, le match était serré jusqu’à la fin de la  première demie, mais l'équipe de Valleyfield a pris le contrôle en  seconde moitié pour finalement gagner 47-24.

Les Filons ont eu un excellent départ quand Carl Achy a retourné le botté d'envoi de 83 verges de la ligne des 15 m Valleyfield. Il aura cependant fallu huit jeux avant qu'ils ne puissent traverser les 15 verges restantes pour atteindre la zone des buts sur une faufilade de 2 verges du quart-arrière Antoine Marcoux pour prendre les devants 7-0 (Converti Pierre Bouissou).

L’offensive de Thetford a à peine eu le temps de célébrer qu’elle a dû rapidement retourner sur le terrain suite à l’interception de Louis Achaintre au dépend du Quart Arrière du Noir et Or  Alexandre Jacob-Michaud à la ligne de 48 verges du Thetford. Cette fois, ils ont été beaucoup plus efficaces et seulement quatre jeux ont été nécessaires pour marquer un touché sur une passe de 52 verge à Kevin Kaya pour augmenter leur avance à 14-0 à mi-chemin au premier quart.  Le Noir et Or a cependant renversé la vapeur sur sa prochaine possession. Il a rapidement réduit l’écart à 14-7 sur la passe de touché captée par l’ancien des Stallions, Pier-Olivier Cherrier suite à un long retour de botté de 54 verges de Marc-Olivier Choinière et cinq jeux offensifs.

Les Filons ont à  leur tour répondu avec un placement pour faire 17-7, mais c’est à ce moment que tout a  commencé à s’écrouler pour eux quand leurs unités spéciales ont commis des revirements  et Noir et Or leur a fait payer à chaque fois.  Premièrement, suite à un échappé de Achy sur une tentative de placement manqué de  Valleyfield,  le Noir et Or a transformé cette opportunité en sept points sur la seconde passe de touché captée par  Cherrier pour faire  17-14. Puis, suite à un échange de bottés de dégagement des deux équipes, le Noir et Or provoque un échappé de Kevin Kaya . Valleyfield profite de l'occasion et prend les devants 21-17 et marque un touché sur une passe de 12 verges captée par Choinière.  Le Noir et Or capitalise encore une fois sur le prochain retour de botté de dégagement des Filons quand Achy commet un revirement  que le noir et Or converti en placement de Jacob Charbonneau pour augmenter leur avance à 24-17. 

Sur la possession suivante, l'équipe de Thetford prend possession de ballon  à sa propre ligne de 35 verge  avec seulement 1:07 au tableau. Ils  ont été en mesure de mettre sur pied une série offensive de 7 jeux  grandement aidée par l’indiscipline de la défensive de  Valleyfield qui se voit décernée trois pénalités majeures pour 49 verges. Les filons marque un touché sur une course de quatre verges de Mathieu Lambert qui a créé l’égalité 24-24 à la pause de la  mi-temps.
After losing to the Valleyfield Noir et Or 47-7 in the 2013 Bol d'Or semi-final game, the Thetford CEGEP Filons had a great opportunity to redeem themselves when the two teams met again in this year's championship game. Just like last year, the game was close during the first half but the Valleyfield team took control in the second half and finished by winning 47-24.

The Filons got off to a great start as Carl Achy returned the opening kickoff 83 yards to the Valleyfield 15-yd line. After that, however, it took eight plays before they could move the remaining 15 yards to get in the end zone on a 2-yd QB sneak by
Antoine Marcoux to take the early 7-0 lead (Pierre Bouissou convert kick).

The Thetford offense hardly had enough time to celebrate when they had to go right back on the field after Louis Achaintre intercepted a pass by Noir et Or QB Alexandre Jacob-Michaud at the Thetford 48-yd line. This time, they were a lot more efficient and only needed four plays to score a TD on a 52-yd catch by Kevin Kaya to increase their lead to 14-0 half way through the first quarter. However, on the ensuing drive the Noir et Or turned the tables around on the Filons and they narrowed the gap to 14-7 with an 18-yd TD catch by former St-Lazare Stallion Pier-Olivier Cherrier after a 54-yd kickoff return by Marc-Olivier Choinière and five plays from scrimmage.

The Filons responded with a field goal to make the score 17-7 but that's when it all started to fall apart for them as their special teams began to turn the ball over and the Noir et Or made them pay each time. First, Achy fumbled the ball returning a Valleyfield missed field goal attempt and the Noir et Or turned that opportunity into seven points with the second TD of the game by Cherrier on a 4-yd catch to make the score 17-14. Then, after an exchange of punts, Kevin Kaya fumbled the ball on a punt return and Valleyfield again took advantage of the opportunity to score another TD, this time on a 12-yd catch by Choinière, to go in front 21-17. Finally, the next time the Filons were returning a punt, Achy turned the ball over again with a fumble and Valleyfield got 3 points from it with a 17-yd FG by
Jacob Charbonneau to increase their lead to 24-17.

On the ensuing possession, however, the Thetford team got the ball at its own 35-yd line with only 1:07 left on the clock and they were able to put together a 7-play scoring drive, that got a lot of help from the Valleyfield defense which had three major penalties called against them for 49 yards, scoring a TD on a 4-yd run by Mathieu Lambert to make the score all even at 24-24 at the half time break.


2014-11-15_Valleyfield_vs_Thetford_for_site_2.jpg

Pier-Olivier Cherrier cours aprés avoir capté une passe
Pier-Olivier Cherrier runs after making a catch


La  deuxième demie, cependant est une domination complète de Valleyfield. L'offensive  a marqué un touché sur ses deux premières possessions tandis que la défensive  a forcé le Filons de donner un touché de sureté sur leur première série offensive. A mi-chemin au troisième quart le pointage est 40-24 en faveur du Noir et Or. L’offensive des Filons  reprendra le terrain  cinq fois de plus, avec comme meilleur résultat une série de 20 verges de gain. Sur ses 5 séries, les Filons seront obligés de dégager à trois reprises et échapperont le ballon 2 fois sur des revirements provoqués par la défensive Noir et Or.  La deuxième échappé, arrivée en fin de match a conduit au dernier touché du match  sur une passe captée de 7 verges par  Joey Rousseau pour un pointage final de 47-24.

Après la rencontre, le quart-arrière de Valleyfield,  Alexandre Jacob-Michaud a été choisi comme joueur par excellence du match pour le Noir et Or tandis que Pierre Bouissou a reçu la même distinction pour les Filons. Parmi les quatre joueurs de l'équipe de Valleyfield qui jouaient auparavant pour les Stallions de St-Lazare, deux ont  apporté d'importantes contributions au Noir et Or. À l'attaque, Cherrier a capté cinq passes pour 71 verges et a marqué deux touchés. Sur le front défensif, Étienne Asselin a fait cinq plaqués en solo et récupéré un échappé en plus d'un sac de QB.

Après avoir remporté les trois derniers Bol d'Or en  division 3 le Noir et Or mérite sa promotion en deuxième division pour  la saison 2015. Ceci devrait l’aider à augmenter  le nombre de joueurs locaux présentement dans l’équipe et  à attirer plus de talents des équipes de  football  de la région.  Le Noir et Or peut compter sur 20 joueurs régionaux, dont  huit anciens joueurs du collège Bourget, six de la Cité-des-Jeunes, quatre anciens Stallions de St-Lazare et deux joueurs de l'école secondaire du Chêne-Bleu.

On peut trouver des statistiques detaillées captées avec l'aide du même applicatif que l'on utilise lors des parties SIC ici.

À noter : j'aimerais rémercier André Michaud et les Noir et Or pour les photos et pour la traduction de la rubrique.

In the second half, however, it was all Valleyfield. The offense scored TDs on their first two possessions while the defense forced the Filons to give up a safety on their first possession to make the score 40-24 mid way through the 3rd quarter. After that, the Filons offense had the ball five more times but the best they could do was a 20-yd drive. They ended up punting the ball on three of those drives and the other two were cut short by turnovers due to fumbles. The second fumble happened late in the game and it led to the final TD of the game on a 7-yd catch by Joey Rousseau that made the final score 47-24.

After the game, Valleyfield QB
Alexandre Jacob-Michaud was chosen as the outstanding player of the game for the Noir et Or while Pierre Bouissou received the same distinction for the Filons. Of the four players on the Valleyfield team who used to play for the St-Lazare Stallions. two made important contributions. On offense, Cherrier caught five passes for 71 yards and scored two TDs. On defense, Étienne Asselin made five solo tackles and recovered a fumble in addition to a QB sack.

After having won the last three division 3 Bol d'Or championships, the Noir et Or earned a promotion to division 2 starting with the 2015 season. This should help them attract more of the local football talent than the 20 players which are already on the team roster. Among them are eight former Collège Bourget players, six from the Cité-des-Jeunes High School, four former St-Lazare Stallions and two players from the Chêne-Bleu High School.

The detailed game statistics captured using the same application that is used by CIS teams can be found here.

Special note: I would like to thank André Michaud and the Noir et Or for the photos and for the translation of the article.



Résumé des statistiques du match entre les équipes de Thetford et de Valleyfield
Summary of statistics for the game between the Thetford and Valleyfield teams
(PDF 53 k)


Stade Alphonse Desjardins, St-Jean-sur-Richelieu, QC
CEGEP, Bol d'Or div. 3, 15 Nov. 2014, 8:30 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
Thetford Filons - TD, Antoine Marcoux 2-yd run (Pierre Bouissou convert kick) 4:58
Thetford Filons - TD, Kevin Kaya 52-yd catch (Pierre Bouissou convert kick) 7:44
Valleyfield Noir et Or - TD, Pier-Olivier Cherrier 18-yd catch (Jacob Charbonneau convert kick) 10:17
Thetford Filons - FG, Pierre Bouissou 27-yd 14:49
Deuxième Quart / Second Quarter
Valleyfield Noir et Or - TD, Pier-Olivier Cherrier 4-yd catch (Jacob Charbonneau convert kick) 3:22
Valleyfield Noir et Or - TD, Marc-Olivier Choinière 12-yd catch (Jacob Charbonneau convert kick) 9:12
Valleyfield Noir et Or - FG, Jacob Charbonneau 17-yd 13:53
Thetford Filons - TD, Antoine Marcoux 1-yd run (Pierre Bouissou convert kick) 14:53
Troisième Quart / Third Quarter
Valleyfield Noir et Or - TD, Samuel Gareau 4-yd run (Jacob Charbonneau convert kick) 2:56
Valleyfield Noir et Or - Safety, conceded by Pierre Bouissou 5:16
Valleyfield Noir et Or - TD, Nicolas Picard 1-yd run (Jacob Charbonneau convert kick) 7:48
Quatrième Quart / Fourth Quarter
Valleyfield Noir et Or - TD, Joey Rousseau 7-yd catch (Jacob Charbonneau convert kick) 10:11

Thetford Filons
 
17
7
0
0

24
Valleyfield Noir et Or
 
7
17
16
7

47

Attendance – approximately 2000

Dimanche/Sunday 16 Novembre, 2014

(10 h) Stallions Atôme Bourgogne 12  @ Laprairie Diablos Noir/Black 38
(Coupe des Anciens Alouettes / Alouettes Alumni Cup)
(terrain/field: Stade Hébert, St-Leonard, QC)


Compte tenu des conditions mouillées et glissantes sur le terrain, on attendait des revirements, mais les Diablos de Laprairie n'ont rendu le ballon que deux fois (une interception et un échappé) alors que l'équipe des Stallions Atôme Bourgogne en a fait sept fois (trois interceptions et quatre échappés) et ceci a aidé les Diablos à gagner le match 38 à 12. Bien sûr, on ne compte pas les revirements pour le nombre d'essais, qui sont toujours attendus au niveau atome parce qu'il y a très peu d'équipes qui sont capables de dégager le ballon avec un botté.

Les Diablos sont allés en attaque les premiers et sur le premier jeu de mêlée le ballon leur avait échappé, mais ils ont réussi à le récupérer. Sur le jeu suivant, leur quart arrière avait simplement dégagé le ballon avec courte passe tout pré de la ligne de touche à Tyler Sauvé qui avait ensuite couru 65 verges jusqu'à la zone des buts pour donner rapidement à son équipe un avantage de 8 à 0 (botté de transformation de Nathan Carignan). Lors de la série offensive suivante des Stallions, ils ont réussi à compléter une passe pour gagner un premier essai à la ligne de 50 verges des Diablos, mais le ballon avait échappé au receveur et Carignan l'avait récupéré. L'équipe de Laprairie a profité de l'opportunité et elle avait avancé 42 verges en sept jeux pour marquer un touché sur une course d'une verge de Sauvé pour augmenter leur avantage à 14 à 0 (botté de transformation raté).

Les deux équipes ont ensuite commencé à échanger des touchés et ainsi rendre le match très excitant pour les partisans dans les estrades. Tout d'abord, les Stallions ont répondu avec leur propre touché sur une course de 64 verges de Jalany Théodore pour rendre le pointage 14 à 6 sauf que l'attaque suivante des Diablos s'est rendu dans la zone des buts pour augmenter leur avantage à 22 à 6. Après un échange de revirements, Théodore a marqué son deuxième touché du match sur une course de 84 verges pour porter la marque à 22 à 12 et il semblait comme quoi les Stallions s'apprêtaient à s'imposer. Cependant, les Diablos ont marqué un autre touché sur le dernier jeu de la première demi pour ainsi rendre le pointage 30 à 12, qui avait effectivement mis le match hors de portée pour les Stallions.

Lors de la seconde demi, les Diablos ont marqué un touché sur leur première série offensive pour augmenter leur avantage à 38 à 12 alors que les Stallions ont continué à jouer fort, mais ils ne pouvaient pas achever leurs attaques et ils ont subi d'autres revirements avec des échappés et des interceptions.

Après le match, Jalany Théodore a été nommé le joueur par excellence de l'équipe des Stallions tandis que Nathan Carignan a reçu le même prix pour les Diablos.

On peut trouver des informations supplémentaires sur les statistiques du match ici.

Given the wet and slippery playing conditions, turnovers were expected but the Laprairie Diablos only turned the ball over twice (one interception and one fumble) whereas the Stallions Burgundy Atom team did it seven times (three interceptions and four fumbles) and that's what helped the Diablos win the game 38-12. Of course, we're not counting the turnovers on downs, which are always expected at the atom level since very few teams are able to punt the ball away.

The Diablos went on offense first and they fumbled the ball on the first play from scrimmage but they managed to recover it. On the next play, their QB dumped a short little pass in the flat to
Tyler Sauvé who then ran 65 yards into the end zone to give his team a quick 8-0 lead (Nathan Carignan convert kick). On the ensuing drive by the Stallions, they managed to complete a pass for a first down at the Diablos 50-yd line but the receiver fumbled the ball and Carignan recovered it. The Laprairie team took advantage of the opportunity and moved 42 yards in seven plays to score another TD on a 1-yd run by Sauvé to increase their lead to 14-0 (convert kick failed).

The two teams then started trading TDs to make the game really exciting for the fans in the stands. First, Stallions responded with a touchdown of their own on 64-yd run by
Jalany Theodore to make it 14-6 only to see the Diablos then go down the field on the ensuing drive and get into the end zone to increase their lead to 22-6. After an exchange of turnovers, Theodore scored his second TD of the game on an 84-yd run to make the score 22-12 and it looked like Stallions were gaining some momentum. However, the Diablos scored another TD on the last play of the first half to make the score 30-12, which effectively put the game out of reach for the Stallions.

In the second half, the Diablos scored on their first possession to increase their lead to 38-12 while Stallions continued to play hard but they couldn't finish any of their drives and they kept turning the ball over with fumbles and interceptions.

After the game, Jalany Theodore was named the most outstanding player on the Stallions team while Nathan Carignan received the same award for the Diablos.

Additional information about game statistics can be found here.



Résumé des statistiques du match entre les équipes des Stallions Atôme Bourgogne et des Diablos de Laprairie
Summary of statistics for the game between the St-Lazare Stallions Burgundy Atom and Laprairie Diablos
(PDF 53 k)


Quelques photos prises au cours du match
(185 photos avec des légendes, désolé pour le rétard)

Some pictures taken during the game
(185 photos with captions, sorry for the delay)


Stade Hebert, St-Leonard, QC
Coupe des Anciens Alouettes Atom, 16 Nov. 2014, 10 am
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
Laprairie Diablos Noir - TD, Tyler Sauvé 65-yd catch (Nathan Carignan convert kick) 0:57
Laprairie Diablos Noir - TD, Tyler Sauvé 1-yd run (convert kick failed) 5:37
St-Lazare Stallions Bourgogne - TD, Jalany Theodore 46-yd run (convert kick failed) 11:21
Deuxième Quart / Second Quarter
Laprairie Diablos Noir - TD, Nathan Carignan 36-yd run, (Nathan Carignan convert kick) 2:23
St-Lazare Stallions Bourgogne - TD, Jalany Theodore 84-yd run (convert kick failed) 6:31
Laprairie Diablos Noir - TD, Tyler Sauvé 24-yd catch (Nathan Carignan convert kick) 10:00
Troisième Quart / Third Quarter
Laprairie Diablos Noir - TD, Nathan Carignan 35-yd run (Nathan Carignan convert kick) 4:01
Quatrième Quart / Fourth Quarter
pas de pointage / no scoring

St-Lazare Stallions Bourgogne
 
6
6
0
0

12
Laprairie Diablos Noir
 
14
16
8
0

38

Attendance – approximately 140-160
Samedi/Saturday 8 Novembbre, 2014

(13 h) É.S. Soulanges Juvenile 26 @ St-Thomas H.S. 58
(séries éliminatoires / playoffs)
(terrain/field: Parc Terracota, Pointe-Claire, QC)

(13 h) University of Ottawa 31 @ McMaster University 42
(séries éliminatoires / playoffs)
(terrain/field: Ron Joyce Stadium, McMaster University, Hamilton, ON)

Comme d'habitude, ce match sera diffusé par l'internet sur le site web stretchinternet.com.
Un reportage preparatif sur la partie est disponible ici.

As usual, the game will be broadcast via the internet at the stretchinternet.com website.
A pre-game analysis of this match-up can be found here.

Post-game report can be found here.




(13 h) JAC Islanders 10 @ CEGEP André-Grasset 30
(séries éliminatoires / playoffs)
(terrain/field: CEGEP André-Grasset, Montreal, QC)

Un seul match manquait aux Islanders dans la saison de football 2014 pour se rendre dans la finale du Bol d'Or avec une défaite de 30 à 10 face au Phénix du Collège André-Grasset. Le Phénix a marqué un touché lors de la première série offensive de la partie, utilisant une variation de course et de passes qui lui servirait bien pendant tout le match, pour prendre le devant 7 à 0 ou il resterait jusqu'à la fin.

Même si l'attaque des Islanders n'a pu faire que trois jeux après le premier touché du Phenix, John Molson lui a donné une raison de retourner sur le terrain quand il a récupéré son propre botté de dégagement au centre du terrain. Malheureusement, les Islanders ne pouvaient qu'avancer six verges et ils ont dû dégager le ballon de nouveau.

La même chose s'est répétée la prochaine fois que les Islanders étaient en attaque, mais cette fois le botté de dégagement de Molson a été bloqué par Antoine Côté et le ballon a été récupéré à la ligne de 20 verges de John Abbott par Félix Ménard, qui a couru sans opposition jusqu'à la zone des buts pour augmenter l'avantage de l'équipe locale à 14 à 0. Lors de la série offensive suivante, encore les Islanders n'ont pu faire que trois jeux, mais la situation ne semblait pas trop grave, car le botté de dégagement de Molson avait coincé le Phénix loin dans leur propre territoire. Toutefois, cela n'a pas trop gêné au Phénix qui a exécuté une attaque de neuf jeux pour 91 verges et qui s'est achevée avec un touché par une passe de 15 verges captée par Robbi Dejean pour ainsi augmenter son avantage à 21 à 0.

L'attaque des Islanders a finalement commencé à marcher lors de sa première série offensive du 2e quart quand elle a réussi, pour la 1re fois, de gagner des premiers essais et elle a avancé 40 verges jusqu'à la ligne de 23 verges du Phénix. Molson avait ensuite réussi un placement de 30 verges pour mettre les Islanders sur le tableau de pointage. Après un échange de bottés de dégagement, Jean Exumé a donné le ballon à l'unité offensive des Islanders avec seulement 1:38 à jouer dans la première moitié quand il a intercepté une passe à la ligne de 45 verges du Phénix et l'a retourné jusqu'à la ligne de 30 verges. Il l'aurait probablement retourné plus près de la zone des buts si tous les joueurs n'avaient pas arrêté de jouer quand ils ont entendu un coup de sifflet, qui est venu des estrades et non des arbitres, comme il s'est avéré. Les arbitres ont dû signaler un avertissement aux gens dans la foule pour s'assurer qu'une chose semblable n'arriverait plus. Les Islanders ont profité du revirement pour marquer un touché sur une course de huit verges de Quaid Johnson pour réduire l'écart à 21 à 10 à la pause de la mi-temps.

Toutefois, l'offensif du Phénix a entamé la seconde demie du match de la même façon que la 1re et il a marqué un touché sur sa première série offensive. D'autre part, tandis que la défense des Islanders a empêché l'équipe du CollègeAndré-Grasset de marquer d'autres points, leur attaque n'a réussi que 71 verges de gains nets et elle n'a pas réussi de changer le pointage pendant le reste de la partie.
The Islanders' 2014 football season came to an end just one game short of playing in the Bol d'Or final with a 30-10 loss to the Collège André-Grasset Phénix. The Phénix scored a touchdown on the first offensive series of the game, using a combination of runs and passes that would work well for them during the entire game, to take an early 7-0 lead and they would never look back.

Even though the Islanders offense went three-and-out after the first Phenix TD, John Molson gave it a reason to go right back on attack when he recovered his own punt near center field. Unfortunately, the Islanders could only move six yards and they had to punt again.

The story repeated itself the next time the Islanders were on offense but this time Molson's punt was blocked by Anotine Côté and the ball was recovered at the Abbott 20-yd line by Félix Ménard, who then ran unopposed into the end zone to increase the home team's lead to 14-0. On the ensuing drive, the Islanders went three-and-out again but the situation did not appear too dire as Molson's punt pinned the Phénix deep in their own territory. However, this did not seem to deter them as they put together a 9-play, 91-yd drive that finished with a 15-yd TD catch by Robbi Dejean that increased their lead to 21-0.

The Islanders offense finally got going on their first drive in the 2nd quarter when they picked up their first two first downs of the game and moved 40 yards to the Phénix 23-yd line. Molson then kicked a 30-yd field goal to put the Islanders on the scoreboard. After an exchange of punts, Jean Exumé gave the ball back to the Islanders offense with only 1:38 left to play in the first half when he intercepted a pass at the Phénix 45-yd line and returned it to the 30-yd line. He probably could have returned it closer to the end zone if all the players did not stop playing when they heard a whistle, which came from the stands and not the officials, as it turned out. The referees had to issue a warning to the people in the crowd to make sure it would not happen again. Islanders took advantage of the turnover and scored a touchdown on an 8-yd run by Quaid Johnson to narrow the gap to 21-10 at the half time break.

However, the Phénix offense was able to start the 2nd half the same way they started the 1st half and scored a touchdown on their first drive. On the other hand, while the Islanders defense did not allow the André-Grasset team to score any more points after that, the offense only managed 71 yards of net production and they were kept off the scoreboard for the rest of the game.


Résumé des statistiques du match entre les équipes collégiales du Collège André-Grasset et de John Abbott
Summary of statistics for the game between the André-Grasset and John Abbott CEGEP teams
(PDF 53 k)


Quelques photos prises au cours du match
(218 photos avec des légendes)

Some pictures taken during the game
(218 photos with captions)


Collége André-Grasset, Montreal, QC
CEGEP div. 2 playoffs, Nov. 8, 2014 1 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
Collége André-Grasset Phénix - TD, Félix Ménard 1-yd run (Alexandre Masmoudi convert kick) 4:47
Collége André-Grasset Phénix - TD, Félix Ménard 20-yd blocked punt return (Alexandre Masmoudi convert kick) 12:13
Deuxième Quart / Second Quarter
Collége André-Grasset Phénix - TD, Robbi Dejean 15-yd catch (Alexandre Masmoudi convert kick) 3:31
JAC Islanders - FG, John Molson 30-yd 6:25
JAC Islanders - TD, Quaid Johnson 8-yd run (John Molson convert kick) 14:26
Troisième Quart / Third Quarter
Collége André-Grasset Phénix - TD, Maxime Joubert 1-yd run (Alexandre Masmoudi convert kick) 12:12
Quatrième Quart / Fourth Quarter
Collége André-Grasset Phénix - Safety, Quaid Johnson tackled in the end zone 11:34

JAC Islanders
 
0
10
0
0

10
Collége André-Grasset Phénix
 
14
7
7
2

30

Attendance – approximately 700-800



(13 h) CEGEP St-Jêrôme 0 vs Valleyfield Noir et Or 51
(séries éliminatoires / playoffs)
(terrain/field: CEGEP de Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield, QC)

(18 h) CEGEP Champlain-Lennoxville 64 vs Vanier Cheetahs 18
(séries éliminatoires / playoffs)
(terrain/field: Vanier College, St-Laurent, QC)

Dimanche/Sunday 9 Novembre, 2014

(16 h 30) É.S. Cité-des-Jeunes Cadet 7 @ Collège Bourget Cadet 9
(séries éliminatoires / playoffs)
(terrain/field: Collège Bourget, Rigaud, QC)

About this Archive

This page is an archive of entries from November 2014 listed from newest to oldest.

October 2014 is the previous archive.

December 2014 is the next archive.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Pages

Powered by Movable Type 4.21-en