August 2013 Archives


Samedi/Saturday 31 Août/August, 2013


(11 h 30) Stallions Pee-wee AAA 6 @ Île-Perrot Western Patriotes 48
(terrain/field: É. S. Chêne-Bleu, Pincourt, QC)


(13 h) Vanier Cheetahs 37 @ CEGEP Édouard-Montpetit 14
(terrain/field: CEGEP Édouard-Montpetit, Longueuil, QC)


(13 h 30) Stallions Moustique AAA 20 @ Île-Perrot Western Patriotes 0
(terrain/field: É. S. Chêne-Bleu, Pincourt, QC)


(15 h 30) Stallions Atôme Bourgogne 8 @ Île-Perrot Western Patriotes 30
(terrain/field: É. S. Chêne-Bleu, Pincourt, QC)



(15 h 30) Greenfield Park Packers 30 vs Stallions Bantam 14
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)

2013_bantam_Aug31_stats.GIF.
Le match entre les Stallions et les Packers m'a rappelé de la partie entre l'équipe midget des Stallions et les Pirates de Joliette en 2005 lors de la finale Coupe Jack Simpson. Dans ce match, au début du 1er quart Joliette était à  la ligne de 10 verges et ils s'apprêtaient à  marquer, mais une passe sur un jeu de 3e essai a été intercepté par Nathan Desnoyers qui l'avait retourné ensuite 105 verges pour un touché. Au 2e quart, une autre passe de Joliette a été interceptée par Desnoyers et les Pirates n'ont jamais fait une autre passe encore. La morale de cette histoire est que leurs entraîneurs ont vu quelque chose qui ne fonctionnait pas, ils ont fait un ajustement et leur équipe avait gagné le match.

Malheureusement, les Stallions bantam, même si les jeux par la passe leur gênaient, n'ont pas fait des ajustements nécessaires et ils ont fini par perdre le match. Bien sûr, dans la ligue bantam, il est obligatoire de faire au moins une passe lors des trois premiers essais, sauf si on a réussi un 1er essai, mais ce n'est pas nécessaire de faire de longues passes. Les Stallions ont fait 37 passes pendant le match. Pour les passes qui étaient moins longues de 9 verges, ils ont eu 13 passes complétées en 22 tentatives et 2 interceptions (une seul d'entre eux a été lancée par le quart-arrière). Cependant, les passes de 9 verges ou plus il n'y avait que 4 passes complétées en 15 tentatives et 4 interceptions. Selon cette évidence, ce n'était pas une bonne idée de faire de jeux avec de longues passes, mais des ajustements simples comme ça n'ont pas été faits.

Tout comme le match contre les Bobcats, les Stallions ont fait un bon départ et ils ont pris une avance de 7 à  0 avec un touché par n °89 sur un jeu d'une passe suivie d'une course de 50 verges lors de leur première série offensive. Cependant, cinq de leurs sept attaques suivantes se sont terminées par un revirement et le Packers en ont profité pour prendre aller en avant 16 à  14 à  la pause de mi-temps.

Lors de la 2e demi, l'attaque des Stallions avait perdu la possession du ballon à  cause d'un revirement sur quatre de leurs cinq séries offensives et ils n'ont pas réussi d'ajouter de points au tableau de pointage tandis que les Packers ont marqué de points d'assurance avec deux touchés.

À l'attaque, n ° 39 s'est démarqué avec 149 verges sur 21 portées. À la défense, n ° 71, n ° 75 et n °79 ont chacun récupéré un échappé alors que n ° 34 et n ° 99 avaient chacune fait un sac.

On peut trouver le lien aux photos ci-dessous.
The game between the Stallions and the Packers was reminiscent of the 2005 game between the Stallions midget team and the Joliette Pirates in the Jack Simpson Cup final. In the game, early in the 1st quarter Joliette was at the 10-yd line and threatening to score but a 3rd down pass was intercepted by Nathan Desnoyers and returned 105 yards for a touchdown. In the 2nd quarter, another Joliette pass was intercepted by Desnoyers and the Pirates never threw another pass for the rest of the game. The moral of the story is that their coaches saw something that was not working, made an adjustment and went on to win the game.

Unfortunately, the bantam Stallions, even though their passing game was hurting them, did not make the necessary adjustments and ended up losing the match. Of course, in the bantam league, passing is required in the first three downs unless a 1st down is made, but the passes do not need to be long. Stallions made 37 passes during the game. On passes that were shorter than 9 yards they had 13 completions on 22 attempts and 2 interceptions (only one of them was thrown by the QB). However, on passes that were 9 yards or longer they only had 4 completions on 15 attempts and 4 interceptions. Clearly, it was not a good idea to call a long passing play but these simple adjustments were not made.

Just like the game against the Bobcats, Stallions got off to a good start and grabbed an early 7-0 lead with a touchdown on a 50-yd catch-and-run play by #89 on their first possession. However, five of their next seven drives ended in turnovers and the Packers took advantage to take a 16-14 lead at the half time break.

In the 2nd half, Stallions offense turned the ball over on four of their five drives and could not put any more points on the scoreboard while the Packers added two more touchdowns for insurance.

On offense, #39 stood out with 149 yards on 21 carries . On defense, #71, #75 and #79 each recovered a fumble while #34 and #99 each had a sack.

Link to photos is posted below.


Quelques photos prises au cours du match
(172 photos avec des commentaires)

Some pictures taken during the game
(172 photos with captions)

Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC
QBFL, Earl de la Perralle div., 31 Aug. 2013 3:30 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #89 50-yd catch (#75 convert kick) 2:58
Deuxième Quart / Second Quarter
Greenfield Park Packers - TD, #20 35-yd INT return (#25 convert kick) 5:01
Greenfield Park Packers - Safety, conceded by #12 6:52
Greenfield Park Packers - TD, #21 72-yd kickoff return (#25 convert kick) 7:06
St-Lazare Stallions - TD, #39 1-yd run (#75 convert kick) 13:26
Troisième Quart / Third Quarter
pas de pointage / no scoring
Quatrième Quart / Fourth Quarter
Greenfield Park Packers - TD, #25 20-yd catch (#25 convert kick) 0:37
Greenfield Park Packers - TD, #20 95-yd INT return (#25 convert kick) 13:07

Greenfield Park Packers
 
0
16
0
14

30
St-Lazare Stallions
 
7
7
0
0

14

Attendance - approximately 150-200


(19 h) Stallions Junior 25 @ Jr. Bruizers 44
(terrain/field: Parc Rosanne-Laflamme, St-Hubert, QC)

2013_junior_Aug31_stats.GIF.
Il est bien connu comme une stratégie au football qu'une façon à  battre une équipe qui a une bonne défense est de la faire rester sur le terrain. C'était peut-être la stratégie des Jr. Bruizers parce que la défense des Stallions était sur le terrain pendant longtemps et leurs coéquipiers en attaque ne l'avaient pas aidé non plus en lui donnant une opportunité de se reposer parce qu'au cours des 16 séries offensives qu'ils avaient commencées, à  huit reprises ils n'avaient fait que deux jeux avant de quitter.

Au début du match, les deux équipes joueraient avec beaucoup de prudence et elles ont dégagé le ballon lors de leurs trois premières attaques. Les Stallions avaient obtenue la première bonne opportunité de marquer des points à  la fin du 1er quart quand ils avaient réussi un 1er essai à  la ligne de 7 verges des Jr. Bruizers après un échappé recouvré par n ° 3, mais ils n'avaient marqué pas des points.

L'équipe locale a finalement pris une avance de 7 à  0 à  mi-chemin du 2e quart. Ensuite, les Stallions ont été obligés à  dégager le ballon à  la fin de leur attaque, mais le ballon avait échappé au retourneur des Jr. Bruizers et n ° 80 des Stallions s'est trouvé au bon endroit et au bon moment pour le ramasser et le retourner 40 verges pour marquer un touché qui avait nivelé le pointage à  7 à  7 (botté de transformation par n ° 44).

À ce point le jeu s'est ouvert et les deux équipes se sont échangé des touchés, mais les Jr. Bruizers ont connu une avance de 21 à  14 à  la pause de la mi-temps après qu'un touché par n ° 20 sur un retour d'interception a été annulé en raison d'une pénalité.

Après avoir vu leur avance réduite à  6 points au 3e quart, le Jr. Bruizers ont finalement fait marcher leur jeu par la passe au 4e quart et ils ont marqué deux touchés rapides pour aller en avant 38 à  18. Les Stallions ont répondu avec un touché sur une passe captée de 31 verges de n ° 80, mais leurs deux attaques suivantes ont abouti avec un dégagement après seulement deux jeux et le Jr. Bruizers ont achevé le pointage avec un touché tard au match pour rendre le pointage final 44 à  25.

Le joueur n °80 s'est illustré à  l'attaque des Stallions alors que n ° 3, n ° 9 et n °20 a fait contributions à  la défense.
There is a common wisdom in football that says that if you're facing a team that has a good defense then the way to beat them is to keep their defense on the field. That may have been the Bruizers' strategy because Stallions defense was on the field a long time and their team mates on offense did not help them either by not giving them a chance to rest because in the 16 offensive drives that they started, they went two-and-out eight times.

Both teams started the game cautiously and punted on their first three possessions. Stallions got the first good scoring opportunity near the end of the 1st quarter when they had a 1st down at the Jr. Bruizers 7-yd line after a fumble recovery by #3 but they came away without scoring any points.

The home team finally took a 7-0 lead in the game midway through the 2nd quarter. Then, Stallions were forced to punt on their ensuing possessions but the Jr. Bruizers punt returner fumbled the ball and Stallions #80 was at the right place and at the right time to scoop it up and return it 40 yards for a touchdown to even the score at 7-7 (#44 kicked the convert).

The game opened up at this point and the two teams exchanged touchdowns but the Jr. Bruizers enjoyed a 21-14 lead at the half time break after a touchdown by #20 on an interception return was called back because of a penalty.

After seeing their lead reduced to 6 points in the 3rd quarter, the Jr. Bruizers finally got their passing game working in the 4th quarter and they scored two quick TDs to go in front 38-18. Stallions did respond with a touchdown on a 31-yd catch by #80 but the offense went two-an-out on the next drive and the Jr. Bruizers closed out the scoring with a late touchdown to make the final score 44-25.

#80 stood out for the Stallions on offense while #3, #9 and #20 made the biggest contributions on defense.

Parc Rosanne-Laflamme, St-Hubert, QC
QJFL, 31 Aug. 2013 7 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
pas de pointage / no scoring
Deuxième Quart / Second Quarter
South Shore Jr. Bruizers - TD, #11 1-yd run (#9 convert kick) 7:37
St-Lazare Stallions - TD, #80 40-yd fumble return (#44 convert kick) 9:15
South Shore Jr. Bruizers - TD, #2 7-yd run (#9 convert kick) 11:39
St-Lazare Stallions - TD, #21 1-yd run (#44 convert kick) 13:38
South Shore Jr. Bruizers - TD, #89 13-yd catch (#9 convert kick) 14:30
Troisième Quart / Third Quarter
St-Lazare Stallions - Rouge, #44 0:00
South Shore Jr. Bruizers - FG, #9 30-yd 11:28
St-Lazare Stallions - FG, #44 32-yd 13:58
Quatrième Quart / Fourth Quarter
South Shore Jr. Bruizers - TD, #89 77-yd catch (#9 convert kick) 2:56
South Shore Jr. Bruizers - TD, #11 10-yd run (#9 convert kick) 7:11
St-Lazare Stallions - TD, #80 31-yd catch (#44 convert kick) 8:28
South Shore Jr. Bruizers - TD, #9 20-yd catch (convert kick failed) 14:05

St-Lazare Stallions
 
0
14
4
7

25
South Shore Jr. Bruizers
 
0
21
3
20

44

Attendance - approximately 200-250


(19 h) CEGEP Grandby-Haute-Yamaska Inouk 7 vs Valleyfield Noir et Or 45
(terrain/field: CEGEP Valleyfield, Valleyfield, QC)


(19 h 30) John Abbott Islanders 34 @ CEGEP Trois-Rivières 21
(terrain/field: Stade Diablos, Trois-Rivières, QC)


Dimanche/Sunday 1 Septembre, 2013


(14 h) Laurentien-Lanaudière Bobcats 3 vs Stallions Midget 29
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)

2013_midget_Sep1_stats.GIF.
Les Stallions midget ont démontré leurs bonnes qualités et leurs mauvaises qualités, ce qui est inquiétant, car il indique qu'ils n'ont pas trouvé la cohérence qui est nécessaire pour gagner contre des adversaires plus forts.  

Les Stallions ont connu un début de la partie très rapide en marquant trois touchés et un placement lors de leurs quatre premières attaques, mais ensuite ils ont subi de revirements lors de cinq de leurs huit autres séries offensives. Ils ont profité de deux revirements des Bobcats pour aller en avant 9 à  0 après un touché sur un jeu d'une passe suivie d'une course de 34 verges de n ° 88 et un placement de 45 yards de n ° 72.

Toujours au 1er quart, ils ont augmenté leur avantage à  23 à  0 après une touché par la passe de n ° 88 et un touché par n ° 28 sur une course de 20 verges. Ensuite, l'attaque des Stallions a commencé à  recevoir des pénalités et commettre des revirements, mais les Bobcats étaient tout aussi maladroits et la 1ére demi avait clos avec l'équipe locale en avant 23 à  0.

Il semblait que les choses allaient s'améliorer au cours de la seconde demi alors que les Stallions avaient commencé avec une attaque impressionnante de 12 jeux, mais ils sont partis les mains vides quand elle s'est achevée avec un revirement à  la ligne de 5 verges. Ils ont réussi à  marquer un touché lors de leur série offensive suivante grâce à  un grand effort de n °88 qui a attrapé une passe sur un jeu de 3e essai et 32 verges à  faire à  la ligne de 50 verges des Bobcats et est couru en slalom à  travers la défense des visiteurs pour entrer dans la zone de buts. Les deux attaques suivantes des Stallions ont été interrompus par des échappés et les Bobcats ont finalement réussi à  marquer 3 points sur un placement de 20 verges lors de leur dernière attaque.

Le joueur n ° 88 s'est distingué à  l'attaque avec trois touchés et quatre passes captées pour 110 verges. À la défense, n ° 13, n ° 24, n ° 48 et n ° 95 ont chacune récupéré un échappé alors que n ° 24 a également réussi une interception. Les joueurs n ° 55 et n ° 95 avaient chacune contribué un sac du quart-arrière.

On peut trouver le lien aux photos ci-dessous.
The midget Stallions showed their good side and their bad side, which is worrying because it indicates that they have not found the consistency that is needed to win against stronger opponents.

Stallions got off to a quick start, scoring three touchdowns and a field goal on their first four possessions but then they turned the ball over on five of their remaining eight drives. They took advanatge of two turnovers by the Bobcats to take a 9-0 lead after a 34-yd catch-and-run play by #88 and a 45-yd field goal by #72.

Still in the 1st quarter, they increased their lead to 23-0 after another TD catch by #88 and a 20-yd TD run by #28. Then, the offense started drawing penalties and turning the ball over but the Bobcats were just as sloppy and the first half ended with the home team ahead 23-0.

It looked like things would improve in the second half as the Stallions started with an impressive 12-play drive but they came away empty handed when they turned the ball over at the 5-yd line. They managed to score one more TD on their next possession thanks to a great effort by #88 who caught a 3rd down and 32 yards to go pass at the Bobcats 50-yd line and then weaved his way through the visitors' defense to get into the end zone. Next two Stallions drives ended with fumbles and the Bobcats finally managed to score 3 points on a 20-yd field goal on their last possession.

#88 stood out on offense with three TDs and four catches for 110 yards. On defense, #13, #24, #48 and #95 each recovered a fumble while #24 also made an interception. #55 and #95 each had a QB sack.

The link to photos is available below.


Quelques photos prises au cours du match
(132 photos avec des commentaires)

Some pictures taken during the game
(132 photos with captions)
Westwood Jr. H. S., St-Lazare, QC
QMFL, Wilbert Scott div., 1 Sep. 2013 2 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #88 34-yd catch (convert kick failed) 1:34
St-Lazare Stallions - FG, #72 45-yd 5:44
St-Lazare Stallions - TD, #88 9-yd catch (#72 convert kick) 10:45
St-Lazare Stallions - TD, #28 20-yd run (#72 convert kick) 11:11
Deuxième Quart / Second Quarter
pas de pointage / no scoring
Troisième Quart / Third Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #88 62-yd catch (convert kick failed) 10:26
Quatrième Quart / Fourth Quarter
Laurentides-Lanaudiere Bobcats - FG, #10 20-yd 13:55

Laurentides-Lanaudiere Bobcats
 
0
0
0
3

3
St-Lazare Stallions
 
23
0
6
0

29

Attendance - approximately 200-250

Lundi/Monday 2 Septembre, 2013


(9 h 30) Île-Perrot Western Patriotes 30 vs Stallions Pee-wee AA 7
(terrain/field: Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC)


(11 h) Stallions Moustique AA 6 @ Laval Dragons 13
(terrain/field: Parc Cartier, Laval, QC)


(11 h 30) Lakeshore Cougars 30 vs Stallions Atôme Bourgogne 14
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)


(11 h 30) Stallions Atôme Argent 0 @ Île-Bizard Vikings 42
(terrain/field: Parc Éugène-d'Ostie, Île-Bizard, QC)

Veuillez-noter qu'il y avait des changements importants au calendrier des équipes atôme, moustique et pee-wee, surtout au niveau moustique AA o๠les trois équipes de la ligue LFMO se sont rejointes à  la ligue Montréal Métro suite à  la decision de l'organization de Lasalle de ne pas avoir une équipe moustique AA cette saison. Please note that there were significant changes to the game schedules at the atom, mosquito and pee-wee levels, especially mosquito AA where the three WMFL teams joined the Montréal Métro league following the decision by the Lasalle organization not to field a mosquito AA team this season.

Samedi/Saturday 24 Août/August, 2013


(9 h 30) Stallions Pee-wee AAA 44 @ Lakeshore Cougars 14
(Parc des Bénévoles, Kirkland, QC)


(10 h) Stallions Pee-wee AA 0 @ Chateauguay Raiders 25
(Parc Labèrge, Chateauguay, QC)


(11 h 30) Stallions Atôme Argent 12 @ Lakeshore Panthers 42
(Parc des Bénévoles, Kirkland, QC)


(13 h) Stallions Bantam 27 @ Chateauguay Raiders 29
(Parc Labèrge, Chateauguay, QC)


(13 h) CEGEP Vieux-Montréal 40 vs Vanier Cheetahs 17
(Concordia Stadium, Montreal, QC)


(17 h) Stallions Junior 13 @ Ottawa Jr. Riders 43
(terrain/field: Nepean Sportsplex, Ottawa, ON)

Dimanche/Sunday 25 Août/August, 2013


(9 h 30) Île-Bizard Vikings 32 vs Stallions Atôme Bourgogne 24
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)


(11 h 30) Île-Bizard Vikings 19 vs Stallions Moustique AAA 44
(Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC)


(11 h 30) Verdun Ti-Cats 21 vs Stallions Moustique AA 0
(Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC)


(13 h) Valleyfield Noir et Or  52 @ CEGEP St-Jérôme 8
(Polyvalente St-Jerome, St-Jerome, QC)


(14 h) Laval-Nord Scorpions 13 vs Stallions Midget 27
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)

2013_midget_Aug25_stats.GIF 
Avec seulement 24 joueurs à  l'alignement par rapport à  30 pour les Stallions et des conditions météo chaudes et ensoleillées, les Scorpions de Laval-Nord ont été peut-être condamnés à  perdre, mais ils ont réussi à  garder le pointage serré et ils avaient les meilleures chances à  marquer des points, surtout durant la première demi.

Lors de leur première attaque après un botté de dégagement effectué par St-Lazare, les Scorpions avaient un 1er essai à  la ligne de 9 verges des Stallions, mais ils ont échoué d'entrer dans la zone des buts et ils ont perdu la possession du ballon suite à  un échappé. Les Stallions leur ont fait payer immédiatement avec une attaque de 6 jeux pour 106 verges qui s'est abouti avec un touché par n ° 12 sur une course de 12 verges (botté de transformation par n °83) pour mettre l'équipe locale en avance 7 à  0. Les visiteurs, cependant, on fait le même geste envers les Stallions au début du 2e quart quand ils ont profité d'un revirement des Stallions (interception d'une passe par n ° 2) et ils ont marqué un touché sur une course de 9 verges par n ° 2 pour ainsi égaliser le pointage à  7 à  7 (botté de transformation par n ° 69), qui a tenu jusqu'à  la pause de la mi-temps.

Le point tournant du match a eu lieu au début du second demi lorsque les Scorpions étaient en attaque loin dans leur propre territoire et le ballon leur avait échappé lors de la remise. Le joueur n ° 33 des Stallions l'avait récupéré à  la ligne de 20 verges et il a couru jusqu'à  dans la zone des buts pour mettre l'équipe locale en avant 14 à  7 (transformation par n ° 83). Au 4e quart, les Stallions ont profité d'un autre revirement des Scorpions pour augmenter leur avantage à  21 à  7 après un autre touché par n ° 12, cette fois sur une course de 10 verges. Toutefois, les Scorpions n'ont pas abandonné et ils ont répondu avec un touché par n ° 7 sur une course de 4 verges pour rendre le pointage 21 à  13 (botté de transformation bloqué) avec plus de 10 minutes à  jouer. Malheureusement pour eux, ils n'avaient plus rien dans le réservoir à  ce point et les Stallions ont réussi à  marquer un touché d'assurance lors la série offensive suivante sur une passe de 24 verges captée par n °88 pour rendre le pointage final 27 à  13. Le match était une sorte d'un voyage de retour pour le des Scorpions, Danny-Ray Wilson-Derouin qui a joué à  St-Lazare au niveau bantam.

Les joueurs qui se sont démarqués pour les Stallions à  l'attaque étaient n ° 88 qui a capté 6 passes pour 96 verges et un touché et n ° 12 qui a marqué deux touchés tout en complétant 7 passes en 20 tentatives pour 154 verges et 2 interceptions. À la défense, n ° 18, n ° 25 et n ° 33 ont chacune récupéré un échappé alors que n ° 5 a fait le plus grand nombre de plaqués.

Le lien aux photos prises au cours du match est disponible ci-dessous.
With only 24 players on their roster, compared to 30 for the Stallions, and a hot and sunny playing conditions the Laval-Nord Scorpions were perhaps doomed to lose but they kept the score close and had better scoring chances, especially in the first half.

On their first offensive drive after a St-Lazare punt, the Scorpions had a 1st down at the 9-yd line but they could not get into the end zone and turned the ball over on a fumble. Stallions immediately made them pay with a 6-play, 106-yard scoring drive that finished with a touchdown by #12 on a 12-yd run (#83 convert kick) to give the home team an early 7-0 lead. The visitors, however, returned the favor at the start of the 2nd quarter when they took advantage of a Stallions turnover (pass interception by #21) and scored a TD on a 9-yd run by #2 to even the score at 7-7 (#69 convert kick), which held up until the half time break.

The turning point of the game occurred at the start of the second half when the Scorpions were on offense deep in their own territory and fumbled the ball on the exchange. Stallions #33 scooped it up at the 20-yd line and ran untouched into the end zone to put the home team in front 14-7 (#83 convert kick). In the 4th quarter, Stallions took advantage of another turnover by the Scorpions and increased their lead to 21-7 after another TD by #12, this time on a 10-yd run. However, the Scorpions did not fold and they responded with a touchdown by #7 on a 4-yd run to make the score 21-13 (convert kick was blocked) with more than 10 minutes left to play. Unfortunately for them they had nothing left in the tank at this point and Stallions were able to score an insurance TD on the ensuing drive on a 24-yd catch by #88 to make the final score 27-13. The game was a homecoming of sorts for Scorpions player #7, Danny-Ray Wilson-Derouin who played in St-Lazare at the bantam level.

The players who stood out for the Stallions on offense were #88 who caught 6 passes for 96 yards and one TD and #12 who scored two TDs while completing 7 passes out of 20 for 154 yards and 2 interceptions.
On defense, #18, #25 and #33 each recovered a fumble while #5 made the most tackles.

The link to photos taken during the game is available below.


Quelques photos prises au cours du match
(178 photo avec des commentaires)

Some pictures taken during the game
(178 photos with captions)
Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC
QMFL, Wilbert Scott div., 25 Aug. 2013 2:00 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #12 12-yd run (#83 convert kick) 8:25
Deuxième Quart / Second Quarter
Laval-Nord Scorpions - TD, #2 9-yd run (#69 convert kick) 0:10
Troisième Quart / Third Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #33 30-yd fumble return (#83 convert kick) 1:20
Quatrième Quart / Fourth Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #12 10-yd run (#83 convert kick) 3:01
Laval-Nord Scorpions - TD, #7 4-yd run (convert kick blocked) 4:40
St-Lazare Stallions - TD, #88 24-yd catch (convert kick failed) 7:35

Laval-Nord Scorpions
 
0
7
0
6

13
St-Lazare Stallions
 
7
0
7
13

27

Attendance - approximately 200-250


Samedi/Saturday 17 Août/August, 2013


(9 h 30) Île-Perrot Western Patriotes 56 vs Stallions Pee-wee AAA 8
(Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC)


Quelques photos prises au cours du match
(26 photos)

Some pictures taken during the game
(26 photos)



(11 h 30) Lakeshore Panthers 6 vs Stallions Pee-wee AA 0
abandon / forfeit
(Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC)


Quelques photos prises au cours du match
(58 photos)

Some pictures taken during the game
(58 photos)



(13 h 30) Île-Perrot Western Patriotes 0 vs Stallions Moustique AAA 26
(Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC)


Quelques photos prises au cours du match
(44 photos)

Some pictures taken during the game
(44 photos)



(15 h 30) Lakeshore Panthers 18 vs Stallions Moustique AA 0
(Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC)


Quelques photos prises au cours du match
(107 photos)

Some pictures taken during the game
(107 photos)



(19 h) Montreal Transit 24 @ Sault Ste. Marie Steelers 23
(Championnat NFC / NFC Championship)
(terrain/field: Rocky DiPietro Stadium, Sault Ste. Marie, ON)

L'équipe de Transit de Montréal vient de gagner le championnat de la NFC dans sa première saison dans la ligue.

Selon l'information sur le site web de la NFC, le Transit va maintenant accueilir une équipe de l'ouest du Canada dans un match pour le championnat du football senior canadien samedi, le 28 septembre.
The Montreal Transit won the NFC championship in its first season in the league.

According to the NFC web site, they will now host a team from Western Canada on Saturday, September 28 for the Canadian senior football championship.



(19 h) Rive-Nord Sabercats 30 vs Stallions Junior 52
(Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC)

2013_junior_Aug17_stats.GIF.
Les Stallions junior ont découvert le même secret pour gagner des parties qui s'est avéré un succès pour les Wildcats de Cornwall et le Transit de Montréal - faire marquer des points aux équipes spéciales et la défense et les points marqués à  l'attaque ne sont qu'un bonus.

Beaucoup de spectateurs qui sont venus regarder le match ont à  peine fini payer les frais d'entrée de 5 $ et réussi trouver un endroit pour regarder le match quand n °20 avait retourné le botté d'envoi d'ouverture 95 verges pour marquer un touché et ainsi donner à  l'équipe locale un avantage de 7 à  0 (transformation par n ° 44) après seulement 15 secondes écoulées sur l'horloge. La défense des Stallions avait ensuite forcé les visiteurs à  dégager le ballon lors de leurs quatre prochaines séries offensives et ils ont augmenté leur avance à  14 à  0 avec moins de deux minutes à  jouer dans le premier quart quand n ° 11 avait rejoint par une passe n ° 12 qui avait ensuite achevé ce jeu de 72 verges avec une course pour marquer un touché.

À partir du 2e quart, toutefois, les deux équipes ont commencé une fusillade de points que les Stallions finiraient par gagner grâce à  leurs unités spéciales et leur défense. Tout d'abord, les Sabercats ont réduit l'écart à  14 à  9 grâce à  un placement de n ° 47 et un touché de n ° 83, puis les deux équipes se sont échangées des touchés pour porter la marque 21 à  16 pour les Stallions à  la pause de la mi-temps.

Quand les Sabercats ont marqué un touché lors de leur première série offensive de la deuxième demi pour prendre les devants pour la première fois dans le match 23 à  21, il ressemblait que leur puissante unité offensive s'est finalement mise en marche et qu'il ne serait qu'une question de temps avant qu'ils dominent le match comme ils l'ont fait dans le passé. Cependant, la défense des Stallions a résisté et elle a permis à  l'unité offensive de marquer un touché sur une passe de 2 verges captée par n ° 17 pour reprendre le devant 28 à  23.

Vers la fin du troisième quart, les Sabercats s'apprêtaient à  marquer de nouveau quand ils ont obtenu un premier essai à  la ligne de 10 verges des Stallions, mais le joueur n ° 35 a intercepté une passe et il a couru 100 verges pour marquer un touché et augmenter ainsi l'avantage de l'équipe locale à  35 à  23 (transformation par n ° 44). Même si les Sabercats ont répondu immédiatement avec un touché lors de l'attaque suivante, toute la confiance que cet exploit aurait pu leur avoir donné a été immédiatement effacée quand n °22 a marqué un touché suite au botté d'envoi subséquent pour mettre les Stallions en avant 42 à  30. Un touché par n ° 35 sur un retour d'une passe interceptée et un placement par n ° 44 ont achevé le pointage.

Dans une coà¯ncidence remarquable avec les Wildcats de Cornwall et le Transit de Montréal, la seule chose qui peut faire inquiéter les Stallions sont les pénalités. Bien qu'elles ne se sont pas avérées coûteuses dans ce match, les 20 pénalités pour 155 verges qu'ils ont écopées sont quelque chose qu'ils doivent améliorer s'ils veulent être compétitifs contre leur prochain adversaire, le Jr. Riders d'Ottawa.
The junior Stallions have discovered the same secret to winning games that has proven successful for the Cornwall Wildcats and the Montreal Transit - let the special teams and the defense score points and any points scored by the offense are just a bonus.

Many of the spectators who came to watch the game barely had a chance to pay the $5 entry fee and find a viewing spot when #20 returned the opening kickoff 95 yards for a touchdown to give the home team a 7-0 lead (#44 convert kick) with only 15 seconds elapsed on the game clock. Stallions defense then forced the visitors to punt on their next four possessions and they increased their lead to 14-0 with less the two minutes left to play in the first quarter when #11 connected with #12 on a 72-yd catch-and-run TD play.

Starting with the second quarter, however, the two teams got into a scoring shootout that the Stallions would end up winning thanks to their special teams and their defense. First, the Sabercats narrowed the gap to 14-9 thanks to a field goal by #47 and a TD by #83 and then the two teams traded touchdowns to make the score 21-16 for the Stallions at the half time break.

When the Sabercats scored a touchdown on their first offensive drive of the second half to take the lead for the first time in the game 23-21 it looked like their powerful offense finally got on track and it would only be a matter of time before they would dominate the game as they have done in the past. However, Stallions defense resisted and made it possible for the offense to score a TD on a 2-yd catch by #17 to retake the lead 28-23.

Near the end of the third quarter the Sabercats appeared poised to score again when they got a first down at the Stallions 10-yd line but Stallions #35 intercepted a pass and ran it back 100 yards to score a TD and increase the home team's lead to 35-23 (#44 convert kick). Even though the Sabercats responded right away with a touchdown on the ensuing possession, whatever boost that score may have given to their confidence was immediately erased when #22 scored a touchdown on the subsequent kickoff to put the Stallions in front 42-30. A touchdown by #35 on an interception return and a field goal by #44 closed out the scoring.

In a remarkable similarity to the Cornwall Wildcats and the Montreal Transit the only thing that the Stallions need to worry about are penalties. Although they did not prove costly in this game, the 20 penalties for 155 yards that were assessed against them is something that needs to be improved if they want to be competitive against their next opponent, the Ottawa Jr. Riders.


Quelques photos prises au cours du match
(104 photos)

Some pictures taken during the game
(104 photos)

Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC
QJFL, 17 Aug. 2013, 7:00 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #20 95-yd kickoff return (#44 convert kick) 0:15
St-Lazare Stallions - TD, #12 72-yd catch (#44 convert kick) 13:09
Deuxième Quart / Second Quarter
Rive-Nord Sabercats - FG, #47 27-yd 1:31
Rive-Nord Sabercats - TD, #83 44-yd catch (convert kick failed) 3:24
St-Lazare Stallions - TD, #7 1-yd catch (#44 convert kick) 8:19
Rive-Nord Sabercats - TD, #8 100-yd kickoff return (#47 convert kick) 8:35
Troisième Quart / Third Quarter
Rive-Nord Sabercats - TD, #4 44-yd catch (#47 convert kick) 2:20
St-Lazare Stallions - TD, #17 2-yd catch (#44 convert kick) 8:22
St-Lazare Stallions - TD, #35 100-yd INT return (#44 convert kick) 15:00
Quatrième Quart / Fourth Quarter
Rive-Nord Sabercats - TD, #82 10-yd catch (#47 convert kick) 2:01
St-Lazare Stallions - TD, #22 95-yd kickoff return (#44 convert kick) 2:14
St-Lazare Stallions - TD, #35 35-yd INT return (#44 convert kick) 7:23
St-Lazare Stallions - FG, #44 32-yd 14:49

Rive-Nord Sabercats
 
0
16
7
7

30
St-Lazare Stallions
 
14
7
14
17

52

Attendance - approximately 250-300



(19 h) Vanier Cheetahs 39 @ CEGEP Montmorency Nomades 18
(CEGEP Montmorency, Laval, QC)


(19 h 30) Stallions Midget 0 @ St-Hubert Rebelles 49
(Parc Rosanne-Laflamme, St-Hubert, QC)

Dimanche/Sunday 18 Août/August, 2013


(12 h) Île-Perrot Western Patriotes 32 vs Stallions Atôme Bourgogne 6
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)


(13 h 30) Lakeshore Cougars 46 vs Stallions Atôme Argent 6
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)


(14 h) Stallions Bantam 26 @ L-L Bobcats 37
(Collège Boisbriand, Ste-Thérèse, QC)

2013_bantam_Aug18_stats.GIF.
En principe, la stratégie d'attaque sans caucus est très efficace si elle est exécutée correctement. C'est ainsi que l'équipe bantam des Stallions a essayé d'exécuter ses attaques contre les Bobcats de Laval-Laurentides, mais au lieu de s'aligner rapidement sur la ligne après chaque jeu, remettre le ballon et exécuter un nouveau jeu tandis que la défense est encore en mode de préparation, les joueurs à  l'attaque des Stallions bantam trop souvent passaient tellement de temps en regardant les entraîneurs au bord du terrain pour comprendre quel jeu ils devaient exécuter que la défense des Bobcats a eu le temps de se reposer et simplement attendre avant que les Stallions aient commencé le jeu. En fait, les Stallions à  deux reprises ont écopé une pénalité pour avoir retardé le match lorsque ils mettaient en marche leur stratégie de l'attaque sans caucus. Il est possible que ce fût seulement à  cause de la nervosité du premier match de la saison, mais le plan offensif des Stallions semble beaucoup trop complexe.

Les Stallions ont pris les devants dés le début du match quand ils ont profité d'un revirement des Bobcats et ils ont marqué un touché sur une course de 5 verges par n ° 39 pour aller en avant 6 à  0, mais ensuite aucune équipe n'était en mesure de marquer des points jusqu'à  la fin du premier quart. Au deuxième quart, tandis que les Stallions perdaient la possession du ballon à  cause de revirement ou bien dégageaient le ballon, l'équipe locale a profité de ces opportunités et elle a marqué trois touchés et deux simples pour prendre le devant 23 à  6 à  la pause de mi-temps. Ils ont augmenté leur avantage à  30 à  6 à  la fin du troisième quart, mais pendant la quatrième période, les Bobcats ont commencé à  commettre des revirements et des Stallions ont été en mesure d'en profiter pour marquer trois touchés et rendre le pointage plus respectable, mais c'était trop peu et trop tard. S'ils peuvent jouer pendant 60 minutes comme ils ont joué pendant ce quatrième quart ils vont gagner des matchs.
In principle, no huddle offenses are very effective if they are executed properly. That's how the Stallions bantam team tried to run its offense against the Laval-Laurentides Bobcats but instead of quickly getting back to the line after each play, snapping the ball and running a new play while the defense was trying to get organized, Stallions bantam offense too often spent a lot of time looking back to the bench to figure out what play to run that the Bobcats defense had time to rest and just waited for the Stallions to start the play. In fact, Stallions were twice penalized for delay of game while running this no huddle offense. Perhaps it was only due to first game jitters but the offensive scheme that the Stallions are trying to run seems much too complex.

Stallions took the lead early in the game when they took advantage of a Bobcats turnover and scored a touchdown on a 5-yd run by #39 to go in front 6-0 but neither team was then able to score any more points for the rest of the first quarter. In the second quarter, while Stallions were turning the ball over or punting, the home team took advantage of the opportunities and scored three touchdowns and two singles to take a 23-6 half-time lead. They increased it to 30-6 by the end of the third quarter but in the fourth period the Bobcats started to commit turnovers and Stallions were able to take advantage to score three touchdowns to make the score more respectable but it was too little too late. If they can play for 60 minutes the way they played in that fourth quarter then they will win some games.


Quelques photos prises au cours du match
(213 photos)

Some pictures taken during the game
(213 photos)

Collège Boisbriand, Boisbriand, QC
QBFL, Earl de la Perralle div., 18 Aug. 2013, 2 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #39 5-yd run (convert kick failed) 
Deuxième Quart / Second Quarter
L-L Bobcats - TD, #90 fumble recovery in the end zone (#45 convert kick) 
L-L Bobcats - Rouge, #21 
L-L Bobcats - TD, #88 1-yd catch (#45 convert kick) 
L-L Bobcats - TD, #39 1-yd run (#45 convert kick) 
L-L Bobcats - Rouge, #21 
Troisième Quart / Third Quarter
L-L Bobcats - TD, #30 9-yd run (#45 convert kick) 
Quatrième Quart / Fourth Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #39 24-yd run (#78 convert kick) 
L-L Bobcats - TD, #81 fumble recovery in the end zone (#45 convert kick) 
St-Lazare Stallions - TD, #89 62-yd catch (convert kick failed) 
St-Lazare Stallions - TD, #89 5-yd catch (#78 convert kick) 

St-Lazare Stallions
 
6
0
0
20

26
L-L Bobcats
 
0
23
7
7

37

Attendance - approximately 200-250
Samedi/Saturday 10 Août/August, 2013


(9 h 30) Stallions Pee-wee AA 7 @ Île-Perrot Western Patriotes Blue 34
(terrain/field: É. S. Chêne-Bleu, Pincourt, QC)


(14 h) Stallions Atôme Bourgogne 8 @ Lakeshore Panthers 14
(terrain/field: Parc des Bénévoles, Kirkland, QC)


Quelques photos prises au cours du match
(113 photos avec des commentaires)

Some pictures taken during the game
(113 photos with captions)


(19 h) Stallions Midget 38 @ Richelieu Pirates 51
(terrain/field: Parc Polybel, Beloeil, QC)

2013_midget_Aug10_stats.GIF 
Après un match joué dans la saison 2013, voici ce que l'on peut dire que l'on sait à  propos de l'équipe de football des Stallions midget de St-Lazare:    
  • ils ont une attaque forte par la course
  • ils ont une attaque puissante par la passe 
  • ils doivent améliorer leur défense contre la course
  • on ne sait rien quant à  leur défense contre la passe, parce que les 10 passes que les Pirates du Richelieu ont lancé pendant le match ont été faites pour des fins médicinales seulement, car elles ne visaient qu'à  protéger le bras de leur quart contre l'atrophie provoquée par un manque d'utilisation
La nervosité des joueurs était évidente dès le début du match quand le ballon avait échappé aux Stallions à  leur propre ligne de 40 verges lors du premier jeu de mêlée et Richelieu leur avait fait payer en marquant un touché quatre jeux plus tard. Toutefois, les Stallions ont répondu immédiatement avec un touché sur une passe de 8 verges attrapée par n ° 88 pour achever une série offensive de 74 verges et égaliser le pointage à  6 à  6.

L'équipe de Richelieu avait riposté tout de suite et elle avait marqué un touché pour prendre le devant 13 à  6 et il semblait qu'on voyait le début d'une fusillade, mais la partie s'est calmée après cela et l'équipe locale n'avait pu ajouter qu'un placement pour porter la marque à  16 à  6 à  la pause de mi-temps.

La fusillade a commencé dans la seconde demi du match. L'équipe de Richelieu avait marqué sur sa première série offensive pour augmenter son avantage à  23 à  6 mais les Stallions ont marqué de touchés lors de leurs quatre séries offensives suivantes et ils ont tenu une avance de 30 à  23 à  la fin du 3e quart. Cependant, au début du 4e quart, l'équipe de Richelieu avait retrouvé son attaque au sol et elle avait marqué deux fois pour reprendre le devant 37 à  30.

Les Stallions ont répondu une fois de plus avec un touché et une transformation de 2 points par n ° 88 glisser en avant de l'équipe Richelieu 38 à  37, mais leurs deux prochaines attaques se sont terminées par de revirements et l'équipe locale était en mesure d'en profiter pour marquer deux autres touchés pour le pointage final 51 à  38.

Les joueurs qui se sont démarqués à  l'attaque étaient n ° 88 qui a marqué 4 touchés, capté 8 passes pour 90 verges et a couru pour 43 verges, n ° 81 qui a attrapé 3 passes pour 91 verges et n ° 28 qui a porté le ballon 9 fois pour 148 verges.
À la défense, les joueurs qui se sont démarqués étaient n ° 22 qui a récupéré un échappé et n ° 5, n ° 26, n ° 34 et n ° 48 qui ont fait le plus grand nombre de plaqués.
After one game played in the 2013 season, this is what we can say that we know about the St-Lazare Stallions midget football team:
  • they have a strong running game
  • they have a potent passing game
  • their run defense needs improvement
  • we don't know anything about their pass defense because the 10 passes that the Richelieu Pirates threw during the game were for medicinal purposes only as they were only meant to guard their quarterback's arm against atrophy brought about by a lack of use
First game jitters were evident at the start of the game as the Stallions fumbled the ball at their own 40-yd line on the first play from scrimmage and Richelieu made them pay by scoring a touchdown four plays later. However, Stallions responded immediately with an 8-yd TD catch by #88 to finish a 74-yd drive to even the score at 6-6.

Richelieu then countered right back and scored a touchdown to go ahead 13-6 and it looked like the start of a wild shootout but things quieted down after that and the home team was only able to add a field goal to make the score 16-6 at the half time break.

The shootout started in the second half. Richelieu scored on its first drive to increase their lead to 23-6 but Stallions then scored on their next four offensive series and held a 30-23 lead at the end of the 3rd quarter. However, at the start of the 4th quarter, Richelieu got their running game back on track and scored twice for a 37-30 lead.

Stallions responded once again with a touchdown and a 2-pt convert by #88 to edge in front of the Richelieu team 38-37 but their next two drives ended in turnovers and the home team was able to capitalize to score two more TDs to make the final score 51-38.

Standouts on offense were #88 who scored 4 TDs, caught 8 passes for 90 yards and ran for 43 yards, #81 who caught 3 passes for 91 yards and #28 who carried the ball 9 times for 148 yards.
On defense, players who stood out were #22 who recovered a fumble and #5, #26, #34 and #48 who made the most tackles.

Parc Polybel, Beloeil, QC
QMFL, Wilbert Scott div., 10 Aug. 2013, 7:00 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
Richelieu Pirates - TD, #20 9-yd run (convert kick by #82 failed) 3:40
St-Lazare Stallions - TD, #88 8-yd catch (convert kick blocked) 7:30
Richelieu Pirates - TD, #38 40-yd run (#20 convert kick) 8:28
Deuxième Quart / Second Quarter
Richelieu Pirates - FG, #20 17-yd 6:30
Troisième Quart / Third Quarter
Richelieu Pirates - TD, #20 60-yd run (#20 convert kick) 1:00
St-Lazare Stallions - TD, #81 64-yd catch (convert kick blocked) 1:33
St-Lazare Stallions - TD, #12 4-yd run (2-pt convert failed) 6:29
St-Lazare Stallions - TD, #88 17-yd catch (2-pt convert failed) 7:50
St-Lazare Stallions - TD, #88 12-yd catch (2-pt convert failed) 13:24
Quatrième Quart / Fourth Quarter
Richelieu Pirates - TD, #18 12-yd run (2-pt convert failed) 2:09
Richelieu Pirates - TD, #38 1-yd run (#38 2-pt convert run) 7:59
St-Lazare Stallions - TD, #88 43-yd run (#88 2-pt convert catch) 11:40
Richelieu Pirates - TD, #20 66-yd run (#38 2-pt convert run) 12:15
Richelieu Pirates - TD, #34 20-yd INT return (convert kick failed) 13:10

St-Lazare Stallions
 
6
0
24
8

38
Richelieu Pirates
 
13
3
7
28

51

Attendance - approximately 250-300


Quelques photos prises au cours du match
(162 photos avec des commentaires)

Some pictures taken during the game
(162 photos with captions)


(19 h 30) Durham Hawkeyes 0 vs Montreal Transit 44
(Séries éliminatoires, championnat de la division/ Playoffs, division championship)
(terrain/field: College Notre-Dame, Montreal, QC)


Le terrain synthétique de l'école Cité-des-Jeunes

La ville de Vaudreuil-Dorion suit de tout près l'exemple de ces voisins et elle aussi installe un nouveau surface synthétique au campus de l'école secondaire Cité-des-Jeunes. Le terrain même est presque prêt et il devrait beneficier beaucoup aux équipes de football des Citadins lequelles devaient tolérer pendant longtemps le mauvais ètat du surface naturel sur lequel elles devaient jouer. Le terrain sera aussi doté des nouvelles estrades, ce qui devrait plaire beaucoup aux spectateurs. Cependant, ce qui est le plus remarquable est le prix. The town of Vaudreuil-Dorion is following the lead of its neighbors and it is also installing a synthetic turf field at the Cité-des-Jeunes high school campus. The field is almost ready and should be very beneficial to the Citadins football teams that had to endure the very poor natural field condition on which it had to play before. They will also get new set of stands which should make the spectators very happy.
The most noticeable characteristics, however, is the price tag.
.
2013-08-09_Cite-des-Jeunes_field_1.jpg.
.
2013-08-09_Cite-des-Jeunes_field_2.jpg.


La saison du football d'automne 2013 s'entame ce week-end avec une série de matches dans les ligues LFMO et LFMQ.
La LFBQ, la LFJQ et la division 1 collégiale (Vanier) débuteront une semaine plus tard (17-18 août) tandis que la division 3 collégiale (Valleyfield) débutera le week-end du 24-25 août. Les parties de la division 2 collégiale (John Abbott) vont commencer le week-end du 31 août - 1 septembre.
Les parties du football scolaire ne commenceront qu'environ le 7 septembre.

Il faut noter quelques changements importants :    
  • au niveau du football jeunesse, dans la LFMO, il y aura trois équipes de moins: pas d'équipe pee-wee AAA d'Île-Bizard lorsque l'association d'Île-Perrot ne présentera pas d'équipe moustique AA et elle n'aura qu'une seule équipe au niveau atôme.    
  • la LFJQ également est devenue plus petite et elle n'aura que cinq équipes (en 2002, la ligue ne comptait que quatre) après la disparition de l'équipe junior de l'organisation des Panthers de Cumberland    
  • la LFBQ a grandi de nouveau à  22 équipes avec le retour des Diablos de Laprairie. La ligue a également restructuré ses divisions. Au lieu d'avoir deux divisions AAA et une AA, elle comprendra désormais trois divisions AAA en plus de la division AA, qui s'appelait autrefois la division Bob Mironowicz. La division supérieure sera toujours la division Bill Allan (avec huit équipes), la deuxième tranche sera la division Earl la Perralle (avec huit équipes aussi dont les Stallions bantam) et une nouvelle division portant le nom de Katie McNair, qui aura six équipes.     Dans chaque division, l'équipe qui terminera la saison régulière en première place sera promue à  la division supérieure pour la saison suivante tandis que l'équipe classée en dernière place sera rétrogradée à  la division inférieure. La structure des séries éliminatoires sera également différente avec l'élimination des croisements entre les divisions et tous les matchs des séries éliminatoires seront joués au sein de la même division    
  • au niveau du football scolaire, deux nouvelles équipes cadet sont attendues aux écoles Soulanges et Chêne-Bleu.
Il est extrêmement important de souligner que tous les renseignements ci-dessus sont secrets et que l'on ne peut pas les divulguer qu'à  une personne à  la fois et seulement si elle connait le mot de passe secret, qui est « swordfish ».

Tous les calendriers des joutes, sauf pour le football scolaire, sont affichés. On peut trouver le calendrier graphique cumulatif ci-dessous.

2013-08-16 mis-à -jour : on a ajouté les parties des équipes scolaires au calendrier cumulatif.
The 2013 fall football season starts this weekend with a series of games in the WMFL and QMFL leagues.
The QBFL, the QJFL and CEGEP division 1 (Vanier) will start one week later (August 17-18) while CEGEP division 3 (Valleyfield) will start the weekend of August 24-25. CEGEP division 2 (John Abbott) games will start the weekend of August 31-September 1.
High school games will only start around September 7.

There are some important changes to note:
  • at the youth level, in the WMFL, there will be three fewer teams: Ile-Bizard is not fielding a pee-wee AAA team while Ile-Perrot will not have a mosquito AA team and only 1 team at the atom level.
  • the QJFL also got smaller and will only have five teams (in 2002 the league only had four) after the suspension of the junior team by the Cumberland Panthers organization
  • the QBFL has expanded back to 22 teams with the return of the Laprairie Diablos. The league has also restructured its divisions. Instead of having two AAA divisions and one AA, it will now be composed of three AAA divisions in addition to the AA division, which used to be called the Bob Mironowicz division. The top division will still be the Bill Allan division (with eight teams), the second tier will be the Earl de la Perralle division (with eight teams as well and where the bantam Stallions are playing) and a new division carrying the name of Katie MacNair, which will have six teams.
    The first place team from each division at the end of the season will be promoted to the higher division for the following season while the lowest ranked team will be demoted to the lower division. The playoff structure will also be different with the elimination of crossovers between the divisions and all the playoff games will be played within the same division
  • at the high school level two new cadet teams are expected at the Soulanges and Chêne-Bleu high schools.
It is extremely important to keep in mind that all of the above information is a top secret and that it may only be divulged to one person at a time and only if they say the secret password, which is « swordfish Â».

All the game scheduled except for high school football have been posted as well as the cumulative, graphical schedule, which can be found below.

2013-08-16 update: high school teams were added to the schedule.


Calendrier cumulatif des parties de la saison 2013
2013 season cumulative game schedule
(174 kB)
2013-08-12_Westwood_Jr_state_of_field_turf_installation.jpg
.
On vient tout juste (la fin du mois de mai) d'entamer l'installation d'une surface synthétique sur le terrain plus haut à  l'école secondaire Westwood Jr. On enlève une couche de terre au dessus du terrain et on le prépare pour la pose de la surface artificielle.

Je vais continuer d'afficher de mis à  jour hebdomadaires pour tenir tour le monde au courant.

Avec la saison de football 2013 qui commence le 17 août il sera très intéressant à  voir si le travail va s'achever à  temps.
(ed.: la date actuelle du debut de la saison 2013 est la fin de semaine de 10-11 aout.)

2013-06-07 mis à  jour : lors de la réunion du conseil de la ville de St-Lazare qui avait lieu le 4 juin, j'avais posé quelques questions au maire et le directeur général à  propos des travaux au parc Westwood Jr. Les plus importantes informations qu'ils avaient offertes étaient :
  • plus qu'une douzaine de compagnies avaient fourni de soumissions, la sélection était très compétitive faisant que le prix finale sera beaucoup plus pas que l'on avait attendu. En fait, on va payer à  peu près la moitié de l'estimation initiale, c'est-à -dire au dessous d'un million $
  • on attend achever le projet avant la période des vacances de la construction qui arrive avant la fin du mois de juillet
  • on trouvera sur le terrain de logos dont celui des Stallions de St-Lazare de même que la ville (et il est probable qu'il y aura d'autres)

2013-08-07 mis-à -jour : dans la dernière edition du journal "Liaison" publié par la ville de St-Lazare on peut trouver une petite illustration qui montre le terrain achévé. Le departement du Sport et Loisirs a été trés gentil et ils m'ont envoyé une image avec une plus grande resolution o๠l'on peut voir les logos de la ville de St-Lazare, les Stallions de St-Lazare de même que le club de soccer St-Lazare/Hudson. La voici :
The installation of a synthetic turf field on the top field at Westwood Jr. High School has just started (as of the end of May). The top layer of soil is being removed and the field is being prepared for the installation of the synthetic surface.

I will keep posting weekly updates to let everyone see how the work is progressing.

With the football season starting on August 17 it will be interesting to see if the work will be finished on time.
(Ed.: the football season will actually start during the weekend of August 10-11.)

2013-06-07 update: during the June 4 meeting of the St-Lazare city council I asked the mayor and the director general about the work at Westwood Jr. The most important information that they provided was:
  • they had more than a dozen companies bidding on the project, the bidding was very competitive and as a result the final cost will be much lower than expected. In fact, it will be about half of the original estimate with the final price tag being below $1 million
  • they expect the work to be finished by the time the construction holiday period comes around, that is by the end of July
  • the field will have several logos on it, including that if the St-Lazare Stallions as well as the town's own logo (there may be others)

2013-08-07 update: the latest edition of the city magazine "Liaison" contains a small illustration of the field as it will look once it is finished. The Sports and Recreation department of the town of St-Lazare was nice enough to send me a higher resolution image which shows the logos of the Town of St-Lazare, the St-Lazare Stallions and the St-Lazare/Hudson Hawks soccer club. Here is the image.

2013_Westwood_Jr_field_logos.png
.

Une collection de photos qui démontre le progrès de l'installation
A collection of pictures showing the progress of the installation









About this Archive

This page is an archive of entries from August 2013 listed from newest to oldest.

July 2013 is the previous archive.

September 2013 is the next archive.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Pages

Powered by Movable Type 4.21-en