June 2013 Archives

Samedi/Saturday 29 Juin, 2013

(19 h) Brampton Bulldogs 6 vs Cornwall Wildcats 30
(terrain/field: Minto field, Ottawa, ON)

Avis important : à  cause de la grande quantité de pluie qui a tombé recemment, le terrain au parc Joe St. Denis à  Cornwall n'est pas disponible pour des activités de sport.

Pour cette raison, on vient tout juste de changer l'endroit du match entre les Wildcats de Cornwall et le Bulldogs de Brampton qui y était supposé d'avoir lieu. Ce match prendra place au Sportsplex Minto (le terrain des Myers Riders) à  Ottawa à  19 heures.
Important notice: because of the large amount of rain which has fallen recently, the Joe St. Denis field in Cornwall is not available for any sport activity.

As a result, the location for the game between the Cornwall Wildcats and Brampton Bulldogs, which was supposed to take place there today, has been changed and the game will now be played at the Minto Sportsplex (home of the Myers Riders) in Ottawa at 7 pm.


(19 h 30) Ottawa Invaders 20 vs Montreal Transit 59
(terrain/field: Collège Notre-Dame, Montreal, QC)

Avec du temps idéal pour un match de football, une grande foule de spectateurs avait rempli les estrades du stade au Collège Notre-Dame et elle avait vu le Transit de Montréal dominer complètement les visiteurs qui étaient les Invaders d'Ottawa et ainsi gagner une victoire facile de 59 à  20.

L'équipe locale avait rapidement donné aux visiteurs un avant-goût des choses à  venir quand le joueur n ° 7 avait recouvré le ballon qui avait échappé à  Ottawa sur le premier jeu du match à  la ligne de 34 verges. Deux jeux plus tard, le joueur n ° 6 avait rejoint n ° 80 dans la zone des buts avec une passe de 2 verges pour donner au Transit une rapide avance de 7 à  0 (transformation de n ° 18).

Ils ont augmenté leur avantage à  9 à  0 après une touche de sureté concédée par les Invaders sur leur série offensive suivante, et ensuite les touchés par n ° 81 et n ° 82 sur des passes de 22 et 10 verges respectivement ont fait monter le pointage à  23 à  0 avant qu'Ottawa n'a pu finalement répondre avec leur propre touché avec seulement trois minutes à  jouer avant la pause de mi-temps. Toutefois, c'était le Transit qui avait achevé le pointage de la première demi avec un touché par n ° 3 sur une course de 2 verges qui leur avait mis en avance 30 à  7.

Ottawa a tenté de monter une contre-attaque lors de la deuxième demi en récupérant le botté d'envoi et de mettent en place une série offensive de huit jeux pour réduire l'écart à  30 à  14, mais Montréal avait répondu immédiatement avec un touché par n °19 sur une passe de 44 verges.

Après cela, la défense du Transit s'est complètement imposée et elle avait provoqué des revirements lors de chaque de quatre prochaines attaques des Invaders, trois par les interceptions de n ° 14, dont deux qui se sont abouti dans la zone des buts, et l'autre sur un échappé récupéré par n ° 90, qui avait réussi également de marquer un touché. Ottawa avait achevé le pointage avec une attaque de sept jeux pour 84 verges qui avait fait écouler de six minutes de l'horloge, mais cela n'a pas changé le résultat final.

Le bilan de la partie, des photos avec des commentaires ainsi que des statistiques sont disponibles ci-dessous.
On a perfect day for a football game, a large crowd of spectators filled the stands at College Notre-Dame and saw the Montreal Transit completely dominate the visiting Ottawa Invaders to earn an easy 59-20 victory.

The home team quickly gave the visitors a taste of things to come when #7 recovered an Ottawa fumble on the game's first play from scrimmage at the 34-yd line. Two plays later, #6 connected with #80 on a 2-yd pass in the end zone to give the Transit a quick 7-0 lead (#18 convert kick).

Their lead increased to 9-0 after the Invaders gave up a safety on their next possession and touchdowns by #81 and #82 on 22 and 10-yd catches respectively made the score 23-0 before Ottawa was finally able to respond with a touchdown with only three minutes left to play before the half time break. However, the Transit closed out the first half scoring with a TD by #3 on a 2-yd carry to give them a 30-7 lead.

Ottawa tried to mount a comeback in the second half by recovering the opening kickoff and putting together an 8-play scoring drive to narrow the gap to 30-14 but Montreal answered immediately with a touchdown by #19 on a 44-yd catch.

After that, the Transit defense took over and forced each one of the Invaders' next four offensive drives to end with a turnover, three on interceptions by #14, who returned two of them into the end zone for touchdowns, and one on a fumble recovered by #90, who also brought it back for a TD. Ottawa closed the scoring with a 7-play, 84-yd touchdown drive that consumed almost six minutes off the clock but it didn't change the final outcome.

Game summary, photos with captions as well as stats are below.


Résumé des statistiques du match entre les équipes de football du Transit de Montreal et les Invaders d'Ottawa
Summary of statistics for the game between the Montreal Transit and the Ottawa Invaders teams
(PDF 53 k)


Quelques photos prises au cours du match
(141 photos avec des commentaires)

Some pictures taken during the game
(141 photos with captions)

Collège Notre-Dame, Montreal, QC
NFC East division, Jun. 29, 2013 7:30 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
Montreal Transit - TD, M#80 2-yd catch (M#18 convert kick) 2:42
Montreal Transit - TD, M#81 22-yd catch (M#18 convert kick) 13:46
Deuxième Quart / Second Quarter
Montreal Transit - TD, M#82 10-yd catch (M#18 convert kick) 4:46
Ottawa Invaders - TD, O#18 15-yd catch (O#15 convert kick) 11:56
Montreal Transit - TD, M#3 2-yd run (M#18 convert kick) 14:07
Troisième Quart / Third Quarter
Ottawa Invaders - TD, O#1 15-yd catch (O#15 convert kick) 5:41
Montreal Transit - TD, M#19 44-yd catch (M#18 convert kick) 10:02
Montreal Transit - TD, M#14 25-yd INT return (M#18 convert kick) 10:46
Montreal Transit - Rouge, M#18 14:40
Quatrième Quart / Fourth Quarter
Montreal Transit - TD, M#14 50-yd INT return (M#18 convert kick) 2:30
Montreal Transit - TD, M#90 25-yd fumble return (M#18 convert kick) 7:28
Ottawa Invaders - TD, O#86 11-yd catch 2-pt convert failed) 13:17

Ottawa Invaders
 
0
7
7
6

20
Montreal Transit
 
16
14
15
14

59

Attendance - approximately 250-300
Samedi/Saturday 15 Juin, 2013

(16 h) Etobicoke Eagles 19 vs Cornwall Wildcats 43
(terrain/field: Joe St Denis field, Cornwall, ON)

Les Wildcats de Cornwall ont réussi leur 3e victoire consécutive dans la même façon que les deux victoires précédentes - avec des contributions de l'attaque, de la défense et des unités spéciales.

Suite à  un botté de dégagement effectué par les Wildcats à  la fin de la 1re série offensive du match, c'étaient les Eagles qui ont eu la première opportunité de marquer des points quand Donald Shaw s'est rendu jusqu'à  la ligne de 36 verges de Cornwall avec une course de 57 verges. Après deux autres jeux ils se sont rapproché encore sept verges à  la zone de buts, mais une pénalité et un sac du quart-arrière leur avaient obliger de dégager le ballon. Serge Pilon l'avait capté à  la ligne de 35 verges des Wildcats et il avait sprinté jusque dans la zone des buts pour donner à  l'équipe locale un avantage de 7 à  0 (transformation par Ashtin Gazdar).

Ils ont rapidement augmenté leur avantage à  10 à  0 avec à  un placement de 30 verges de Gazdar après avoir obtenu le ballon grâce à  une interception de Quaid Johnson. Après avoir obtenu deux autres points suite à  une touche de sureté réussie par la défense, Alex Pilon avait augmenté l'avantage des Wildcats à  19 à  0 au début du 2e quart avec un touché sur un jeu d'une passe suivie d'une course de 54 verges.

L'équipe d'Etobicoke avait répondu pour rendre le pointage 19 à  7, mais l'équipe locale s'est ensuite complètement imposée sur son adversaire en marquant trois touchés sans riposte avant la pause de la mi-temps. Chris Milward et Patrick Giroux avaient marqué des touchés dans une intervalle de deux minutes seulement à  la fin du 2e quart en captant de passes de 15 et 3 verges respectivement après des revirements de l'équipe d'Etobicoke dans la zone rouge. Alex Pilon avait achevé le pointage de la 1re demie avec un touché sur un retour d'un botté de dégagement de 50 verges avec à  peine une minute sur le cadran.

Au cours de la 2e demie, la défense des Eagles avait limité la puissante l'unité offensive des Wildcats à  un seul point et ils ont provoqué deux revirements dont leur attaque a été en mesure de profiter pour marquer deux touchés, mais ce n'était pas suffisant pour mettre en question la victoire de l'équipe de Cornwall.

À l'attaque, le quart-arrière des Wildcats Jeremy Pike encore une fois s'est démarqué avec une performance intelligente et solide, ayant complété 10 passes sur 18 tentatives sans interception et cinq portées de ballon.
À la défense, Quaid Johnson, Jesse St. John et Thomas McRae ont chacun fait une interception tandis que Jeremy Malone et Owen Stevens ensemble ont réussi trois sacs du quart. Cependant, tandis que la performance des Wildcats de Cornwall en général est assez impressionnante, ils doivent faire attention à  deux choses o๠ils ont besoin d'apporter quelques améliorations - les pénalités défensives et revirements offensifs - parce que ces sont les facteurs qui ont rendu possibles les trois touchés d'Etobicoke.

Les statistiques générales du match ainsi que des photos avec des commentaires sont disponibles ci-dessous. On peut aussi trouver un autre reportage sur la partie au site Web du journal Standard-Freeholder.
The Cornwall Wildcats earned their 3rd victory in a row in the same fashion as the previous two - by getting contributions from offense, defense and special teams.

After the Wildcats had to punt the ball away on the opening drive of the game, it was the Eagles who had the first good scoring opportunity when Donald Shaw got to the Cornwall 36-yd line with a 57-yard run. They got seven yards closer on the next two plays but a penalty and a QB sack forced them to punt. Serge Pilon fielded the ball at the Wildcats 35-yd line and sprinted into the end zone to give the home team an early 7-0 lead (Ashtin Gazdar convert kick).

They quickly increased their lead to 10-0 thanks to a 30-yd field goal by Gazdar after getting the ball back following an interception by Quaid Johnson. After getting two more points from the defense on a safety, Alex Pilon increased the Wildcats lead to 19-0 early in the 2nd quarter with a 54-yd catch-and-run TD.

The Etobicoke team responded to make it 19-7 but the home team then blew the game wide open by scoring three unanswered TDs before the half time break. Chris Milward and Patrick Giroux scored touchdowns just two minutes apart late in the 2nd quarter on 15 and 3-yd catches respectively after Etobicoke turnovers close to the red zone. Alex Pilon finished the 1st half scoring with a touchdown on a 50-yd punt return with barely a minute left on the clock.

In the 2nd half, the Eagles defense limited the high powered Wildcats offense to just a single point and forced two turnovers on which their offense was able to capitalize to score two touchdowns but it was not enough to put the Cornwall team's win in question.

On offense, the Wildcats QB Jeremy Pike once again stood out with a smart, solid performance, completing 10 of 18 passes without giving up an interception and carrying the ball five times.
On defense, Quaid Johnson, Jesse St. John and Thomas McRae each stood out for making an interception while Jeremy Malone and Owen Stevens combined on three sacks.

However, while the overall performance of the Cornwall Wildcats is quite impressive they do need to address two areas where they need to make some improvements - defensive penalties and offensive turnovers - because they are the factors that made the three Etobicoke touchdowns possible.

The general statistics from the game as well as photos with captions are available below. Another report on this game is available on the Standard-Freeholder newspaper web site.


Résumé des statistiques du match entre les équipes de Wildcats de Cornwall et les Eagles d'Etobicoke
Summary of statistics for the game between the Cornwall Wildcats and Etobicoke Eagles teams
(PDF 53 k)


Quelques photos prises au cours du match
(139 photos avec des commentaires)

Some pictures taken during the game
(139 photos with captions)


Joe St. Louis field, Conrwall, ON
OVFL varsity, June 15, 2013 4 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
Cornwall Wildcats - TD, Serge Pilon, 75-yd punt return (Ashtin Gazdar convert kick) 4:45
Cornwall Wildcats - FG, Ashtin Gazdar, 30-yd 8:52
Deuxième Quart / Second Quarter
Cornwall Wildcats - Safety, conceded by Neko Hamilton 0:14
Cornwall Wildcats - TD, Alex Pilon, 54-yd catch (Ashtin Gazdar convert kick) 1:54
Etobicoke Eagles - TD, Neko Hamilton, 3-yd run (Zachary Rosbrook convert kick) 5:40
Cornwall Wildcats - TD, Chris Millward, 15-yd catch (Ashtin Gazdar convert kick) 10:46
Cornwall Wildcats - TD, Patrick Giroux, 3-yd catch (Ashtin Gazdar convert kick) 12:47
Cornwall Wildcats - TD, Alex Pilon, 50-yd punt return (Ashtin Gazdar convert kick) 13:45
Troisième Quart / Third Quarter
Cornwall Wildcats - Safety, conceded by Zachary Rosbrook 4 2:26
Etobicoke Eagles - TD, Trae Chisholm-Lyn, 5-yd run (2-pt convert failed) 3:40
Quatrième Quart / Fourth Quarter
Cornwall Wildcats - Rouge, Ashtin Gazdar 2:03
Etobicoke Eagles - TD, Neko Hamilton, 2-yd run (2-pt convert failed) 11:28

Etobicoke Eagles
 
0
7
6
6

19
Cornwall Wildcats
 
10
30
2
1

43

Attendance - approximately 150-200


(19 h 30) Toronto Raiders 7 vs Montreal Transit 49
(terrain/field: Collège Notre-Dame, Montreal, QC)
. .

Samedi/Saturday 8 Juin, 2013

(19 h 15) Montreal Transit 56 @ Sudbury Spartans 0
(terrain/field: Queen's Athletic Field, Sudbury, ON)

Dimanche/Sunday 9 Juin, 2013

(16 h) Cornwall Wildcats 49 @ Newmarket Bucs 22
(terrain/field: Ray Twinney Recreation Complex 1, Newmarket, ON)

About this Archive

This page is an archive of entries from June 2013 listed from newest to oldest.

May 2013 is the previous archive.

July 2013 is the next archive.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Pages

Powered by Movable Type 4.21-en