November 2012 Archives

Pour la 5e année consecutive le CEGEP John Abbott prépare un événement de levée des fonds pour appuyer toutes les étudiants-athlètes qui font partie des équipes sportives intercollégiales. Ils ont choisi encore une fois d'appuyer les plus que 400 étudiants et 65 entraîneurs qui sont membres de 16 équipes différentes, à  partir de la natation jusqu'au football, avec un spectacle de comédie dont la vedette sera le comédien populaire Sugar Sammy.

Le spectacles aura lieu au gymnase Casgrain le samedi, 8 decembre à  20 heures. Les prix de billets varient entre 20 $ pour les étudiants jusqu'à  40 $ pour l'admission générale et 50 $ pour les siéges réservés.

On peut trouver des informations additionnelles dans le communiqué de presse attaché ci-dessous.
For a fifth year in a row John Abbott College is organizing a fundraising event to support all the student athletes who play on any one of their Islanders intercollegiate sports teams. Once again they have chosen to show support for the more than 400 students and 65 coaches who are part of 16 different teams, from swimming to football, by staging a Comedy Night and this time the star of the show will be the very popular Sugar Sammy.

The event will take place in the Casgrain gymnasium on Saturday, December 8 starting at 8 pm and tickets prices range from $30 for JAC students to $40 for general admission and $50 for reserved seats.

More information can be found in the press release available below.



2012 Nov. 17-18: Résultats des parties / Game results

| 1 Comment
Plusieurs anciens joueurs de St-Lazare ont fait des grandes contributions pour aider leurs équipes à  gagner des matchs importants le samedi dernier.

Dans le match pour la Coupe Uteck, Julian Bailey avait marqué un touché pour aider les Rouge et Or de l'Université Laval battre les Axemen de l'Université Acadia (qui comptaient parmi ses joueurs Jesse St-James sur la ligne défensive).

Dans le match du football collégiale pour le championnat de la division 1, Bryce Vieira avait marqué un touché pour aider ses Cheetahs du CEGEP Vanier battre le CEGEP Champlain-Lennoxville 25 à  19.

Finalement, dans le match pour championnat de la division 3, les Noir et Or du CEGEP Valleyfield ont battu les Triades du CEGEP de Lanaudière 42 à  35 grâce aux exploits des joueurs suivants:
  • Alexandre Aristyl qui avait marqué un touché
  • Alexandre Chevrier qui avait marqué un touché après avoir recouvré le ballon suite à  un botté de dégagement bloqué
  • Pier-Olivier Cherrier qui avait marqué deux touchés
Several former St-Lazare players made some big contributions that helped their current teams win important games on Saturday.

In the Uteck Bowl game, Julian Bailed scored a touchdown that helped the Laval Rouge et Or win 42-7 over the Acadia Axemen (who had Jesse St-James playing d-line).

In the CEGEP division 1 championship game, Bryce Vieira scored a TD to help his Vanier Cheetahs beat Champlain-Lennoxville 25-19.

Finally, in the CEGEP division 3 championship game, the Valleyfield Noir et Or defeated the CEGEP Lanaudiere Triades 42-35 in part thanks to:
  • Alexandre Aristyl scoring a TD
  • Alexandre Chevrier scoring a TD after recovering a blocked punt
  • Pier-Olivier Cherrier scoring two TDs

Samedi/Saturday 17 Novembre, 2012

(13 h) CEGEP Vanier 25 vs CEGEP Champlain-Lennoxville 19
(Championnat Div. 1 / Div. 1 Championship)
(terrain/field: Externat St-Jean-Eudes)

(16 h) CEGEP Valleyfield 42 vs CEGEP Lanaudière 35
(Championnat Div. 3 / Div. 3 Championship)
(terrain/field: Externat St-Jean-Eudes)

Dimanche/Sunday 18 Novembre, 2012

(10 h) Lakeshore Panthers Atôme 40 vs Laval-Est Dragons 20
(Coupe des Anciens Alouettes / Alouettes Alumni Cup)
(terrain/field: Parc Keith Ewenson)

Another championship for Coach Ray


Résumé des statistiques du match entre les équipes atôme des Panthers de Lakeshore et les Dragons de Laval-Est
Summary of statistics for the game between the Lakeshore Panthers and the Laval-Est Dragons atom teams
(PDF 53 k)


Quelques photos prises au cours du match
(167 photos avec des commentaires)

Some pictures taken during the game
(167 photos with captions)


Parc Keith Ewenson, Lasalle, QC
Alouettes Alumni Cup, atom division, Nov. 18, 2012 10 am
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
Lakeshore Panthers - TD, Jonathan Viel, 7-yd run (Louis Vincent convert kick) 2:51
Lakeshore Panthers - TD, Louis Vincent, 75-yd catch (Louis Vincent convert kick) 4:40
Laval-Est Dragons - TD, Amadou Moctar Wane, 19-yd catch (convert kick failed) 10:00
Deuxième Quart / Second Quarter
Lakeshore Panthers - TD, Tristan Boyer, 65-yd run (Louis Vincent convert kick) 6:59
Lakeshore Panthers - TD, Louis Vincent, 101-yd run (Louis Vincent convert kick) 9:00
Troisième Quart / Third Quarter
Lakeshore Panthers - TD, Louis Vincent, 12-yd catch (Louis Vincent convert kick) 7:19
Laval-Est Dragons - TD, Ulrick Michel-Langlois, 5-yd run (Joey Sorella convert kick) 10:00
Quatrième Quart / Fourth Quarter
Laval-Est Dragons - TD, Amadou Moctar Wane, 5-yd run (convert kick failed) 8:50

Lakeshore Panthers
 
16
16
8
0

40
Laval-Est Dragons
 
6
0
8
6

20

Attendance - approximately 160-180


(10 h) É. S. Cité-des-Jeunes Cadet 42 vs Collège Bourget Cadet 27
(Championnat Div. 3 / Div. 3 Championship)
(terrain/field: Collège Bourget)

(13 h) Collège Bourget Juvenile 27 vs É.S. du Versant 7
(Championnat Div. 2b / Div. 2b Championship)
(terrain/field: Complexe Sportif Mont-Bleu)

2012 Nov. 8-11: Résultats des parties / Game results

Jeudi/Thursday 8 Novembre, 2012

(16 h 30) É. S. d'Anjou 12 vs Collège Bourget Cadet 39
(Séries éliminatoires / Playoffs)
(terrain/field: Collège Bourget)

Vendredi/Friday 9 Novembre, 2012

(17 h) Loyola High School 4 vs Collège Bourget Juvenile 34
(Séries éliminatoires / Playoffs)
(terrain/field: Collège Bourget)

(18 h) Collège Ste-Anne 0 vs É. S. Cité-des-Jeunes Cadet 49
(Séries éliminatoires / Playoffs)
(terrain/field: É. S. Cité-des-Jeunes)

Samedi/Saturday 10 Novembre, 2012

(13 h) CEGEP Montmorency 14 vs CEGEP Vanier 44
(Séries éliminatoires / Playoffs)
(terrain/field: Concordia Stadium)

(14 h) CEGEP Outaouais 6 vs CEGEP Valleyfield 43
(Séries éliminatoires / Playoffs)
(terrain/field: CEGEP Valleyfield)

Dimanche/Sunday 11 Novembre, 2012

2012 Nov. 1-4: Résultats des parties / Game results

Jeudi/Thursday 1 Novembre, 2012

(17 h) É. S. Cité-des-Jeunes Cadet 66 vs É. S. Henri-Bourassa 0
(terrain/field: É. S. Cité-des-Jeunes)

(18 h) É. S. Dorval-Jean-XXIII 20 vs Collège Bourget Juvenile 44
(terrain/field: Collège Bourget)

(19 h) É. S. Soulanges Juvenile 3 @ É. S. d'Anjou 13
(Séries éliminatoires / Playoffs)
(terrain/field: Parc Pointe-aux-Trembles)

Vendredi/Friday 2 Novembre, 2012

Samedi/Saturday 3 Novembre, 2012

(13 h) CEGEP John Abbott 20 @ CEGEP Limoilou 65
(Séries éliminatoires / Playoffs)
(terrain/field: CEGEP Limoilou)

(14 h) CEGEP La Pocatière 8 vs CEGEP Valleyfield 35
(Séries éliminatoires / Playoffs)
(terrain/field: CEGEP Valleyfield)



(16 h) Stallions Moustique 0 AAA @ Lakeshore Cougars 41
(Championnat LFMO AAA / WMFL AAA Championship)
(terrain/field: Parc Éugène-d'Ostie)

On peut trouver un compte-rendu general du deroulement de la partie dans le fichier ci-dessous. A general summary of how the game progressed can be found in the file below.


Résumé des statistiques du match entre les équipes moustique AAA des Stallions de St-Lazare et les Cougars de Lakeshore
Summary of statistics for the game between the St-Lazare Stallions and the Lakeshore Cougars mosquito AAA teams
(PDF 53 k)

Parc Éugène d'Ostie, Île-Bizard, QC
WMFL, Mosquito AAA championship, 3 Nov. 2012, 4 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
Lakeshore Cougars - TD, #83 1-yd run (#37 convert run) 11:30
Deuxième Quart / Second Quarter
Lakeshore Cougars - TD, #5 18-yd run (convert kick failed) 2:56
Troisième Quart / Third Quarter
Lakeshore Cougars - TD, #77 46-yd run (#37 convert kick) 2:32
Quatrième Quart / Fourth Quarter
Lakeshore Cougars - TD, #77 30-yd run (convert kick failed) 1:02
Lakeshore Cougars - TD, #3 32-yd run (convert kick failed) 4:28
Lakeshore Cougars - TD, #13 1-yd run (#37 convert kick) 10:04

St-Lazare Stallions
 
0
0
0
0

0
Lakeshore Cougars
 
7
6
8
20

41

Attendance - approximately 140-160

Dimanche/Sunday 4 Novembre, 2012

(13 h) Ottawa Jr. Riders 34 vs Rive-Nord Sabercats 52
(Coupe Joe Pistilli, Championnat LFJQ / Joe Pistilli Cup, QJFL Championship)
(terrain/field: Parc Cartier, Laval)

Après avoir partagé les victoires lors des matchs pendant la saison régulière avec une victoire chacun, la troisième rencontre entre les Sabercats et les Jr Riders s'appretait d'être un match serré, surtout si l'on considère que les deux équipes étaient en lice pour le championnat.

En fait, ce fut le cas lors de la première démie quand les deux équipes avaient commis le même nombre de revirements, mais dans la seconde demie les Sabercats n'en avaient commis qu'un seul et ils avaient profité de bons positionnements sur le terrain pour se mettre si loin en avant que les Jr Riders ne pouvaient pas les rattraper. Leur stratégie défensive de mettre beaucoup de pression sur le quart-arrière d'Ottawa a été un autre facteur clé de leur victoire.

Cette stratégie avait payé de rendements très rapidement lorsque le quart-arrière des Jr Riders a été plaqué dans sa zone des buts lors de la deuxième série offensive du match d'Ottawa, le ballon lui avait échappé et Marc-Antoine Lamarche l'avait récupéré pour ainsi marquer un touché et donner aux Sabercats un avantage de 6 à  0 (7 à  0 après la transformation de Cristian Turenne). L'équipe de la Rive-Nord avait augmenté son avance quelques minutes plus tard à  10 à  0 après un placement de 17 verges de Turenne, mais Ottawa avait répondu immédiatement avec un touché de Matt Gourgon suite à  une passe captée de 27 verges (transformation par Andrea Federico) pour rendre le pointage à  10 à  7 à  la fin du 1er quart.

Les Sabercats avaient augmenté leur avantage à  17 à  7 après trois minutes de jeu au début du 2e quart et pendant le reste de la 1ere demie les deux équipes ont échangé des revirements et le pointage n'avait pas changé jusqu'à  quand il n'y avait que trois minutes à  jouer dans 1ere demie. L'équipe d'Ottawa avait alors réussi deux attaques rapides qui leur avaient permis de prendre les devants pour la première fois dans le match par la marque de 21 à  17. Il semblait que les Jr Riders iraient en attaque de nouveau quand les Sabercats devaient dégager le ballon avec plus d'une minute à  jouer, mais le ballon leur avait échappé lors du retour et les Sabercats l'avaient récupéré à  la ligne de 30 verges d'Ottawa. Trois jeux plus tard, Loic Perrier avait marqué un touché sur une course de 13 verges pour mettre son équipe de nouveau en avant 24 à  21 et les Sabercats n'aurait jamais traîné encore.

Ils ont marqué deux touchés rapidement au début de la 2e demie pour augmenter leur avance à  38 à  21 et effectivement s'assurer d'un deuxième championnat LFJQ d'affilée. L'équipe d'Ottawa avait fait un bon effort pour rester dans le match et elle avait répondu avec un touché pour réduire l'écart à  38 à  28 mais les Sabercats eux-mêmes avaient répondu avec deux touchés pour porter la marque à  52 à  28. Les Jr Riders n'avaient pas abandonné et ils avaient marqué un dernier touché avec moins de deux minutes à  jouer dans le match pour arriver au pointage final de 52 à  34 mais ce n'était pas suffisant pour battre l'équipe de la Rive-Nord pour laquelle tout fonctionnait bien ce jour-là  : les passes, les courses, la défense et les unités spéciales.

Avant la présentation de la Coupe Joe Pistilli, on avait annoncé les joueurs offensifs et défensifs les plus utiles du match. Ils étaient tous les deux des joueurs des Sabercats : Xavier Prévost pour la défense et Nicolas Lepine à  l'attaque.
After splitting their regular season games with one win each, the third encounter between the Sabercats and the Jr. Riders promised to be a close affair, especially if one considers that the league championship was on the line.

The game was certainly close during the first half when both teams were committing equal number of turnovers, but in the second half the Sabercats cut the number of turnovers to just one and took advantage of good field position to build up a comfortable lead that the Jr. Riders could not overcome. Their defensive strategy of applying a lot of pressure on the Ottawa QB was another key factor in their victory.

That strategy paid off very quickly when the Jr. Riders' quarterback was sacked in the end zone on Ottawa's second possession of the game, fumbled the ball and Marc-Antoine Lamarche recovered it for a TD to give the Sabercats an early 6-0 lead (7-0 after Cristian Turenne's convert kick). The Rive-Nord team increased its lead a few minutes later to 10-0 after a 17-yd field goal by Turenne but Ottawa responded immediately with a TD by Matt Gourgon on a 27-yd catch (Andrea Federico convert kick) to make it 10-7 at the end of the 1st quarter.

The Sabercats increased their lead to 17-7 three minutes into the 2nd quarter and for most of the remaining time both teams exchanged turnovers and the score stayed unchanged until there were less than three minutes left to play in the 1st half when Ottawa put together two quick scoring drives to take the lead for the first time in the game by the score of 21-17. The Jr. Riders were going to get the ball back again when the Sabercats had to punt with more than a minute left to play but they fumbled the ball on the return and the Sabercats recovered it at the Ottawa 30-yd line. Three plays later Loic Perrier scored a TD on a 13-yd run to put his team back in front 24-21 and the Sabercats would never trail again.

They scored two TDs quickly at the start of the 2nd half to increase their lead to 38-21 and effectively secured their second QJFL championship in a row. Ottawa made a valiant effort to stay in the game and responded with a touchdown to cut the deficit to 38-28 but the Sabercats answered with two TDs of their own to go up 52-28. The Jr. Riders kept pressing and scored one last touchdown with less than two minutes left in the game to make the final score 52-34 but it was not enough to beat the Rive-Nord team that seemed to have everything working well that day: passing, rushing, defense and special teams.

Prior to the presentation of the Joe Pistilli Cup, the game's offensive and defensive MVPs were announced. They were both from the Sabercats - Xavier Prevost on defense and Nicholas Lepine on offense.


Résumé des statistiques du match entre les équipes junior des Jr. Riders et des Sabercats
Summary of statistics for the game between the Jr. Riders and Sabercats junior teams
(PDF 53 k)


Quelques photos prises au cours du match
(224 photos avec des commentaires)

Some pictures taken during the game
(224 photos with captions)


Parc Cartier, Laval, QC
QJFL, 2012 Joe Pistilli Cup Championship, Nov. 4, 2012 1 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
Rive-Nord Sabercats - TD, Marc-Antoine Lamarche, fumble recovery in the end zone (Cristian Turenne convert kick) 3:35
Rive-Nord Sabercats - FG, Cristian Turenne, 17-yd 8:36
Ottawa Jr. Riders - TD, Matt Gourgon, 27-yd catch (Andrea Federico convert kick) 12:12
Deuxième Quart / Second Quarter
Rive-Nord Sabercats - TD, Jac-Michelin Delcima, 14-yd catch (Cristian Turenne convert kick) 3:07
Ottawa Jr. Riders - TD, Matt Gourgon, 82-yd catch (Andrea Federico convert kick) 12:50
Ottawa Jr. Riders - TD, Matthew Villen, 41-yd catch (Andrea Federico convert kick) 13:26
Rive-Nord Sabercats - TD, Loic Perrier, 13-yd run (Cristian Turenne convert kick) 14:36
Troisième Quart / Third Quarter
Rive-Nord Sabercats - TD, Nicholas Lepine, 1-yd run (Cristian Turenne convert kick) 2:14
Rive-Nord Sabercats - TD, Maurice Kaddis, 47-yd run (Cristian Turenne convert kick) 5:31
Ottawa Jr. Riders - TD, Kory Morgan, 16-yd catch (Andrea Federico convert kick) 8:11
Rive-Nord Sabercats - TD, Cristian Turenne, 16-yd catch (Cristian Turenne convert kick) 15:00
Quatrième Quart / Fourth Quarter
Rive-Nord Sabercats - TD, Jean-Phillip Arbour, 2-yd run (Cristian Turenne convert kick) 7:55
Ottawa Jr. Riders - TD, Peter Mineault, 2-yd run (2-pt convert failed) 13:18

Ottawa Jr. Riders
 
7
14
7
6

34
Rive-Nord Sabercats
 
10
14
21
7

52

Attendance - approximately 500-600


(14 h 30) Lakeshore Panthers 42 vs Stallions Moustique AA 25
(Championnat LFMO AA / WMFL AA Championship)
(terrain/field: É. S. Louis-Philippe Paré, Chateauguay)

About this Archive

This page is an archive of entries from November 2012 listed from newest to oldest.

October 2012 is the previous archive.

December 2012 is the next archive.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Pages

Powered by Movable Type 4.21-en