September 2012 Archives

2012 Sep. 27-30: Résultats des parties / Game results

| 1 Comment
Rappel :
Le samedi, 29 septembre à  19 h 30 l'équipe semi-pro des Voyageurs de Montréal reçoit les champions de la Ligue de Football Empire de la saison 2011 les Metro Mallers de la ville d'Albany au terrain de l'école sécondaire Westwood Jr.
Reminder: On Saturday, Sep. 29 at 7:30 pm the Montreal Voyageurs semi-pro football team is playing against the 2011 Empire Football League champions the Albany Metro Mallers at the Westwood Jr. H.S. field

Jeudi/Thursday 27 Septembre, 2012

(14 h ) É. S. Cité-des-Jeunes Cadet 77 @ É. S. Henri-Bourassa 20
(terrain/field: Parc Pointe-aux-Trembles)

(15 h 30) É. S. Honoré-Mercier 7 vs É. S. Soulanges Juvenile 28
(terrain/field: É. S. Soulanges)

(16 h) Collège Bourget Juvenile 14 @ É. S. Dorval-Jean-XXIII 15
(terrain/field: É. S. Dorval-Jean-XXIII)

Vendredi/Friday 28 Septembre, 2012

(17 h) É. S. Cité-des-Jeunes Juvenile 31 @ É.S. Jean-Grou 33
(terrain/field: Parc René-Masson)

Samedi/Saturday 29 Septembre, 2012

(9 h 30) Stallions Pee-wee AAA 44 @ Île-Bizard 12
(terrain/field: Parc Éugène-D'Ostie)

(11 h 30) Stallions Moustique AAA 44 @ Île-Bizard 20
(terrain/field: Parc Éugène-D'Ostie)

(13 h 30) Stallions Atôme Bourgogne 0 @ Île-Bizard 34
(terrain/field: Parc Éugène-D'Ostie)

(14 h) Stallions Junior 9 @ South Shore Jr. Bruizers 27
(terrain/field: Parc Rosanne-Laflamme)


(16 h) Repentigny Rhinos 12 vs Stallions Bantam 6
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)

Bantam team game stats

La traduction est en cours. Désolé. Despite having only 23 players dressed for the game and having to play many of them on offense and defense, the Repentigny Rhinos outplayed the bantam Stallions, committed fewer errors and fully deserved their 12-7 victory.

Stallions had 33 players and many of them also played both ways but in the end it was the turnovers which cost them a chance to win the game. Of the 16 drives that the Stallions offense started, 12 ended in a turnover - five interceptions, four fumbles and three turnovers on downs. The visitors also had 16 offensive drives of their own but "only" nine ended in turnovers, two of them when they were less than 10 yards away from the end zone.

The Rhinos had the first good scoring opportunity of the game midway through the 1st quarter when they got to the Stallions 5-yd line but they fumbled the ball and #44 recovered it. Unfortunately, two plays later, a pass by Stallions QB was intercepted at the 10-yd line by Rhinos #52 who easily ran into the end zone to give his team a 6-0 lead.

The two teams then traded turnovers until the middle of the 2nd quarter when Stallions put together a 6-play, 87-yard drive that finished with a TD on a 75-yd catch-and-run play by #11 to take a 7-6 lead after #13 kicked the convert. In the 2nd half the only change was that Stallions continued to turn the ball over, in addition to losing their QB due to injury at the start of the 4th quarter, while the Rhinos were reducing the number of their own errors. This finally paid off for the visitors who were able to score the winning TD with 7:18 left to play. First, they got great field position when their player #30 intercepted a pass and returned it to the Stallions 16-yd line. Five plays later, #83 got into the end zone from a yard out to give his team the 12-7 lead that they would keep until the end. Stallions got the ball four more times after that but each time they turned it over.

On defense, the players who stood out were #44 who had a sack, three fumble recoveries and a blocked kick, #79 who had an interception and a fumble recovery, #92 and #99 who each recovered a fumble, #5 with an interception and #56 with a sack. Leading tacklers were #79, #44 and #24. On offense, the only players who stood out were #11 who caught three passes for 104 yards and #5 who gained 86 yards on 16 carries.


Quelques photos prises au cours du match (121 photos avec des commentaires)
Some pictures taken during the game (121 photos with captions)

Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC
QBFL, Earl de la Perralle div., 29 Sep. 2012, 4:30 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
Repentigny Rhinos - TD, #52, 10-yd INT return (convert kick blocked) 10:43
Deuxième Quart / Second Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #11, 75-yd catch (#13 convert kick) 9:30
Troisième Quart / Third Quarter
pas de pointage / no scoring
Quatrième Quart / Fourth Quarter
Repentigny Rhinos - TD, #83, 1-yd run (convert kick failed) 7:42

Repentigny Rhinos
 
6
0
0
6

12
St-Lazare Stallions
 
0
7
0
0

7

Attendance - approximately 140-160


(16 h 30) CEGEP Vanier 30 @ CEGEP F.-X.-Garneau 13
(terrain/field: CEGEP F.-X.-Garneau)


(19 h) Stallions Midget 13 @ Laval Bulldogs 35
(terrain/field: Laval Liberty H.S.)

Midget team game stats
(Avis: les statistiques la-dessus ne comprennent pas les premières 7 minutes du match)

(Note: the statistics above do not include the first 7 minutes of play)

La traduction est en cours. Désolé. It was a good thing that the referees finally decided to call the game with 8:28 left to play in the 4th quarter because unlike the bantam team's game three hours earlier, which could be classified as a comedy of errors, this game risked deteriorating into a tragedy of Homeric proportions and the midget Stallions seemed hell bent on breaking the record for the most penalties called against a St-Lazare midget team. In the end, they got 18 penalties called against them for 169 yards, most of which were for objectionable conduct and unnecessary roughness. (The penalty records for the midget teams are 22, as far as the number is concerned, which were called against the 2005 team in a game against St-Bruno and 198, as far as yards, which were assessed against the 2007 team in a game against Richelieu).
In any case, the league's disciplinary committee will certainly be busy this coming Wednesday because the Laval Bulldogs were no angels either as they had 23 penalties called against them for 241 yards.

When I arrived at the Laval Liberty H.S. field Stallions were already behind 14-0 with seven minutes played after Laval was able to score on its first two drives, but they stopped the Bulldogs offense the next time thanks to an interception by #5. Four plays later, Stallions had narrowed the gap to 14-7 after a 40-yd catch-and-run TD by #77 and a convert kick by #12.
It stayed that way until there were less than four minutes to play in the 1st half when Bulldogs took advantage of Stallions turnovers and scored two quick TDs to make the score 28-7 at the half.

Near the end of the 3rd quarter, Stallions put together an impressive 15-play, 83-yd drive that finished at the start of the 4th quarter with #25 getting into the end zone on an 8-yd run to make the score 29-13 and it looked like they were getting back in the game but instead they fell apart on the ensuing Bulldogs drive when they had five penalties called against them, giving their opponents a 1st down at the 1-yd line. One play later, after Bulldogs #49 and Stallions #3 were both told to leave the field, Laval's QB scored on a 6-yd run to make it 35-13.

However, any notion of decorum went out the window on Stallions' next possession when Laval's #39 intercepted a pass and ran it into the end zone. The score was nullified by penalties but a skirmish broke out on the field, four more penalties were assessed, three of them against the Stallions, and the referees had little choice but to declare the game finished. Unlike the cases with the 2005 and 2007 penalty filled games where the teams remained civil enough to each other to be able to shake hands, this time the home team was ordered off the field while the Stallions were escorted by their coaches directly to the bus.

#77 was the one bright spot on the offense with five catches for 72 yards while on defense the players who stood out were #5 for an interception, #9 for a fumble recovery and #33 for a sack.

2012-10-01 update: there are important clarifications about the events of the game in the comments section.

Laval Liberty H.S., Laval, QC
QMFL, Bruno Heppell div., 29 Sep. 2012, 7:20 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
Laval Bulldogs - TD, #33, run (#33 convert kick) 
Laval Bulldogs - TD, #9, catch (#33 convert kick) 
Deuxième Quart / Second Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #77, 40-yd catch (#12 convert kick) 0:29
Laval Bulldogs - TD, #4, 5-yd run (#33 convert kick) 13:16
Laval Bulldogs - TD, #33, 50-yd run (#33 convert kick) 14:20
Troisième Quart / Third Quarter
Laval Bulldogs - Rouge, #8 3:35
Quatrième Quart / Fourth Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #25, 8-yd run (2-pt convert failed) 1:07
Laval Bulldogs - TD, #15, 6-yd run (convert kick blocked) 5:13

St-Lazare Stallions
 
0
7
0
6

13
Laval Bulldogs
 
14
14
1
6

35

Attendance - approximately 50-60


(19 h) CEGEP St-Jean-sur-Richelieu 55 vs CEGEP John Abbott 7
(terrain/field: Memorial Field, Ste-Anne-de-Bellevue)

(19 h 30) Albany Metro Mallers 6 vs Montreal Voyageurs 0 (forfeit/abandon)
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)

Dimanche/Sunday 30 Septembre, 2012

(9 h 30) Stallions Pee-wee AA 20 @ Lakeshore Panthers 56
(terrain/field: Parc des Bénévoles)

(11 h 30) Stallions Moustique AA 20 @ Lakeshore Panthers 14
(terrain/field: Parc des Bénévoles)

(13 h) CEGEP de Granby-Haute-Yamaska 7 vs CEGEP Valleyfield 54
(terrain/field: CEGEP Valleyfield)

(13 h 30) Stallions Atôme Argent 32 @ Lakeshore Panthers 30
(terrain/field: Parc des Bénévoles)

2012 Sep. 20-23: Résultats des parties / Game results

Nouvelles importantes : une nouvelle équipe de football arrive sur le terrain de l'École Secondaire Westwood Jr.

Le samedi, 29 septembre à  19 h 30 l'équipe semi-pro des Voyageurs de Montréal va accueillir les champions de la Ligue de Football Empire de la saison 2011 les Metro Mallers de la ville d'Albany.
Important news: a new football team is coming to play at the Westwood Jr. H.S. field.

On Saturday, Sep. 29 at 7:30 pm the semi-pro Montreal Voyageurs will host the 2011 Empire Football League champions the Albany Metro Mallers.

Jeudi/Thursday 20 Septembre, 2012

(16 h) Collège Ste-Anne 6 vs Collège Bourget Cadet 42
(terrain/field: Collège Bourget)

(15 h 30 É. S. Chêne-Bleu 18 vs É. S. Soulanges 19
(terrain/field: É. S. Soulanges)

Vendredi/Friday 21 Septembre, 2012

(19 h) É.S. Mont St-Louis 34 vs É. S. Cité-des-Jeunes Juvenile 0
(terrain/field: É. S. Cité-des-Jeunes)

Samedi/Saturday 22 Septembre, 2012

(9 h 30) Île-Perrot 36 vs Stallions Pee-wee AA 0
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)

(11 h 30) Île-Perrot 0 vs Stallions Moustique AA 51
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)

(13 h) Stallions Bantam 39 @ Joliette 7
(terrain/field: Stade Municipale)

(13 h) CEGEP Champlain-Lennoxville 17 vs CEGEP Vanier 7
(terrain/field: Concordia Stadium)

(13 h 30) Île-Perrot Silver 30 vs Stallions Atôme Argent 12
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)


(16 h) Boucherville Grizzlis 35 vs Stallions Midget 14
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)

Midget team game stats

Sans attaque au sol, avec beaucoup de pénalités et de revirements et face à  une équipe qui est au 2e rang du classement ensemble avec l'équipe de Lasalle, les Stallions midget ont joué mieux par rapport au match contre Lasalle et ils ont perdu par un pointage respectable de 35 à  14.

Les Stallions se sont trouvés en arrière 21 à  0 après le 1er quart, mais ils ont réussi à  suivre les Grizzlis pendant le reste de la partie. La plus grande menace offensive des Stallions était le grand jeu par la passe qui était évidente sur leurs deux séries offensives lors desquelles ils ont marqué des points. La première était une attaque de 71 verges sur 5 jeux qui s'est aboutie avec un touché par # 77 sur une passe de 23 verges tandis que la seconde était une série de 67 verges sur 4 jeux achevée par une attrapée de 5 verges # 25.

À l'attaque, les joueurs qui se sont démarqués étaient # 78 qui avait capté cinq passes pour 149 verges et # 77 qui en avait capté quatre pour 81 verges. À la défense, # 6, # 34 et # 87 ont chacun récupéré un échappé tandis que les meilleurs plaqueurs étaient # 3, # 11 et # 46.
With no run offense, plenty of penalties and turnovers and facing a team that's tied with Lasalle for 2nd place in the standings, the midget team did a lot better than when they played against Lasalle and lost by a respectable 35-14 score.

Stallions fell behind 21-0 after the 1st quarter but they were able to keep pace with the Grizzlis for the rest of the game. Stallions' most effective weapon was the big pass play and that was evident on their two scoring drives. The first one was for 71 yards on 5 plays and finished with a 23-yd TD catch by #77 while the second one was for 67 yards on 4 plays and finished with a 5-yd catch by #25.

On offense, the players who stood out were #78 who caught five passes for 149 yards and #77 who caught four passes for 81 yards.
On defense, #6, #34 and #87 each recovered a fumble while the leading tacklers were #3, #11 and #46.


Quelques photos prises au cours du match
(143 photos avec des commentaires)

Some pictures taken during the game
(143 photos with captions)

Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC
QMFL, Bruno Heppell div., 22 Sep. 2012, 4 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
Boucherville Grizzlis - TD, #1, 44-yd run (#15 convert kick) 2:08
Boucherville Grizzlis - TD, #5, 20-yd catch (#15 convert kick) 8:30
Boucherville Grizzlis - TD, #3, 17-yd catch (#15 convert kick) 14:35
Deuxième Quart / Second Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #77, 23-yd catch (convert kick failed) 2:03
Boucherville Grizzlis - TD, #1, 1-yd run (#15 convert kick) 13:01
Troisième Quart / Third Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #25, 5-yd catch (#4 2-pt convert catch) 6:11
Quatrième Quart / Fourth Quarter
Boucherville Grizzlis - TD, #1, 5-yd run (#15 convert kick) 2:13

Boucherville Grizzlis
 
21
7
0
7

35
St-Lazare Stallions
 
0
6
8
0

14

Attendance - approximately 80-100


(19 h) Chateauguay Jr. Raiders 24 vs Stallions Junior 13
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)

Junior team game stats

Après une très bonne performance au début du match quand les Stallions junior ont marqué un touché sur une série de 9 jeux pour 77 verges qui s'est terminée avec une attrapée de 9 verges par Julian Mangan dans la zone des buts et un botté de transformation de Ashtton Ewers, il semblait probable que la série de matchs contre les Raiders de Châteauguay sans victoire depuis cinq ans pourrait finalement se terminer.

Cependant, sur neuf des 16 autres attaques des Stallions, l'unité offensive n'avait fait que deux jeux et les meilleurs efforts qu'elle avait pu réussir était une série de 5 jeux pour 44 verges au 2e quart et une série de 6 jeux pour 37 verges lors du 3e quart. Ils ont profité de quelques revirements de Châteauguay pour marquer deux placements et ils menaient 13 à  10 avec 11 minutes à  jouer dans le match, mais la puissante attaque au sol des Jr. Raiders semblait d'affaiblir la défense des Stallions et les visiteurs avaient marqué deux touchés pour s'assurer de la victoire.

À l'attaque, sept receveurs différents ont capté des passes dont Karl Lavallée-Rodrigue et Julian Mangan en on fait cinq pour 55 et 40 verges respectivement. À la défense, Dereck Zacard s'est démarqué avec une interception et un échappé recouvré tandis que Francis Gervais et # 99 ont chacun récupéré un échappé. Dan White et # 99 ont ensemble réussi un sac. Les meilleurs plaqueurs étaient Jamal Ambris, Seth Ataopoma et # 99.
After a very strong performance at the start of the game when the Junior Stallions scored a touchdown on a 9-play, 77-yd drive that finished with a 9-yd catch in the end zone by Julian Mangan and a convert kick by Ashtton Ewers, it looked like the 5-year winless streak against the Chateauguay Raiders might finally come to an end.

However, on nine of the remaining 16 possessions Stallions offense went two-and-out and the best threats that the offense could muster were a 5-play, 44-yd series in the 2nd quarter and a 6-play, 37-yd series in the 3rd. They did take advantage of a couple of Chateauguay turnovers to score two field goals and were leading 13-10 with 11 minutes left to play in the game but the Jr. Raiders' very strong running game seemed to wear down the Stallions defense and the visitors scored two TDs to assure themselves of a win.

On offense, seven different receivers caught passes with Karl Lavallée-Rodrique and Julian Mangan making five each for 55 and 40 yards respectively. On defense, Dereck Zacard stood out with an interception and a fumble recovery while Francis Gervais and #99 each recovered a fumble. Dan White and #99 combined on a sack. The leading tacklers were Jamal Ambris, Seth Ataopoma and #99.

Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC
QJFL, 22 Sep. 2012, 7:10 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #17, 9-yd catch (#2 convert kick) 4:53
Chateauguay Jr. Raiders - FG, #14, 30-yd 6:03
Deuxième Quart / Second Quarter
pas de pointage / no scoring
Troisième Quart / Third Quarter
Chateauguay Jr. Raiders - TD, #3, 3-yd run (#14 convert kick) 2:54
St-Lazare Stallions - FG, #2, 15-yd 7:10
Quatrième Quart / Fourth Quarter
St-Lazare Stallions - FG, #2, 24-yd 1:49
Chateauguay Jr. Raiders - TD, #5, 2-yd run (#14 convert kick) 4:56
Chateauguay Jr. Raiders - TD, #3, 51-yd run (#14 convert kick) 11:32

Chateauguay Jr. Raiders
 
3
0
7
14

24
St-Lazare Stallions
 
7
0
3
3

13

Attendance - approximately 60-80


(19 h) CEGEP John Abbott 28 @ CEGEP Lionel-Groulx 49
(terrain/field: Parc Ducharme)

Dimanche/Sunday 23 Septembre, 2012

(13 h) CEGEP Valleyfield 18 @ CEGEP Champlain-St-Lambert 14
(terrain/field: Seaway Park)

2012 Sep. 12-16: Résultats des parties / Games results

Mercredi/Wednesday 12 Septembre, 2012

(16 h) Collège Mont-de-La Salle 59 vs É. S. Soulanges Juvenile 21
(terrain/field: É. S. Soulanges)

Jeudi/Thursday 13 Septembre, 2012

(13 h 30) Collège Bourget 34 @ É. S. Cité-des-Jeunes Cadet 24
(terrain/field: É. S. Cité-des-Jeunes)

Vendredi/Friday 14 Septembre, 2012

(16 h) Loyola High School 25 vs Collège Bourget Juvenile 32
(terrain/field: Collège Bourget)

(19 h) É.S. St-Jean-Vianney 17 vs É. S. Cité-des-Jeunes Juvenile 13
(terrain/field: É. S. Cité-des-Jeunes)

Samedi/Saturday 15 Septembre, 2012

(13 h) Collège Notre-Dame-de-Foy 3 vs CEGEP Vanier 36
(terrain/field: Concordia Stadium

(15 h) CEGEP Victoriaville 22 vs CEGEP John Abbott 37
(terrain/field: Memorial Field, CEGEP John Abbott)


(16 h) Stallions Bantam 44 @ Île-Perrot 12
(terrain/field: É.S. Chêne-Bleu)

Bantam team game stats

Lors de la première demie quand les deux équipes avaient bien protégé le ballon et il n'y avait pas de revirements le match était serré. Cependant, pendant la seconde demie, les Western Patriotes avaient commis un revirement sur chacune de leurs six séries offensives et les Stallions leur ont fait payer quatre fois.

Les Stallions ont pris une avance de 6 à  0 à  la fin de leur première attaque après le botté d'envoi grâce à  une série de sept jeux pour 61 verges qui s'est achevée avec un touché par joueur # 81 sur un jeu d'une passe suivie d'une course de 36 verges. L'équipe de L'Île-Perrot avait ensuite nivelé le pointage, mais les Stallions ont marqué deux fois avant que les Patriotes pouvaient répondre et la première demie s'est terminée avec les Stallions en avant 18 à  12.

Sur le premier jeu de la seconde demie, le joueur # 79 avait intercepté une passe des Patriotes et trois jeux plus tard les Stallions menaient 25 à  12 quand # 5 avait d'abord marqué un touché sur une course d'une verge et il avait ensuit botté la transformation. Le pointage n'avait pas changé jusqu'au 4e quart quand les Stallions ont complètement mis la partie hors de la portée des Patriotes en marquant de touchés sur trois séries offensives consécutives, dont chacune s'est entamée suite à  un revirement des Patriotes.

Le joueur # 5 s'est démarqué à  l'offense avec 147 verges en 19 portées et trois touchés. À la défense, # 44 et # 79 ont chacun fait une interception dont celle de #44 a été retournée pour un touché, tandis que # 26 et # 94 ont chacun récupéré un échappé. # 55 et # 56 ont ensemble fait un sac. # 1, # 44 et # 79 ont été les meilleurs plaqueurs.

Après le match, Jim Beauchamp avait annoncé que les joueurs # 44 chez les Stallions et # 98 chez les Western Patriotes ont été choisis les joueurs du match Domino Pizza et qu'ils recevraient une pizza gratuite pour leurs efforts.
It was a close game in the first half when both teams protected the ball and there wasn't a single turnover. However, in the second half, the Western Patriotes turned the ball over on every one of their six possessions and Stallions made them pay for it four times.

Stallions took a 6-0 lead on their first offensive drive after the opening kickoff when they put together a 7-play, 61-yard series that finished with #81 scoring a TD on a 36-yd catch-and-run play. After Ile-Perrot tied the game, Stallions scored two more times before the Patriotes would respond and they would finish the first half leading 18-12.

On the first play in the second half, #79 intercepted a Patriotes pass and three plays later Stallions were leading 25-12 when #5 scored on a 1-yd run and then kicked the convert. It stayed that way until the 4th quarter when Stallions finally blew the game wide open by scoring TDs on three consecutive possessions, each one coming after a Patriotes turnover.

#5 stood out on offense with 147 yards on 19 carries and three touchdowns. On defense, #44 and #79 each had an interception, with #44 returning his for a touchdown, while #26 and #94 each recovered a fumble. #55 and #56 combined on one sack. #1, #44 and #79 were the leading tacklers.

After the game, Jim Beauchamp announced that players #44 for the Stallions and #98 for the Western Patriotes were selected as the Domino's Pizza players of the game and that they would be rewarded with a free pizza for their effort.


Quelques photos prises au cours du match (107 photos avec des commentaires)
Some pictures taken during the game (107 photos with captions)

É. S. Chêne-Bleu, Pincourt, QC
QBFL, Earl de la Perralle div., 15 Sep. 2012, 4 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #81, 36-yd catch (convert kick failed) 4:26
Ile-Perrot Western Patriotes - TD, #95, 22-yd catch (convert kick failed) 12:27
Deuxième Quart / Second Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #5, 4-yd run (convert kick failed) 3:03
St-Lazare Stallions - TD, #81, 1-yd run (2-pt convert failed) 7:33
Ile-Perrot Western Patriotes - TD, #95, 9-yd catch (convert kick blocked) 13:29
Troisième Quart / Third Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #5, 1-yd run (#5 convert kick) 1:56
Quatrième Quart / Fourth Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #5, 16-yd run (convert kick failed) 2:32
St-Lazare Stallions - TD, #44, 6-yd run (convert kick failed) 6:38
St-Lazare Stallions - TD, #44, 50-yd INT return (#5 convert kick) 8:08

St-Lazare Stallions
 
6
12
7
19

44
Île-Perrot Western Patriotes
 
6
6
0
0

12

Attendance - approximately 150-200



(19 h) Stallions Junior 7 @ Sabercats de la Rive-Nord 30
(terrain/field: Parc Ducharme)

(19 h 30) Laurentides-Lanaudière Wildcats 26 vs Stallions Midget 21
(terrain/field: É.S. Chêne-Bleu)

Midget team game stats

Pour la deuxième semaine consécutive, l'attaque des Stallions a permis à  ses adversaires de marquer un touché sur un retour d'interception de 105 verges à  un moment critique dans le match. Cette fois-ci, après avoir concédé aux Wildcats une touche de sureté sur leur première série offensive, les Stallions avaient une opportunité de marquer des points après une interception par # 3 suivie d'une course de 36 verges leur avait donné une très bonne position offensive à  la ligne de 34 verges des Wildcats. Ils ont avancé 15 verges plus loin après une pénalité majeure contre leurs adversaires, mais sur le jeu suivant # 34 des Wildcats avait intercepté une passe du quart-arrière des Stallions à  sa propre ligne de 5 verges et il a couru 105 verges dans l'autre sens pour augmenter l'avantage de son équipe à  8 à  0.

Les Wildcats ont ensuite marqué sur deux de leurs trois prochaines séries offensives pour aller en avant 20 à  0 après seulement cinq minutes d'écoulées au 2e quart. Les Stallions ont finalement répondu avec leur propre touché avant la fin de la 1re demie quand #3 avait capté une passe d'une verge et # 12 avait botté la transformation pour porter la marque à  20 à  7 à  la pause de mi-temps.

Au début de la 2e demie les Wildcats ont monté une impressionnante attaque de 11 jeux pour 66 verges qui avait fait écoulé plus de 6 minutes au cadran pour prendre une avance de 26 à  7, mais les Stallions ont rapidement répondu avec deux touchés avant la fin du 3e quart - le premier sur une passe de 25 verges captée par # 78 tandis que le second était sur une attrapée de 32 verges de # 77. Cependant, traînant par seulement six points au pointage et avec un quart entier encore à  jouer, ils n'étaient plus capables de marquer d'autres points et le match s'est terminé avec le pointage de 26 à  20 pour les visiteurs.

À l'attaque, les joueurs qui se sont démarqués étaient # 77 qui avait attrapé sept passes pour 115 verges et # 78 avec six réceptions pour 88 verges. À la défense, # 3 avait fait une interception et il avait bloqué un botté, # 7 avait recouvré un échappé alors que # 33 avait contribué un sac. # 34 et # 46 ont été les meilleurs plaqueurs.

Après le match, tout comme il l'avait fait plus tôt après match de l'équipe bantam, Jim Beauchamp avait annoncé les sélections Domino Pizza des joueurs de la partie. Pour les Stallions c'était # 78 tandis que pour les Wildcats c'était # 20 qui recevront pour leurs efforts une pizza gratuite.
For the second week in a row the Stallions offense allowed their opponents to score a touchdown on a 105-yd interception return at a critical time in the game. This time, after giving up a safety to the Wildcats on their first possession, Stallions had a chance to score some points after #3 intercepted a pass and returned it 36 yards to give his team great field position at the Wildcats 34-yd line. They got 15 yards closer after a major penalty was called against their opponents but on the next play Wildcats #34 intercepted a pass by the Stallions QB at his own 5-yd line and ran 105 yards the other way to increase his team's lead to 8-0.

The Wildcats then scored on two of their next three possessions to go in front 20-0 after only five minutes of play in the 2nd quarter. Stallions finally responded with a TD of their own before the end of the 1st half when #3 caught a 1-yd pass and #12 kicked the convert to make the score 20-7 at half time.

At the start of the 2nd half the Wildcats put together an impressive 11-play, 66-yd scoring drive that consumed more than 6 minutes off the clock to take a 26-7 lead but Stallions quickly responded with two TDs before the end of the 3rd quarter - the first on a 25-yd catch by #78 while the second one was a 32-yd catch by #77. However, trailing by only five points and with a whole quarter left to play, they could not sustain the momentum and the game finished with the score 26-21 for the visitors.

On offense, the players who stood out were #77 who caught seven passes for 115 yards and #78 with six receptions for 88 yards. On defense, #3 had an interception and a blocked kick, #7 recovered a fumble while #33 contributed a sack. #34 and #46 were the leading tacklers.

After the game, just as he did earlier following the bantam teams' match, Jim Beauchamp announced
the Domino's Pizza players of the game. For the Stallions it was #78 while for the Wildcats it was #20 who will be rewarded with a free pizza for their effort.

É. S. Chêne-Bleu, Pincourt, QC
QMFL, Bruno Heppell div., 15 Sep. 2012, 7:30 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
Laurentian-Lanaudiere Wildcats - Safety, conceded by Stallions #12 2:29
Laurentian-Lanaudiere Wildcats - TD, #34, 105-yd INT return (convert kick failed) 7:07
Laurentian-Lanaudiere Wildcats - TD, #5, 8-yd catch (convert kick blocked) 11:16
Deuxième Quart / Second Quarter
Laurentian-Lanaudiere Wildcats - TD, #5, 6-yd catch (2-pt convert failed) 4:37
St-Lazare Stallions - TD, #3, 1-yd catch (#12 convert kick) 13:27
Troisième Quart / Third Quarter
Laurentian-Lanaudiere Wildcats - TD, #20, 1-yd run (convert kick failed) 6:35
St-Lazare Stallions - TD, #78, 25-yd catch (#12 convert kick) 9:54
St-Lazare Stallions - TD, #77, 32-yd catch (#12 convert kick) 13:29
Quatrième Quart / Fourth Quarter
pas de pointage / no scoring

Laurentian-Lanaudiere Wildcats
 
14
6
6
0

26
St-Lazare Stallions
 
0
7
14
0

21

Attendance - approximately 200-250

Dimanche/Sunday 16 Septembre, 2012

(9 h 30) Île-Perrot 50 vs Stallions Pee-wee AAA 56
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)


(9 h 30) Chateauguay 18 vs Stallions Pee-wee AA 18
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)

Stallions pee-wee AA #57 scores the tying TD with no time left on the clock

Avec seulement 56 seconds à  jouer, l'équipe de Chateauguay menait 18 à  12 et son unité offensive avait un 1er essai à  sa propre ligne de 20 verges. Cependant, en tentant de faire écouler l'horloge ils ont écopé une pénalité pour avoir rétardé la partie et ils ont dégagé le ballon avec 25 seconds encore à  jouer. En deux jeux, l'attaque des Stallions avait réussi d'avancer jusqu'à  la ligne de 5 verges et avec tout le temps de jeu déjà  écoulé le #57 avait réussi de porter le ballon de justesse dans la zone des buts pour créer l'égalité. Les Stallions avaient raté le botté de transformation et la partie s'est terminé 18 à  18.
With 56 seconds left to play in the game Chateauguay was leading 18-12 and had a first down at its own 20-yd line. However, their attempt to run out the clock cost them a delay of game penalty and they had to punt with about 25 seconds left. Stallions got the ball and were able to get to the 5-yd line in two plays. Then, with no time left on the clock, #57 managed to carry the ball just over the goal line to tie the game. Stallions' convert kick was blocked and the game finished in a tie.



(11 h 30) Île-Perrot 14 vs Stallions Moustique AAA 14
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)

(11 h 30) Chateauguay 0 vs Stallions Moustique AA 43
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)

(13 h 30) Île-Perrot Silver 48 vs Stallions Atôme Bourgogne 8
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)

(13 h 30) Île-Perrot Blue 8 vs Stallions Atôme Argent 12
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)

2012 Sep. 7-9: Résultats des parties / Game results


Vendredi/Friday 7 Septembre, 2012

(13 h) É. S. Cité-des-Jeunes Juvenile 27 @ É. S. Édouard-Montpetit 13
(terrain/field: Parc Champêtre)

(16 h) Collège Bourget Juvenile 30 @ Lower Canada College 19
(terrain/field: Lower Canada College)

(17 h) É.S. d'Anjou 0 vs Collège Bourget Cadet 42
(terrain/field: Collège Bourget)

(19 h) É. S. Soulanges Juvenile 3 @ É. S. d'Anjou 57
(terrain/field: É. S. Pointe-aux-Trembles)

Samedi/Saturday 8 Septembre, 2012

(9 h 30) Stallions Pee-wee AAA 30 @ Île-Perrot 20
(terrain/field: É. S. Chêne-Bleu)

(9 h 30) Stallions Pee-wee AA 0 @ Lakeshore Panthers 40
(terrain/field: Parc des Bénévoles)

(11 h 30) Stallions Moustique AAA 20 @ Île-Perrot 14
(terrain/field: É. S. Chêne-Bleu)

(11 h 30) Stallions Moustique AA 24 @ Lakeshore Panthers 1
(terrain/field: Parc des Bénévoles)

(12 h) Collège Ste-Anne 0 vs É. S. Cité-des-Jeunes Cadet 45
(terrain/field: É. S. Cité-des-Jeunes)

(13 h 30) Stallions Atôme Bourgogne 12 @ Lakeshore Panthers 14
(terrain/field: Parc des Bénévoles)


(16 h) North Shore Mustangs 27 vs Stallions Midget 11
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)

Midget team game stats

Le déroulement du match fut un contraste entre deux styles de jeu d'un quart-arrière - le style précoce du quart des Stallions Nicolas Pilon et le style gestionnaire du quart des Mustangs Jaylon Grandison. En fin compte, le style gestionnaire s'est avéré le gagnant sur le style précoce, ce qui était attendu.

Au début du match, les Stallions ont profité de revirements des Mustangs pour bâtir un avantage de11 à  8 lequel ils avaient conservé jusqu'à  la fin du 3e quart. Puis, ils ont commencé à  commettre des revirements et les Mustangs en ont profité pour gagner le match.

Les Stallions étaient les premiers à  avoir une bonne opportunité de marquer des points au début du jeu quand # 46 avait récupéré un ballon échappé à  seulement 20 verges de la zone des buts des Stallions. Un jeu plus tard, # 77 avait marqué un touché sur un jeu d'une passe suivie d'une course de 90 verges pour donner aux Stallions une avance de 7 à  0 (# 12 a botté la transformation). Les Mustangs ont répondu immédiatement avec un touché sur une attaque qui ne comprenait qu'un seul jeu grâce à  une course de 86 verges de leur quart-arrière # 11 pour ainsi égaliser le pointage 7 à  7 (botté de transformation par # 22).

Chaque équipe avait ensuite marqué un rouge pour rendre la marque 8 à  8 après un quart de jeu. Les Stallions et les Mustangs n'avaient alors réussi que des bottés de dégagement et des revirements jusqu'à  ce qu'il y avait moins de deux minutes à  jouer dans la 1re demi lorsque # 12 a réussi un placement de 23 verges pour donner à  son équipe une avance de 11 à  8 à  la pause de mi-temps.

Le pointage n'avait pas changé jusqu'à  la fin du 3e quart alors que les Stallions, coincés sur leur propre ligne de 4 verges, avaient décidé de dégager le ballon au lieu de concéder une touche de sureté. Le botté n'avait traversé que 8 verges et l'attaque des Mustangs a repris le terrain à  seulement 12 verges de la zone des buts. Un jeu plus tard, ils étaient en avant 15 à  11 suite à  une réception de 12 verges de # 83 et une transformation par # 25. Ils resteraient alors en avant jusqu'à  la fin du match. Sur quatre de cinq séries offensives suivantes les Stallions ont commis des revirements et les Mustangs en ont profité pour marquer encore deux fois et rendre la marque finale 27 à  11.

Outre la réception de 90 verges par # 77 aucun joueur ne s'est démarqué en attaque alors qu'il y avait quelques bonnes performances en défense. # 3, # 33, # 34 et # 46 ont chacune récupéré un échappé tandis que # 11, # 33, # 95 et # 96 ont ensemble réussi cinq sacs du quart. # 34 avait également bloqué un botté. Les meilleurs plaqueurs étaient les # 3 et # 62.

The game was a study in contrast between two different quarterbacking styles - the gunslinging style of Stallions QB Nicolas Pilon and the field manager style of Mustangs QB Jaylon Grandison. In the end, the managerial style won over the gunslinging style as expected.

Early in the game, Stallions took advantage of Mustangs turnovers to build an 11-8 lead which they held until late in the 3rd quarter. Then, they started to commit turnovers and the Mustangs capitalized to win the game.

Stallions got the first good opportunity to score points at the start of the game when #46 recovered a fumble just 20 yards from the Stallions end zone. One play later, #77 scored a TD on a 90-yd catch-and-run play to give Stallions a 7-0 lead (#12 kicked the convert). The Mustangs responded immediately with a 1-play scoring drive of their own when their QB #11 ran 84 yards for a TD to tie the score 7-7 (#22 convert kick).

After each team scored a rouge to make it 8-8 at the end of one quarter of play, Stallions and Mustangs then traded punts and turnovers until there were less than two minutes to play in the 1st half when Stallions #12 kicked a 23 yard field goal to give his team an 11-8 half time lead.

It stayed that way until the end of the 3rd quarter when the Stallions, backed up at their own 4-yd line, decided to punt the ball instead of giving up a safety. They could only manage an 8-yd punt and the Mustangs offense took over just 12 yards from the end zone. One play later, they had a 15-11 lead that they would not relinquish when #83 caught a 12-yd pass and #25 kicked the convert. Stallions turned the ball over on four of their remaining five possessions and the Mustangs took advantage to score two more times to make the final score 27-11.

Other than the 90-yd catch by #77 no player stood out on offense while there were some good performances on defense. #3, #33, #34 and #46 each recovered a fumble while #11, #33, #95 and #96 combined on five QB sacks. #34 also blocked a kick. Leading tacklers were #3 and #62.




Quelques photos prises au cours du match avec des commentaires (137 photos)
Some pictures taken during the game with captions (137 pictures)

Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC
QMFL, Bruno Heppell div., 8 Sep. 2012, 4 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #77, 90-yd catch (#12 convert kick) 6:26
North Shore Mustangs - TD, #11, 84-yd run (#22 convert kick) 7:20
North Shore Mustangs - Rouge, #22 7:21
St-Lazare Stallions - Rouge, #12 11:30
Deuxième Quart / Second Quarter
St-Lazare Stallions - FG, #12, 23-yd 13:10
Troisième Quart / Third Quarter
North Shore Mustangs - TD, #83, 12-yd catch (#25 convert kick) 13:16
Quatrième Quart / Fourth Quarter
North Shore Mustangs - TD, #11, 84-yd run (convert kick failed) 7:44
North Shore Mustangs - TD, #43, 105-yd INT return (convert kick failed) 9:47

North Shore Mustangs
 
8
0
7
12

27
St-Lazare Stallions
 
8
3
0
0

11

Attendance - approximately 50-60



(16 h 30) Stallions Bantam 0 @ St-Hubert Rebelles 38
(terrain/field: Parc Rosanne-Laflamme)



(19 h) Cumberland Panthers 13 vs Stallions Junior 33
(terrain/field: Westwood Jr. H.S.)

Junior team game stats

L'unité défensive avait gardé les Stallions juniors dans le match assez longtemps pour donner à  l'attaque une opportunité de trouver un moyen d'avancer le ballon. Dés le moment qu'ils l'ont fait, ils ont rapidement marqué trois touchés pour prendre le devant et mettre le match hors de portée pour les Panthers.

Au début du match, alors que l'attaque des Stallions la plupart de fois empruntait le terrain pour deux jeux et sortait dehors, Cumberland avait rapidement démontré la supériorité de ses attaques au sol, mais ils n'ont pas pu les achever avec des points et le 1er quart s'est terminé sans pointage.

Au 2e quart, la productivité de l'offense des Stallions ne s'est pas améliorée encore, mais au moins ils ont pu profiter d'un des revirements de Cumberland et ils ont pris le devant 6 à  0 quand Nicholas Findlay avait marqué un touché sur un jeu d'une passe suivie d'une course de 56 verges. Toutefois, les Panthers ont répondu avec deux touchés eux-mêmes pour s'assurer d'un avantage de 13 à  6 à  la pause de mi-temps.

Les Stallions ont gaspillé une belle opportunité pour marquer de points au début de la 2e demie quand une série offensive prometteuse s'est arrêtée à  la ligne de 10 verges de Cumberland, mais l'unité défensive avait achevé le boulot quatre jeux plus tard quand Seth Ataopoma avait intercepté une passe à  la ligne de 20 verges des Panthers et il avait ensuite facilement couru dans la zone des buts pour marquer un touché. Inexplicablement, les Stallions ont décidé de tenter une transformation de 2 points, mais elle avait échoué et ils trainaient toujours en arrière 13 à  12.

Considérant que les visiteurs étaient dominants de point de vue du temps de possession et qu'il restait moins de cinq minutes à  jouer dans le match il semblait probable que la partie pourrait de terminer avec ce même pointage, d'autant plus que les Stallions avaient écopé 15 pénalités pour plus de 120 verges qui avaient gâché à  maintes reprises des bonnes actions offensives. Cependant, c'était à  ce point-là  que les frères Pilon avaient finalement fait sentir leur présence. Tout d'abord, Alex Pilon avait donné à  l'attaque des Stallions de la bonne position sur le terrain grâce à  des longs retours de bottés de dégagement (il avait marqué un touché sur un retour de botté, mais celui-là  a été annulé en raison d'une pénalité) alors que Serge Pilon gagnait des verges au sol et marquait des touchés. C'était Serge qui avait mis les Stallions en tête avec deux touchés sur des courses de 11 et 40 verges et c'était Alex qui avait achevé le pointage avec une attrappé de 32 verges.

Les Stallions avaient fait joué trois quarts-arrières différents et Jordan Panatta était le plus efficace avec huit passes complétées pour 109 verges en 11 tentatives et un touché. Karl Lavallée-Rodrigue était le receveur le plus productif avec cinq attrapés pour 75 verges. À la défense, Seth Ataopoma et Cody Briggs avaient chacun fait une interception alors que Cory Sim-Robertson et Guy Lavoie-Béluse avaient chacun contribué un sac. Jamal Ambris, Briggs et David Beltrami étaient les meilleurs plaqueurs.

The defense kept the junior Stallions in the game long enough to give the offense a chance to find a way to move the ball. When they did, they scored three quick TDs to come from behind and put the game out of reach for the visiting Panthers.

At the start of the match, while Stallions offense were going two-and-out on almost every possession, Cumberland quickly established a running game and were dominating but they could not finish their offensive drives and the 1st quarter ended in a scoreless draw.

In the 2nd quarter, Stallions offense was still struggling but at least they were able to take advantage of one of the Cumberland turnovers and took a 6-0 lead when Nicholas Findlay scored a TD on a 56-yd catch-and-run play. However, the Panthers responded with two TDs of their own to secure a 13-6 lead at the half.

Stallions wasted a great scoring opportunity at the start of the 2nd half when they turned the ball over at the Cumberland 10-yd line but the defense made up for it four plays later when
Seth Ataopoma intercepted a pass at the Panthers 20-yd line and easily ran into the end zone for a TD. Inexplicably, Stallions decided to go for a 2-pt convert after that but it failed and they were still trailing 13-12.

With the visitors dominating the time of possession and less than five minutes left to play in the game it looked like the score might hold up, especially since the Stallions were not helping their own cause by having 15 penalties for over 120 yards called against them. However, that's when the Pilon brothers, who until that time did not have any effect on the game, finally made their presence felt. First, Alex Pilon gave the Stallions great field position with his long punt returns (he had one punt return TD called back because of a penalty) and then Serge Pilon by gaining yards on the ground and scoring touchdowns. Serge put the Stallions in the lead with two TDs on carries of 11 and 40 yards and Alex finished the scoring with a 32-yd TD catch.

Stallions platooned three different QBs and Jordan Panatta was the most efective one with eight completions for 109 yards on 11 attempts and one TD. Karl Lavallée-Rodrique was the most productive receiver with five catches for 75 yards. On defense, Seth Ataopoma and Cody Briggs each had an interception while Cory Sim-Robertson and Guy Beluse-Lavoie each contributed a sack. Jamal Ambris, Briggs and David Beltrami were the leading tacklers.


Westwood Jr. H.S., St-Lazare, QC
QJFL, 8 Sep. 2012, 7:30 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
pas de pointage / no scoring
Deuxième Quart / Second Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #20, 56-yd catch (convert kick blocked) 0:51
Cumberland Panthers - TD, #1, 10-yd catch (2-pt convert failed) 10:42
Cumberland Panthers - TD, #12, 22-yd catch (#5 convert kick) 12:24
Troisième Quart / Third Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #4, 20-yd INT return (2-pt convert failed) 7:24
Quatrième Quart / Fourth Quarter
St-Lazare Stallions - TD, #36, 11-yd run (#2 convert kick) 11:25
St-Lazare Stallions - TD, #36, 40-yd run (#2 convert kick) 13:04
St-Lazare Stallions - TD, #22, 32-yd catch (#2 convert kick) 14:00

Cumberland Panthers
 
0
13
0
0

13
St-Lazare Stallions
 
0
6
6
21

33

Attendance - approximately 50


(19 h) CEGEP de Trois-Rivières 23 vs CEGEP John Abbott 16
(terrain/field: Memorial Field, Ste-Anne-de-Bellevue)

(19 h 30) CEGEP Vanier 46 @ CEGEP Lévis-Lauzon 9
(terrain/field: CEGEP Lévis-Lauzon

Dimanche/Sunday 9 Septembre, 2012

(13 h) CEGEP Valleyfield 58 @ CEGEP St-Jérôme 7
(terrain/field: Polyvalente St-Jérôme)

About this Archive

This page is an archive of entries from September 2012 listed from newest to oldest.

August 2012 is the previous archive.

October 2012 is the next archive.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Pages

Powered by Movable Type 4.21-en