May 2012 Archives

Montreal Voyageurs players
Les joueurs des Voyageurs de Montréal se regroupent après la pratique

Montreal Voyageurs players get together after their practice
Montreal Voyageurs coaching staff
L'ensemble des entraîneurs des Voyageurs de Montréal

Montreal Voyageurs coaching staff

L'équipe de football des Voyageurs de Montréal va entamer sa deuxième saison dans la Ligue de Football Empire avec un match hors concours contre les Trojans de la Virginie du Sud, un duel de football que l'on pressente comme la « Bataille des Frontières ». Cet événement aura lieu le samedi 7 juillet, 2012 à  partir de 19 h 30 sur le nouveau terrain synthétique du Collège John Abbott à  Sainte-Anne-de-Bellevue.

L'année dernière, lors de leur première année de compétition dans la EFL, les Voyageurs avaient réussi une fiche de 3-7. Parmi les huit autres équipes qui font partie de l'EFL, leurs plus proches adversaires seront les North Stars de Plattsburgh, tandis que les autres équipes se trouvent dans des villes telles que Burlington, Watertown, Syracuse, Amsterdam, Glens Falls, Rochester et Albany dans les états de Vermont et de New York.

Le samedi 26 mai, l'équipe a tenu un camp de sélection au Cégep John Abbott et présentement à  son alignement on y compte environ 25 joueurs. Un de ces joueurs est KJ Davis qui a joué avec les Stallions Junior en 2009. L'entraîneur-chef Ken Davis, qui est également copropriétaire de l'équipe avec Barry Keelar, a indiqué qu'ils aimeraient avoir au total environ 30 joueurs et qu'en particulier il cherche encore des joueurs pour la ligne offensive. L'ensemble d'entraîneurs est également complet, mais coach D (Ken Davis) a indiqué qu'ils accepteraient de l'aide pour les équipes spéciales et la défense.

Les joueurs adultes qui ont encore la passion pour le football, qui ont hâte de se mesurer chaque semaine contre les autres sur le terrain de jeu et qui cherchent une telle opportunité peuvent toujours se joindre aux Voyageurs pour la saison 2012. Les pratiques de l'équipe ont lieu une fois par semaine, tous les jeudis soirs à  partir de 18 h 45 jusqu'à  22 h 30 au Memorial Field du Collège John Abbott. La date limite pour s'inscrire est le 7 juin. On peut trouver des informations plus détaillées à  propos de l'inscription sur le site web de l'équipe dont l'adresse est www.montrealvoyageurs.com.

Le calendrier complet des matchs est disponible ci-dessous et le coût d'un billet pour un adulte sera de 5 $. Une passe de saison est également disponible pour 15 $. J'ai l'intention d'assister à  au moins quelques parties et de publier des reportages.
The Montreal Voyageurs football team will start their second season in the Empire Football League with a pre-season tune up game against the South Virginia Trojans in a match that is being touted as the "Battle of the Borders". This event will take place on Saturday, July 7, 2012 starting at 7:30 pm at the brand new turf field facility of John Abbott College in Sainte-Anne-de-Bellevue.

Last year, in their first year of competition in the EFL, the Voyageurs compiled a 3-7 record. Amongst the eigth other teams that are part of the EFL, their nearest rivals will be the Plattsburgh North Stars while the other teams are located in such towns as Burlington, Watertown, Syracuse, Amsterdam, Glens Falls, Rochester and Albany in the states of Vermont and New York.

On Saturday, May 26 the team held a try-out camp at John Abbott and currently there are about 25 players on the roster. One of those players is K. J. Davis who played with the Junior Stallions in 2009.
Head coach Ken Davis, who is also a co-owner of the team together with Barry Keelar, indicated that they would like to have about 30 players in total and they are especially looking for additional bodies on the o-line. The coaching staff is also complete but as coach D (Ken Davis) indicated, if they can get some additional help with special teams or with defense they would surely welcome it.

Adult age players who still have the passion for football, who look forward to measuring themselves each week against others on the field and who are looking for such an opportunity can still join the Voyageurs for the 2012 season. The team practices once a week, every Thursday evening from 8:45 until 10:30 pm at the John Abbott College Memorial Field. The cutoff date for signing up is June 7. More detailed information about registration can be found on the team's web site which is www.montrealvoyageurs.com.

The complete game schedule is shown below and the cost of a ticket for an adult will be $5. A season pass is also available for $15. I plan to attend at least some of the games and provide game reports.

Saison 2012 Season
Horaire et résultats des joutes des Voyageurs de Montreal
Montreal Voyageurs football game schedule and results
Saison Régulière / Regular Season
Date Heure
Time
Visiteurs / Away Points Locale / Home Points Terrain
Sam. / Sat. 7/Jul 7:30 PM Match hors concours
Southern Virginia Trojans
- Pre-season game
Montreal Voyageurs
- John Abbott College
Sam. / Sat. 14/Jul 7:30 PM Montreal Voyageurs 20 Vermont Ice Storm 13 South Burlington High School
Sam. / Sat. 21/Jul 7:30 PM Montreal Voyageurs 12 Plattsburgh North Stars 45 Plattsburgh Athletic Complex
Sam. / Sat. 28/Jul 7:30 PM Watertown Red & Black 19
Montreal Voyageurs 18
John Abbott College
Sam. / Sat. 11/Aug 7:30 PM Glens Falls Greenjacks 6
Montreal Voyageurs 41
John Abbott College
Sam. / Sat. 18/Aug 7:30 PM Montreal Voyageurs 48
Amsterdam Zephyrs 0
Lynch Middle School
Sam. / Sat. 25/Aug 7:30 PM Montreal Voyageurs 10
Monroe Sting 40
East High School
Sam. / Sat. 1/Sep - bye - bye - bye
Sam. / Sat. 8/Sep 7:30 PM Montreal Voyageurs 27 Plattsburgh North Stars 36 Plattsburgh Athletic Complex
Sam. / Sat. 15/Sep 7:30 PM Montreal Voyageurs 21
Syracuse Shock 46
Sunnycrest Park
Sam. / Sat. 22/Sep 7:30 PM Montreal Voyageurs 0
Vermont Ice Storm 21
South Burlington High School
Sam. / Sat. 29/Sep 7:30 PM Albany Metro Mallers - Montreal Voyageurs - Westwood Jr. H.S.
Séries Éliminatoires / Playoffs
Date Heure
Time
Visiteurs Points Locale Points Terrain/field
Sam. / Sat. 6/Nov 1:00 PM quart de finale - quarter final - -
Sam. / Sat. 13/Nov 1:00 PM démi finale - semi final - -
Sam. / Sat. 20/Nov 1:00 PM finale - final - -

2012 May 26: Résultats des parties / Game results

Samedi/Saturday 26 May, 2012

(16 h) Etobicoke Eagles 27 vs Cornwall Wildcats 23
(terrain/field: Joe St. Denis, Cornwall, ON)
 
C'était un match que les Wildcats de Cornwall auraient pu gagner et qu'ils devaient gagner, mais une autre fois le fait qu'ils n'ont pas pu jouer avec la même intensité jusqu'à  la fin leur avait coûté la victoire.

À noter : les noms des joueurs d'Etobicoke ne figurent pas dans le rapport parce que les informations sur l'alignement que l'on trouve sur le site web de la OVFL ne comprennent pas les numéros des joueurs mentionnés ci-dessous et je n'ai pas ramassé une feuille avec cette information quand j'étais au terrain parce que je n'ai pas pensé que j'en aurais besoin. Désolé.

Avec un placement, les Eagles ont rapidement pris le devant 3 à  0 suite à  leur première série offensive, mais l'équipe locale a répondu tout de suite et il semblait certain qu'elle marquerait un touché sauf qu'elle devait se contenter d'une tentative de placement. Le botté de Cam Kennedy depuis la ligne de 31 verges était bon quant à  la distance, mais le ballon avait raté la cible de justesse. Le joueur no 10 d'Etobicoke avait recouperé le ballon errant 10 verges derrière la ligne de but et il avait ensuite traversé tout le terrain jusqu'à  la zone des buts des Wildcats pour ainsi donner à  son équipe une avance de 10 à  0 après 11 minutes de jeu.

Cependant, cette séquence inattendue des événements ne semblait pas de décourager les Wildcats et leur série offensive suivante, pendant laquelle ils ont avancé 56 verges sur 11 jeux s'est achevée avec un touché par Jeremy Pike sur une passe de cinq verges de Quaid Johnson. Les deux équipes ont ensuite échangé de touchés, no 84 pour Etobicoke sur un jeu d'une passe suivie d'une course de 92 verges, tandis que Matthew Mondou avait marqué pour Cornwall sur une course de 13 verges pour porter la marque à  17 à  14 en faveur d'Etobicoke à  la pause de mi-temps.

Jeremy Pike avait mis l'équipe locale en avant pour la première fois dans le match au début de la 2e demi avec un touché sur un jeu d'une passe suivie d'une course de 51 verges et Cornwall a augmenté son avance à  23-17 à  la fin du 3e quart grâce à  une touche de sureté concédée par les Eagles. Toutefois, les Eagles ont marqué un touché sur le dernier jeu du 3e quart pour reprendre le devant o๠ils ont resté jusqu'à  la fin du match.

Les Wildcats ont tenté une dernière fois à  arracher la victoire à  la fin de la partie et ils se sont rendus à  25 verges de la ligne de but, mais sur le jeu de 4e essai une passe dans la zone des buts avec seulement 20 secondes à  jouer s'est avérée incomplète.

Bien que la défaite a été décevante, l'entraîneur-chef des Wildcats Kirby Camplin considère qu'il a vu beaucoup de choses positives qui augurent bien pour le reste de la saison. Il résume le match de cette façon :
A game that the Cornwall Wildcats could have won and should have won but another late game letdown cost them a victory.

Note: Etobicoke's player names are not provided because their roster information on the OVFL web site does not list the player numbers mentioned below and I did not think I needed to pick up a roster sheet at the field. Sorry.

The Eagles got a field goal on their first offensive series for a quick 3-0 lead but the home team responded right away and appeared poised to score a touchdown but they also had to settle for a field goal attempt. Cam Kennedy's kick from 31 yards out had the distance but was just wide. Etobicoke's #10 caught the errant ball 10 yards behind the goal line and then returned it all the way to the Wildcats end zone to give his team a 10-0 lead after 11 minutes of play.

However, the unexpected turn of events didn't seem to rattle the Wildcats and on the ensuing possession they put together an 11-play, 56-yd drive that finished with a TD by Jeremy Pike on a 5-yd pass from Quaid Johnson. The two teams then exchanged touchdowns, with Etobicoke's #84 scoring on a 92-yd catch-and-run play while Matthew Mondou scored for Cornwall on a 13-yd run to make the score 17-14 for Etobicoke at half time.

Jeremy Pike put the home team ahead for the first time in the game with a 51-yd catch-and-run TD at the start of the 2nd half and Cornwall increased its lead to 23-17 near the end of the 3rd quarter thanks to a safety conceded by the Eagles. However, the Eagles scored a TD on the last play of the 3rd quarter to retake the lead that they would not relinquish.

The Wildcats made one last valiant effort to earn a win at the end of the game, getting to within 25 yards of the goal line but a 4th down pass into the end zone with only 20 seconds left to play was incomplete.

Although the loss was disappointing, Wildcats head coach Kirby Camplin saw a lot of positive things that bode well for the rest of the season. He summed up the game this way:

"Successful game. I thought it was a good first game. Obviously, we wanted to win but we just made some critical mistakes on special teams and that hurt us. Otherwise, I think the guys played pretty well."
Même les entraîneurs d'Etobicoke avaient des bonnes choses à  dire à  propos des Wildcats :
Etobicoke coaches also had positive things to say about the Wildcats:

"They've come a long way. They're very well coached, they're very organized, they have great football players, they're going to do big things."
C'est certain que la prochaine partie contre les Grenadiers de Kingston s'avére d'être très intéressante. It will certainly make the upcoming game against the Kingston Grenadiers very interesting.



Résumé des statistiques du match entre les équipes des Eagles d'Etobicoke et les Wildcats de Cornwall
Summary of statistics for the game between the Etobicoke Eagles and the Cornwall Wildcats
(PDF 53 k)


Quelques photos prises au cours du match avec des commentaires
(73 photos)

Some pictures taken during the game with captions
(73 pictures)


Joe St. Denis Field, Cornwall, ON
OVFL Varsity, May 26, 2012, 4 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
Etobicoke - FG, #34, 22-yd 7:27
Etobicoke - TD, #10, 120-yd missed FG return (#34 convert kick) 10:00
Deuxième Quart / Second Quarter
Cornwall - TD, Jeremy Pike, 5-yd catch (Cam Kennedy convert kick) 1:06
Etobicoke - TD, #84, 92-yd catch (#34 convert kick) 5:28
Cornwall - TD, Matthew Mondoux, 13-yd run (Cam Kennedy convert kick) 12:16
Troisième Quart / Third Quarter
Cornwall - TD, Jeremy Pike, 51-yd catch (Cam Kennedy convert kick) 1:47
Cornwall - Safety, conceded by E#23 12:12
Etobicoke - TD, #10, 49-yd catch (#34 convert kick) 15:00
Quatrième Quart / Fourth Quarter
Etobicoke - Safety, conceded by Jarret St. John 1:46
Etobicoke - Rouge, #23 13:11

Etobicoke Eagles
 
10
7
7
3

27
Cornwall Wildcats
 
0
14
9
0

23

Attendance - approximately 200
Une autre saison de football amateur s'entame ce samedi, le 26 mai avec la première série des parties de la Ligue de Football Varsity de l'Ontario.

L'équipe la plus proche à  St-Lazare est celle des Wildcats de Cornwall et elle va commencer sa troisième saison au sein de la ligue OVFL avec un match contre les Eagles d'Etobicoke à  16 heures sur leur propre terrain, le Stade Joe St. Denis à  Cornwall.

Encore une fois, à  cause de plusieurs joueurs locaux qui jouent au sein de l'équipe des Wildcats je vais assister à  quelques parties.

On peut trouver le calendrier complét de toutes les parties des Wildcats ci-dessous. 
Another season of amateur football is starting this weekend with the first round of games in the Ontario Varsity Football League.

The team that is closest to the St-Lazare area, the Cornwall Wildcats will start their third spring football season in the OVFL with a game against the Etobicoke Eagles at 4 pm at their home field, the Joe St. Denis stadium in Cornwall.

Once again, because several local players are part of the Wildcats team, I plan to attend some of their games this year.

The full schedule of their games is shown below.

Saison 2012 Season
Horaire et résultats des joutes de l'equipe des Wildcats de Cornwall, niveau varsity
Cornwall Wildcats varsity team's game schedule and results
Saison Régulière / Regular Season
Date Heure
Time
Visiteurs Points Locale Points Terrain
Sam. / Sat. May 26 4:00 PM Etobicoke Eagles
27
Cornwall Wildcats 23
Joe St. Denis Field
Sam. / Sat. Jun 2 4:00 PM Kingston Grenadiers 14
Cornwall Wildcats 11
Joe St. Denis Field
Sam. / Sat. Jun 9 5:30 PM Cornwall Wildcats 0
Cumberland Panthers 42
Millennium Field
Sam. / Sat. Jun 16 4:00 PM Guelph Bears
24
Cornwall Wildcats 13
Joe St. Denis Field
Sam. / Sat. Jun. 23 2:30 PM Cornwall Wildcats 13
Myers Riders
59
Nepean Sportsplex
Sam. / Sat. Jul. 7
4:00 PM Toronto Thunder 48
Cornwall Wildcats 24
Joe St. Denis Field
Sam. / Sat. Jul. 14 3:30 PM Cornwall Wildcats 20
Newmarket Bucs
0
Ray Twinney Complex 1
Sam. / Sat. Jul. 21 3:00 PM Cornwall Wildcats - Oshawa Hawkeyes
- Oshawa Civic Stadium
Le debut de l'edition 2012 du tournoi annuel de football Challenge Wilson aura lieu vendredi, le le 6 juillet à  19 h 30 au terrain du CEGEP de Lévis. La première partie opposera les équipes des Élites de Québec et de la Rive-Sud du Québec dans la catégorie MU17.

Tout comme pendant les années précédentes, plusieurs joueurs locaux feront partie de l'équipe des Élites de la Ligue de Football Mineur de l'Ouest au niveau MU15 de même et de l'équipe des Élites de la LFBQ.

La première partie de l'équipe des Élites de la LFMO sera contre l'équipe de la ligue Montréal-Métro. Elle aura lieu samedi, le n7 juillet à  10 h au Stade Hébert. S'ils gagnent alors ils vont joueur la partie suivante mercredi, le 11 juillet à  18 h. Par contre, s'ils perdent, ils vont jouer lundi, le 9 juillet à  18 h au même endroit.

Pour l'équipe des Élites LFBQ dans la catégorie MU17, la première partie sera contre l'équipe de l'Estrie / Centre du Québec  dimanche, le 8 juillet à  13 h au Stade Hébert. S'ils gagnent, alors ils vont joueur la partie suivante jeudi, le 12 juillet à  20 h 30 au Stade Hébert. Au cas d'une défaite, ils vont jouer ensuite mardi, le 10 juillet à  20 h 30 au même endroit.
 
Au dessous, vous trouverez les calendriers des parties à  tous les deux niveaux dans un format que je trouve plus facile à  interpreter que le calendrier officiel que l'on peut trouver sur le site de Football Québec.

Je vais assister à  quelques parties dont les comptes rendus seront affichés ici. Je vais aussi offrir des nouvelles en temps réel utilisant le compte Twitter www.twitter.com/SLFNUpdates.
 
The 2012 edition of the Wilson Challenge tournament will start on Friday, July 6 at 7:30 pm with a game at the CEGEP de Lévis in the MU17 category between the teams representing Élites de Québec and Rive Sud du Québec.

Just like during the previous seasons, several local players will be part of the MU15 Western Minor Football League Elite team as well as the MU17 QBFL Elites team.

The first game for the WMFL Elites team will be against the team from the Montréal-Métro league on Saturday, July 7, 10:00 am at Stade Hébert in St-Léonard. If they win then their next game will be on Wednesday, July 11 at 6 pm. On the other hand, if they should lose then their next game will be on Monday, July 9, 6 pm at the same location.

For the QBFL Elites playing in the MU17 category, their first game will be against the Estrie / Centre du Québec team on Sunday, July 8 at 1:00 pm at Stade Hébert. If they win then their next game will be on Thursday, July 12, 8:30 pm at Stade Hébert. If they should lose then they will play on Tuesday, July 10, 8:30 pm at the same field.

Below, you can find the complete game schedule for the MU15 and the MU17 categories in a format which I find easier to read than the official game schedule that is available on the Football Quebec web site.

I plan to attend some of the games and I will post game reports. I will also post some live updates using the www.twitter.com/SLFNUpdates account.



Calendrier des parties MU15 2012
2012 MU15 game schedule

Calendrier des parties MU17 2012 
2012 MU17 game schedule

2012-07-09 mis à  jour : depuis la parution de cette rubrique le calendrier des parties du Challenge WIlson 2012 a subi quelques changements. Voici les nouvelles versions.  2012-07-09 update: since the publication of this article, a few changes have been made to the game schedule for the 2012 Wilson Challenge. The updated versions are posted below.


Calendrier modifié des parties MU15 2012
2012 MU15 updated game schedule

Calendrier modifié des parties MU17 2012 
2012 MU17 updated game schedule

Samedi, le 5 mai au Stade Keith Ewenson à  Lasalle et des conditions météo idéales, une foule d'environ 350 à  400 personnes avait assisté au match entre les Étoiles de la Ligue de Football Midget du Québec et les Étoiles de l'Est de l'Ontario. À la fin de la partie c'était les partisans de l'équipe locale avaient de bonnes raisons d'être contents, car les joueurs de la LFMQ avaient remporté un gain facile de 35 à  7.

Le fait saillant du match était le grand nombre de revirements, surtout les interceptions. En fait, parmi les deux équipes, il y avait plus d'interceptions que de passes complétées alors que sept passes de l'équipe ontarienne ont été interceptées lorsque trois passes de l'équipe LFMQ ont subi le même sort et il n'y avait que huit passes complétées en total. Les revirements se sont soldés très couteux pour les deux équipes parce que 35 des 42 points que l'on avait marqué en total lors du match ont été produits immédiatement après un revirement.

En plus, les pénalités ont eu un énorme impact sur la partie, surtout pour l'équipe LFMQ qui en avait reçu 13 pour 140 verges et qui s'est fait annuler un de ses touchés.Finalement, seulement 21 joueurs du groupe de 40 que l'on attendait à  participer dans la partie pour l'équipe ontarienne se sont présentés au terrain et ce fait avait aussi un impact majeur sur le sort du match.

Les unités offensives des deux équipes n'ont pas réussi de mettre en marche leurs attaques jusqu'à  la fin du 1er quart, quand les Étoiles de la LFMQ ont profité d'une interception par Justin Black et Alex Pilon a mis son équipe en avant en collaboration avec William Lemire sur un jeu d'une passe suivie d'une course de 49 verges. Cependant, moins de six minutes plus tard, l'équipe de l'Est de l'Ontario a égalé la marque à  7 à  7 dans à  peu près les mêmes circonstances que le touché de la LFMQ - l'équipe de l'Est de l'Ontario a d'abord obtenu le ballon grâce à  une interception par leur joueur numero 5 et sur leur premier jeu offensif Chivon Gallagher a marqué un touché sur un jeu d'une passe suivie d'une course de 59 verges.

L'équipe LFMQ a profité encore de deux autres revirements de l'Est de l'Ontario avant la fin de la première demi pour augmenter son avantage à  21 à  7 grâce à  deux passes de touché captées par Dev Lamour. L'équipe de l'Est de l'Ontario avait une opportunité de réduire l'écart à  la fin de la première demi du match quand ils ont obtenu un 1er essai à  la ligne de 12 verges de la LFMQ, mais sur le dernier jeu avant la pause, la passe dans la zone des buts a été interceptée par Jordan Perrin.

Au cours de la 2e demi, l'équipe LFMQ avait marqué deux autres touchés, dont un qui a été marqué par Serge Pilon sur une course de 12 verges et un autre par Zacharie Boulin sur un jeu d'une passe suivie d'une course de 75 verges pour compléter le pointage. Parmi les trois joueurs locaux qui ont participé au match, Serge Pilon a fait la contribution la plus importante avec 10 portées pour 54 verges et un touché. Alex Pilon avait capté une seule passe pour 49 verges et un touché tandis que Gerry Mavrokefalos avait fait une de sept interceptions réussies par la défense LFMQ.

L'autre joueur de la LFMQ qui s'est démarqué était Jersey Henry qui a gagné 53 verges sur 10 courses alors que le joueur le plus productif pour l'Est de l'Ontario était Chivon Gallagher qui avait gagné 68 verges sur 11 portées de ballon.

 
On a beautiful Saturday afternoon between 350 and 400 spectators came to the Keith Ewenson Stadium in Lasalle to watch the match between the best players from the Quebec Midget Football League and the team of All-Stars representing Eastern Ontario. Those who were cheering for the home team were celebrating at the end of the game as the QMFL All-Stars earned an easy 35-7 victory.

The story of the game was the large number of turnovers, especially interceptions. In fact, between the two teams there were more interceptions than completed passes with the Eastern Ontario team giving up seven interceptions while team QMFL had three passes picked off when there were only eight completed passes in the game. Turnovers also proved very costly to both teams because 35 of the 42 total points that were scored during the game were scored immediately following a turnover.

Penalties also figured prominently in the game, especially for the QMFL team which was penalized 13 times for a total of 140 yards and had one touchdown called back. Finally, the fact that only 21 of the 40 players who were expected to play for the Eastern Ontario team actually took part in the game had a big impact on the outcome.

Neither team was able to mount much offense until the end of the 1st quarter when the QMFL All-Stars took advantage of an interception by Justin Black and Alex Pilon put the QMFL in the lead when he combined with William Lemire on a 49-yd catch-and-run play. However, less than six minutes later the Eastern Ontario team tied the score at 7-7 in almost the same circumstances as the QMFL TD - Eastern Ontario got the ball thanks to an interception by their player #5 and on the first play of the ensuing drive Chivon Gallagher scored a TD on a 59-yd catch-and-run play.

The QMFL team took advantage of two more Eastern Ontario turnovers near the end of the first half to increase its lead to 21-7 thanks to two receiving touchdowns by Dev Lamour. Eastern Ontario had a chance to reduce the deficit at the end of the first half when they got a 1st down at the QMFL 12-yd line but on the last play of the half, a pass into the end zone was intercepted by Jordan Perrin.

In the 2nd half, the QMFL team scored two more TDs - one by Serge Pilon on a 12-yd run and another by Zacharie Boulin on a 75-yd catch-and-run play to round out the scoring. Of the three local players who took part in the game, Serge Pilon made the largest contribution with 10 carries for 54 yards and one TD. Alex Pilon caught one pass for 49 yards and a TD while Gerry Mavrokefalos accounted for one of the seven interception made by QMFL defense.

Other players who stood out for the QMFL was Jersey Henry who gained 53 yards on 10 carries while the most productive player for the Eastern Ontario was Chivon Gallagher who gained 68 yards on 11 carries.

À la fin du match, les meilleurs joueurs offensifs et défensifs pour les deux équipes ont reçu des trophées. Voici les récipiendaires:


MVP Defense, Eastern Ontario     
MVP Offense, Eastern Ontario     
MVP Defense, QMFL    
MVP Offense, QMFL    

On peut trouver les liens aux photos, les alignements et un resumé des statistiques du match avec le pointage ci-dessous.

At the end of the game, the Most Valuable Players on offense and defense for both teams were presented with trophies. The recipients were:


 Youssef Elbarhmi
 Chivon Gallagher
 Lukas Redguard
 Dev Lamour


Links to the photos, player rosters, the scoring summary and general statistics are posted below.

Résumé des statistiques du match entre les Étoiles de l'Est de l'Ontario et les Étoiles de la LFMQ
Summary of statistics for the game between the Eastern Ontario Rising Stars and the QMFL All-Stars
(PDF 53 k)


Photos prises au cours du match (124)
Pictures taken during the game (124)

Les alignements des deux équipes
Player rosters from both teams

Keith Ewenson Stadium, Lasalle, QC
QMFL vs Eastern Ontario All-Star game, May 5, 2012, 1:08 pm

COMPTE RENDU / SUMMARY
Premier Quart / First Quarter
QMFL - TD, Alex Pilon 49-yd catch (Francis Poulin convert kick) 11:04
Deuxième Quart / Second Quarter
Eastern Ontario - TD, Chivon Gallagher 59-yd catch (Alex Fillipoff convert kick) 1:31
QMFL - TD, Dev Lamour 45-yd catch (Dominic Levesque convert kick) 10:03
QMFL - TD, Dev Lamour 1-yd catch (Dominic Levesque convert kick) 14:34
Troisième Quart / Third Quarter
QMFL - TD, Serge Pilon 12-yd run (Francis Poulin convert kick) 12:53
Quatrième Quart / Fourth Quarter
QMFL - TD, Zacharie Blouin 70-yd catch (Francis Poulin convert kick) 9:30

Eastern Ontario Rising Stars
 
0
7
0
0

7
QMFL All-Stars
 
7
14
7
7

35

Attendance - approximately 350-400

Deux parties importantes de football auront lieu cette fin de semaine : Two important football games will take place this weekend:

Les Étoiles de l'Ontario de l'Est vs Les Étoiles de la LFMQ
Eastern Ontario All-Stars vs QMFL All-Stars

Les meilleurs joueurs de la Ligue de Football Midget du Québec de la saison 2011 vont continuer la tradition de se mesurer contre les meilleurs joueurs de l'Ontario qui sa date dépuis 2009.

Cette fois la partie aura lieu à  Montréal et les adversaires de la LFMQ seront les joueurs étoiles de l'est de l'Ontario.

La joute aura lieu le samedi, 5 mai 2012 au Stade Keith Ewenson dans l'arrondissement de Lasalle. Elle va commencer à  13 h et l'entrée au stade est gratuite.
The best players from the Quebec Midget Football League from the 2011 season will continue their tradition of playing against the best players from Ontario that was started in 2009.

This time the game will take place in Montreal and the QMFL's opposition will be the best players from Eastern Ontario.

The game will take place on Saturday, May 5, 2012 at the Keith Ewenson Stadium in Lasalle. The game starts at 1 pm and entrance is free.


La partie de sélection Blanc vs Bleue des Islanders du CEGEP John Abbott
John Abbott College White vs Blue player selection game

Les joueurs de l'équipe des Islanders du CEGEP John Abbott vont achever leur pre-camp du printemps avec le match traditionnel Blanc vs Bleue.

Environ 80 joueurs sont en lice pour les positions disponibles au sein de l'équipe.

La partie aura lieu le dimanche, 6 mai 2012 au terrain Memorial Field du CEGEP John Abbott. Elle va commencer à  14 h.

2012-05-17 mis à  jour : voici un lien à  quelques photos prises lors de la partie :
The John Abbott College Islanders football players will finish their spring camp with the traditional White vs Blue scrimmage game.

About 80 players are expected to compete for many positions on the team.

The game will take place on Sunday, May 6, 2012 on the Memorial Field at John Abbott College. The start of the game is 2 pm.


2012-05-17 update
: here is a link to some photos taken during the game:

link to 2012 JAC Blue vs White spring camp scrimmage

National Underclassmen Combine, 11-13 May, Burlington, ON

Le National Underclassmen Combine, c'est-à -dire Le Camp National d'Évaluation pour les joueurs préuniversitaires revient au Canada en 2012. Le NUC est bien connu aux États-Unis pour les opportunités que l'on offre aux joueurs qui sont en 7-iéme à  11-iéme classes (âgés entre 12 et 16 ans) de se mesurer contre d'autres joueurs du même âge et, peut-être de se démarquer devant des recruteurs universitaires. Cette année encore en collaboration avec Duane Butler Football Academy, le NUC tiendra un camp dans la ville de Burlington en Ontario à  partir du vendredi, 11 mai jusqu'au samedi, 13 mai. Il aura lieu à  l'École Sécondaire Catholique de l'Assomption.

Le coût de participation est 89.99 $ mais on peut obtenir un rabais si on s'inscrit en ligne et on utilise le code « butler12 ».

On peut trouver de l'information supplementaire sur cet événement dans le document ci-dessous :

The National Underclassmen Combine is coming back to Canada in 2012. The NUC is well known in United States for providing an opportunity to high school players in grades 7-11 (ages 12-16 years old) to be evaluated against other players in their age group and potentially to be noticed by university recruiters.

This year once again in collaboration with Duane Butler Football Academy, the NUC will have a combine in Burlington, Ontario from Friday, May 11 to Sunday, May 13. The combine will take place at the Assumption Catholic High School

The cost of participating in the combine itself is $89.99 but players who register on-line and use the "butler12" code will get a discount.

More information about this combine can be found in this flyer:


Information sur le camp de la NUC
Information about the NUC camp
(PDF 3956 k)

About this Archive

This page is an archive of entries from May 2012 listed from newest to oldest.

March 2012 is the previous archive.

June 2012 is the next archive.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Pages

Powered by Movable Type 4.21-en