August 2011 Archives

Au cours de la prochaine semaine ou deux, je vais faire des changements sur ce site web pour changer sa composition et son apparence. Le but de cette manipulation est de rendre plus facile pour naviguer et pour trouver de l'information.

Au cas o๠que vous essayez de l'accéder et vous trouverez que ça ne marche pas comme il faut, S.V.P. ne pas paniquer. Il sera fort probable que j'avais essayé à  faire quelque chose que je ne devais pas faire.

Je vais affiché des messages sur le progrès sur le site Twitter et sur ma propre page Facebook. 

2011-09-01 mis-à -jour : veuillez-noter, S.V.P., qu'il y un problème avec les cartes Google qui sont intégrées dans les pages o๠on montre les localisations des terrains de jeu de toutes les équipes. Ceci n'est pas relié aux modifications que je fait sur le site web. En fait, il s'agit d'un problème provoqué par des changements chez Google. On peut toujours voir les cartes si on suit le lien qui nous montre les terrains sur une carte plus grande.

Je vais faire bientôt quelques modifcations pour contourner ces problèmes.

In the course of the next week or two I will be making some changes on this website to modify its layout and give it a new look. The reason behind this is to make it easier to navigate through the site and to find information.

In case you try to access this site and something isn't working as you expect, please do not panic. It's probably simply because I got too ambitious and tried to do something that I should not have.

I will post updates on the Twitter site and on my Facebook page.

2011-09-01 update: please note that the Google maps which are embedded into the pages showing field locations for all the different teams are not being displayed. This is not due to anything that I did. Instead, it is due to changes implemented by Google. Please note that if you click on the link to a web page that shows the fields on a larger map then everything works OK.

I will make some modifications soon to get around the problems created by Google's changes.  


Samedi/Saturday 27 Août/August, 2011

(14 h 30) Stallions Midget 49 @ Laurentides-Lanaudière Bobcats 14
(terrain/field: Parc Ducharme)

Midget team game stats

Parc Ducharme, St-Thérèse, QC
QMFL, Wilbert Scott division, Aug. 27, 2011, 2:30 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Première Quart / First Quarter
St-Lazare - TD, Serge Pilon, 34-yd run (convert kick blocked) 2:57
L-L Bobcats - TD, Maximilien Lemelin, 23-yd catch (Kevin Major convert kick) 9:05
Deuxième Quart / Second Quarter
St-Lazare - TD, Pier-Olivier Cherrier, 75-yd catch (2-pt convert failed) 4:10
St-Lazare - TD, Alex Pilon, 29-yd catch (Nicolas Pilon convert kick) 7:10
St-Lazare - Rouge, Nicolas Pilon 7:10
L-L Bobcats - TD, Tommy-Lee Nadeau, 75-yd catch (Kevin Major convert kick) 8:14
St-Lazare - TD, Serge Pilon, 30-yd run (2-pt convert failed) 14:20
Troisième Quart / Third Quarter
pas de pointage / no scoring
Quatrième Quart / Fourth Quarter
St-Lazare - Safety, conceded by Kevin Major 4:10
St-Lazare - TD, Alex Pilon, 15-yd catch (Nicolas Pilon convert kick) 9:10
St-Lazare - TD, Kevin Cronn, 2-yd run (Nicolas Pilon convert kick) 10:13
St-Lazare - TD, Ryan Dickson, 21-yd run (Nicolas Pilon convert kick) 14:03


St-Lazare Stallions
 
6
20
0
23

49
Laurentian Bobcats
 
7
7
0
0

14

Attendance - approximately 100

L'équipe des Stalions midget s'opposait à  une équipe des Bobcats qui est complètement différente par rapport à  celle de l'année dernière. En 2010, l'attaque des Bobcats utilisait majoritairement les jeux par la course alors que cette année c'est les jeux par la passe.
Le match était bien serré durant la première demie, mais lors de la seconde moitié la pression effectuée par la défense des Stallions avait provoqué un revirement à  la fin de chaque série offensive des Bobcats. Malheureusement, l'attaque de St-Lazare ne pouvait faire mieux et ses propres séries offensives avaient subi le même sort pendant tout le troisième quart. Finalement, au quatrième quart, ils ont marqué trois touchés pour ainsi mettre le match hors de la portée de ses adversaires.

Serge et Alex Pilon à  nouveau se sont distingués à  l'attaque. Serge avait gagné 161 verges sur 14 portées alors qu'Alex en avait gagné 111 sur trois réceptions. Leur frère Nicolas avait tenté 16 passes dont il avait complété 11 pour 198 verges.

À la défense, plusieurs joueurs différents ont contribué à  la victoire. Étienne Asselin, Dunovan Case, Dario Giansante et Malcolm Desire avaient chacun réussi un sac. Steff Monahan, Joey Carrier, Jason Carrier, Olivier Cabanie et Jean-Danny Chouinard ont chacun fait une interception. Cabanie ainsi que Blaise-Pquette-Youan ont aussi chacun récupéré un échappé.
Stallions midget team faced a completely different Bobcats team compared to last year. In 2010, the Bobcats based their offense on running the ball whereas this year they rely mainly on passing.
They kept the game close during the first half, but in the second half the pressure from the Stallions defense forced each one of their eight possessions to end in a turnover. Stallions' own offense could not take advantage of them in the third quarter as they turned the ball over on each one of their own offensive series but they finally managed to put the game out of reach in the fourth quarter with three TDs.

Serge and Alex Pilon again stood out on offense with Serge gaining 161 yards on 14 carries while Alex gained 111 yards on three catches. Their brother Nicolas completed 11 of 16 passes for 198 yards.

On defense, many different players contributed to the win. Étienne Asselin, Dunovan Case, Dario Giansante and Malcolm Desire each had a sack. Steff Monahan, Joey Carrier, Jason Carrier, Olivier Cabanie and Jean-Danny Chouinard each made an interception. Cabanie as well as Blaise-Pquette-Youan each recovered a fumble.




(15 h) Stallions Atôme Argent 6 @ Lakeshore Cougars 0
(terrain/field: Parc des Bénévoles)

(16 h) Laurentides-Lanaudière Bobcats 14 vs St-Lazare Bantam 48
(terrain/field: Westwood Jr. High School)

(19 h) CEGEP Valleyfield 33 @ CEGEP Lanaudière 15
(terrain/field: Parc André-Courcelles)


(19 h) CEGEP Champlain St-Lambert 18 vs CEGEP John Abbott 24
(terrain/field: Memorial Field, CEGEP John Abbott)

Memorial Field, John Abbott College, Ste-Anne-de-Bellevue, QC
CEGEP, div. 2, Aug. 27, 2011 7:10 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Première Quart / First Quarter
Champlain/St-Lambert - TD, Anthony T. Garant, 10-yd catch (Jordan Giuliani-Robidoux convert kick) 3:45
Champlain/St-Lambert - TD, Dean Demetriou, 26-yd run (Jordan Giuliani-Robidoux convert kick) 13:46
Deuxième Quart / Second Quarter
Champlain/St-Lambert - Rouge, Jordan Giuliani-Robidoux 1:50
John Abbott - Safety, conceded by Dean Demetriou 13:05
John Abbott - TD, Marcus Paris-Johnson, 14-yd run (Justin Lavallée convert kick) 14:29
Champlain/St-Lambert - FG, Jordan Giuliani-Robidoux, 31-yd 14:55
Troisième Quart / Third Quarter
John Abbott - TD, Guillaume Provost, 1-yd run (convert kick failed) 10:28
Quatrième Quart / Fourth Quarter
John Abbott - FG, Justin Lavallée, 37-yd 3:48
John Abbott - TD, Ross Olshansky, 13-yd run (convert kick failed) 13:36

Champlain/St-Lambert Cavaliers
 
14
4
0
0

18
John Abbott College Islanders
 
0
9
6
9

24

Attendance - approximately 1000

Résumé des statistiques du match entre le CEGEP John Abbott et le CEGEP Champlain/St-Lambert
Summary of statistics for the game between John Abbott College and Champlain/St-Lambert CEGEP
(PDF 53 k)


Pour la première fois depuis 2007 le football de St-Lazare est bien représenté au sein de l'équipe de football du Collège John Abbott, donc six anciens joueurs des Stallions se trouvent dans l'alignement des Islanders. La saison 2007 fut la dernière année quand existait une situation semblable et è l'époque l'équipe de John Abott avait réussi une fiche de 5-5 et elle s'est qualifiée pour les séries éliminatoires. Voici les anciens Stallions qui font partie de l'équipe :    
  • Charles-Alexandre Hébert    
  • Brandon Malone    
  • Dan Casavant    
  • Alex Templeman    
  • Justin Hudon    
  • Alex Cronn
Bien sûr, il faut aussi compter l'ancien entraîneur-chef de l'équipe midget Yves Cuillerier qui est maintenant l'entraîneur des receveurs pour les Islanders de même que l'ancien joueur Ryan Cooke qui est le gérant de l'équipe.

Parmi les anciens Stallions, Alex Cronn, qui joue sur la ligne défensive, a eu le plus important impact sur le sort du match dès son début. Sur la première série offensive, les Cavaliers avaient obtenu un premier essai à  sept verges de la zone des buts de son équipe. Après trois autres jeux, ils étaient à  une verge de la zone payante. Ils ont tenté leurs chances d'y rentrer sur le 4-ième essai, mais Cronn avait percé la ligne offensive et il avait plaqué le porteur de ballon des Cavaliers derrière la ligne de mêlée pour ainsi provoquer un revirement. Malheureusement, sur le jeu suivant, les Islanders ont rendu le ballon aux visiteurs à  cause d'une interception et c'est sont eux qui ont marqué un touché tout juste après pour prendre les devants 7 à  0.

Pendant le premier quart, peut-être à  cause du fait qu'ils jouaient pour la première fois cette saison, c'était évident qu'il manquait de la confiance aux joueurs de John Abbott. Cela leur avait couté plusieurs revirements et les Cavaliers en ont profité pour se mettre rapidement en avance 15 à  0. Toutefois, la situation s'est plus ou moins normalisée au cours du 2-ème quart et l'équipe locale avait réussi de réduire l'écart à  18 à  9 à  la mi-temps.

Dans la seconde demie, c'était l'équipe de Champlain qui faisait des erreurs et les Islanders étaient en mesure d'en profiter. Ils ont finalement marqué le touché gagnant avec 1:24 à  jouer, après une interception d'une passe des Cavaliers par Franciscos Tsagatakis à  la ligne de 20 verges de Champlain. Après trois jeux, Ross Olshansky avait porté le ballon sur une course de 13 verges jusqu'à  la zone des buts pour mettre son équipe en avance. Les Islanders étaient très chanceux sur le jeu précédant quand Marcus Paris-Johnson avait récupéré le ballon qui s'est échappé à  Jason Azzoparde.

Le premier match de la saison 2011 a eu lieu devant plus de 1000 spectateurs qui sont venus voir l'inauguration du nouveau terrain synthétique, des nouveaux gradins ainsi qu'un système d'éclairage qui a permis aux Islanders pour la première fois pendant les 40 ans de l'existence de l'équipe de jouer un match de nuit sur leur propre terrain. Grâce à  un tel grand nombre des spectateurs, le prix du tirage moitié-moitié fut 320 $.

For the first time since 2007 St-Lazare football is well represented on the John Abbott College football team with no less than six former Stallions on the Islanders roster. 2007 was the last year when there was a similar situation and that year the team finished with a 5-5 record and made the playoffs. The past Stallions who are on the team are:
  • Charles-Alexandre Hébert
  • Brandon Malone
  • Dan Casavant
  • Alex Templeman
  • Justin Hudon
  • Alex Cronn
Of course, that's in addition to the former midget team head coach Yves Cuillerier who is now the receivers coach for the Islanders and former player Ryan Cooke who is the team manager.

Among the former Stallions, it was Alex Cronn, who plays on the d-line, who had the biggest impact on the outcome of the game right from the start. On the first offensive series, the Cavaliers got a first down at the Abbott 7-yd line. Three plays later, they were just one yard away from the end zone. They went for it on the 4-th down but Cronn broke through the o-line and tackled the Cavaliers running back behind the line of scrimmage to cause a turnover. Unfortunately, on the next play, the Islanders gave the ball right back to the visitors on an interception and they scored right after to take a 7-0 lead.

First game jitters were clearly evident on the John Abott team playmaking in the first quarter leading to several turnovers which allowed the Cavaliers to take a quick 15-0 lead. However, things settled down in the 2-nd quarter and at half time the home team was able to reduce the deficit to 18-9.

In the second half it was the Champlain team that was making errors on which the Islanders were able to capitalize. They finally scored the winning touchdown with 1:24 left to play after Franciscos Tsagatakis intercepted a Cavaliers pass at the Champlain team 20-yd line. Three plays later, Ross Olshansky ran into the end zone from 13 yards out to put his team in front. The Islanders got a lucky break on the play just before that when Marcus Paris-Johnson recovered a Jason Azzoparde fumble.

The first game of the 2011 season took place in front of over 1000 spectators who came to see the inauguration of the brand new synthetic turf field, stands and ligthing system, which allowed the Islanders to play a night game at home for the first time in their 40-year history. With so many spectators, the half-and-half prize was $320.

Dimanche/Sunday 28 Août/August, 2011

(9 h 30) Lakeshore Cougars  38 vs St-Lazare Pee-wee AAA 24
(terrain/field: Westwood Jr. High School)

(11 h 30) Lakeshore Cougars 6 vs St-Lazare Moustique AAA 0
(terrain/field: Westwood Jr. High School)

(11 h 30) Stallions Pee-wee AA 45 @ St-Laurent Spartans 12
(terrain/field: Parc St-Laurent)

(13 h) CEGEP André-Grasset 28 vs CEGEP St-Jérôme 0
(terrain/field: École Poly St-Jérôme)


(14 h) Stallions Junior 7 @ South Shore Monarx 22
(terrain/field: Parc Roseanne-Laflamme, St-Hubert)

Junior team game stats

Parc Roseanne-Laflamme, St-Hubert, QC
QJFL, 28 Aug. 2011, 2 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Première Quart / First Quarter
South Shore - TD, Kevin Danis, 3-yd run (Matthew Veiga convert kick) 3:21
South Shore - TD, Kevin Danis, 2-yd run (Matthew Veiga convert kick) 7:50
South Shore - TD, Kevin Danis, 2-yd run (2-pt convert failed) 14:20
South Shore - Rouge, Matthew Veiga 14:20
Deuxième Quart / Second Quarter
St-Lazare - TD, Dominic Lafrance, 2-yd run (convert kick blocked) 14:20
Troisième Quart / Third Quarter
South Shore - Rouge, Matthew Veiga 11:49
Quatrième Quart / Fourth Quarter
St-Lazare - Rouge, Maxime Trudeau 10:09


St-Lazare Stallions
 
0
6
0
1

7
South Shore Monarx
 
21
0
1
0

22

Attendance - approximately 50


Lorsque je regardais la partie entre les Stallions junior et les Monarx je ne pouvais que penser des noms de quatre personnes qui avaient un impact important sur son sort :
  • Irène - l'ouragan qui a été responsable pour les conditions exécrables sur le terrain
  • Pascal Plante - le QA des Monarx qui semblait d'être motivé pour battre ses anciens coéquipiers
  • Chris McCarthy - dont l'absence était très visible. Dans un match o๠le jeu par la course était la seule option viable, sa vitesse aurait pu vraiment aider aux Stallions
  • Matthieu Veiga - le joueur provenant des Packers de Greenfield Park qui avait battu l'équipe midget des Stallions l'année dernière lors du premier match des séries éliminatoires presque tout seul, faisait partie de l'équipe des Monarx. Sa présence imposante ensemble avec ses bottés avaient contribué beaucoup à  la victoire de son équipe.
Dès la première série offensive, suite à  laquelle les Monarx ont pris une avance de 7 à  0, on pouvait toute de suite détecter une tendance - à  chaque fois qu'une équipe avait le vent puissant à  rafale dans son dos elle avait une chance de marquer des points.
Les jeux en attaque avec le vent en face étaient inutiles. Lorsqu'elle jouait contre le vent, l'unité offensive des Stallions avait exécuté 15 jeux sur lesquels elle avait gagné huit verges au total. Quand elle jouait avec le vent dans le dos, elle avait gagné 76 verges sur 31 jeux.

Le seule touché des Stallions a été marqué par Dominic Lafrance sur une course de 2 verges.

À la défense, les joueurs qui se sont illustrés étaient Olivier Gauthier, William Paquin et # 35 qui ont chacun a récupéré un échappé. Philippe Legault-Barbe, Maxime Latour et Maxime Trudeau ont été les meilleurs plaquers.
Watching the junior Stallions play against the Monarx I could not help thinking about four names that had a big influence on the game:
  • Irene - the hurricane that was responsible for the abominable playing conditions on the field
  • Pascal Plante - the Monarx QB who seemed to have an extra bounce in his step and appeared really determined to beat his former team mates
  • Chris McCarthy - who was really noticeable by his absence. In a game where running the ball was the only option, his speed could have really helped the Stallions
  • Matthew Veiga - the player from the Greenfield Park Packers who beat the Stallions midget team last year in the first game of the playoffs almost single handedly, was there playing for the Monarx. His imposing presence and kicking ability made a big contribution to his team's victory.
From the opening drive, on which the Monarx took a 7-0 lead, a pattern quickly developed - whenever a team had the powerful, gusting wind at its back it had a chance to score points.
Playing offense into the wind was futile. Playing into the wind, Stallions offense ran 15 plays and gained eight yards in total. Playing with the wind, they ran 31 plays and gained 76 yards.

Stallions lone touchdown was scored by Dominic Lafrance on a 2-yd run.

Standouts on defense were Olivier Gauthier, William Paquin and #35 who each recovered a fumble. Philippe Legault-Barbe, Maxime Latour and Maxime Trudeau were the leading tacklers.

Coach Andre Caza
Logo de l'equipe / Team logo

La nouvelle équipe de football juvénile de l'école secondaire Soulanges à  St-Polycarpe se prépare pour son premier match qui aura lieu le vendredi 2 septembre, à  17 heures.

Elle va jouer dans la division 3 de la ligue de football scolaire du Lac St-Louis et son premier adversaire sera l'équipe de l'école secondaire d'Anjou. Les autres équipes locales scolaires de l'école secondaire Cité-des-Jeunes et du Collège Bourget jouent dans la division 2. Le match inaugural aura lieu sur leur propre terrain à  côté de l'école.

Même si les classes n'ont pas encore commencé, l'équipe fait déjà  ses pratiques. Selon l'entraîneur-chef André Caza (voir la photo) plus de 30 étudiants se sont inscrits avec l'équipe, y compris deux filles, et ils ont presque tous déjà  reçu leur équipement tout neuf, qui comprend de casques Xenith qui sont à  la pointe de la technologie.

L'équipe a déjà  reçu beaucoup de soutien de la communauté locale, de ses anciens élèves ainsi que de l'ancien joueur des Alouettes Steve Charbonneau qui s'est impliqué avec quelques activités de levée de fonds, mais si quelqu'une voulait offrir de l'aide elle sera bien appréciée. En particulier, « coach » Caza invite toute personne qui voudrait s'impliquer avec l'équipe en tant qu'un entraîneur à  n'importe quelle position de prendre contact avec lui. On peut lui joindre par téléphone (450) 544-1016 ou bien par courriel (andre.caza@videotron.ca).
The new juvenile football team at the École Secondaire Soulanges in St-Polycarpe is getting ready for its first game which will take place on Friday, September 2 at 5 pm.

They will play in division 3 of the Lac St-Louis high school football league and their first opponents will be E.S. Anjou. The other local high school teams from É.S. Cité-des-Jeunes and Collège Bourget play in division 2. The inaugural game will take place at their own home field next to the school.

Even though classes have not started yet, the team is already practicing. According to head coach André Caza (shown in the picture) more than 30 students are registered with the team, including two female players, and almost all of them have already picked up their brand new equipment, which includes the latest technology Xenith helmets.

The team has already received a lot of support from the local community, former students as well as former Alouette player Steve Charbonneau, who helped out with some fund raising activities, but anyone who would like to provide assistance will be very welcome. Coach Caza is specifically asking anyone who would like to help the team as a coach at any position to contact him. It is possible to get in touch with him either by phone (450) 544-1016 or by email (andre.caza@videotron.ca).

Samedi/Saturday 20 Août/August, 2011

(16 h 00) St-Lazare Bantam 56 @ Repentigny Rhinos 43
(terrain/field: Parc Catherine-Bousquet)

Bantam team game stats

Parc Catherine-Bousquet, Repentigny, QC
QBFL, Earl de la Perralle division, 20 Aug. 2011, 4:30 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Première Quart / First Quarter
Repentigny - TD, #5, 74-yd run (#6 convert kick) 2:55
St-Lazare - TD, #22, 53-yd run (#53 convert kick) 4:48
St-Lazare - TD, #81, 59-yd catch (#53 convert kick) 11:52
Deuxième Quart / Second Quarter
St-Lazare - TD, #33, 13-yd run (convert kick blocked) 0:28
Repentigny - TD, #6, 85-yd catch (#6 convert kick) 1:18
St-Lazare - TD, #22, 10-yd run (convert kick blocked) 15:00
Troisième Quart / Third Quarter
Repentigny - TD, #5, 46-yd run (#6 convert kick) 1:33
St-Lazare - TD, #12, 44-yd catch (#22 2-pt convert) 3:25
Repentigny - TD, #5, 35-yd catch (#6 convert kick) 8:32
St-Lazare - TD, #22, 31-yd catch (#22 2-pt convert) 11:41
Repentigny - TD, #5, 52-yd catch (#6 convert kick) 12:21
Quatrième Quart / Fourth Quarter
St-Lazare - TD, #22, 45-yd run (#26 2-pt convert) 9:58
St-Lazare - TD, #81, 89-yd catch (2-pt convert failed) 13:02
Repentigny - TD, #12, 4-yd catch (#80 2-pt convert) 15:00

St-Lazare Stallions
 
14
12
14
16

56
Repentigny Rhinos
 
7
7
21
8

43

Attendance - approximately 100

Si on considére comment ils ils ont joué contre les Rhinos, l'équipe bantam des Stallions de St-Lazare devrait peut-être changer son nom et elle devrait s'appeler « Le Petit Train bleu », sinon bourgogne.
Avec seulement 27 joueurs, contre une équipe qui en avait 38, les Stallions avaient remplacé par la vitesse et par beaucoup de pérséverance tout ce qui leur manquait en termes de quantité et de taille.
Voici quelques exemples spécifiques: 

  • parmi les 36 fois quand les Stallions avaient porté le ballon, 24 fois ils ont gagné trois verges ou moins. En fait, huit fois ils ont même perdu de terrain. Toutefois, sur les 12 autres courses, ils ont gagné en moyenne près de 20 verges par course
  • parmi les 459 verges qu'ils ont gagné par la passe, 257 verges ont été acquis après l'attrappé (verges suite à  l'attrappé)

Lors de la partie, plusieurs joueurs se sont démarqué avec des performances exceptionnels:

  • les 415 verges de Troy Rothdram sur 16 passes complétées est le nouveau record d'équipe bantam pour le plus grand nombre de verges par la passe dans un match. Il a detruit le record précédent de 339 verges établi par Alex Houle en 2004
  • le jeu d'une course suivie d'une passe de 89 verges de Rothdram au joueur # 81 est le jeu par la passe le plus long jamais pour l'équipe bantam. Le record précédent était le jeu de 88 verges entre Quaid Johnson et Serge Pilon pendant la saison 2009
  • les 219 verges gagnés par Jeremy Comeau sur 25 portées de ballon est la deuxième meilleure performance jamais dans un match. Le record de 233 verges a été établi en 2009 par Serge Pilon
  • les 225 verges en réceptions par # 81 est également la deuxième meilleure performance jamais dans un match pour l'équipe bantam. Le record de 254 verges a été établi par Justin McLean en 2004
  • les 28 points que Comeau a marqué au cours de la partie est la deuxième meilleure performance jamais. Le plus de points jamais marqués dans un match par un joueur des Stallions bantam est 31, réalisé par Justin McLean en 2004 Le fait qu'ils n'ont pas beaucoup de réservistes semble de ne pas géner l'équipe bantam.

Au cours de deux premières parties, plusieurs joueurs clés ont joué de deux côtés du ballon. Tant que ces joueurs restent en forme, l'équipe des Stallions bantam devrait être capables de rivaliser avec n'importe quelle équipe dans sa division.
À noter : la liste complète des meilleures performances de l'équipe bantam est disponible ici.

Considering how they played against the Rhinos, the St-Lazare Stallions bantam team should perhaps change its name and call itself "The Little Engine That Could".
Facing the Rhinos team that had 38 players on the roster compared to the 27 for the Stallions, whatever they lacked in terms of numbers and size they made up for it with speed and determination.
Here are some specific example:

  • of the 36 times when the Stallions carried the ball, 24 times they gained three yards or less. In fact, on eight of those they lost yardage. However, on the remaining 12 carries they averaged almost 20 yards per carry
  • of the 459 yards that they gained on passing plays, 257 yards were gained after the catch (YACs)

In the process, several players had record-setting performances:

  • the 415 yards on 16 completed passes by Troy Rothdram is the new bantam team record for the most passing yards in a game. He smashed the previous record of 339 yards set by Alex Houle in 2004
  • the 89-yard TD 'catch-and-run' play from Rothdram to #81 is the longest ever bantam team passing play. The previous record was an 88 yards passing play from Quaid Johnson to Serge Pilon during the 2009 season
  • the 219 yards that Jeremy Comeau gained on 25 carries is the second most rushing yards in a game. The record of 233 yards was set in 2009 by Serge Pilon
  • the 225 receiving yards by #81 is also the second highest total in a game ever for the bantam team. The record of 254 yards was set by Justin McLean in 2004
  • the 28 points that Comeau scored during the game is the second highest total ever. The most points ever scored in a game by a Stallions bantam player is 31, done by Justin McLean in 2004

By using several key players both on offense and defense the lack of depth did not seem to hurt the Stallions. As long as these players don't get injured, the Stallions bantam squad should be capable of competing with any team in their division.
Note: the complete list of bantam team records is available here.


(19 h 30) St-Lazare Midget 53 @ Lanaudière Rhinos/Pirates 32
(terrain/field: Parc Catherine-Bousquet)

Midget team game stats


Parc Catherine-Bousquet, Repentigny, QC
QMFL, Wilbert Scott division, 20 Aug. 2011, 8 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Première Quart / First Quarter
St-Lazare - TD, Alex Pilon, 65-yd catch (convert kick failed) 0:44
St-Lazare - TD, Serge Pilon, 39-yd run (Nicolas Pilon convert kick) 7:29
Lanaudiere - TD, Sébastien Asselin, 90-yd kickoff return (Sébastien Asselin convert kick) 7:43
St-Lazare - TD, Serge Pilon, 47-yd run (2-pt convert failed) 11:06
Deuxième Quart / Second Quarter
St-Lazare - TD, Pier-Olivier Cherrier, 31-yd catch (Nicolas Pilon convert kick) 0:22
Lanaudiere - TD, Sébastien Asselin, 27-yd run (2-pt convert kick failed) 3:27
St-Lazare - TD, Alex Pilon, 44-yd catch (Nicolas Pilon convert kick) 6:09
Lanaudiere - TD, Sébastien Asselin, 90-yd kickoff return (convert kick failed) 6:22
St-Lazare - TD, Serge Pilon, 61-yd run (Nicolas Pilon convert kick) 8:45

Lanaudiere - TD, Sébastien Asselin, 80-yd run (convert kick blocked) 10:32
St-Lazare - TD, Alexandre Normand, 4-yd catch (convert kick blocked) 14:32

Troisième Quart / Third Quarter
pas de pointage / no scoring
Quatrième Quart / Fourth Quarter
Lanaudiere - TD, Sébastien Asselin, 67-yd run (Sébastien Asselin convert kick) 9:10
St-Lazare - TD, Alex Pilon, 57-yd run (Nicolas Pilon convert kick) 9:38

St-Lazare Stallions
 
19
27
0
7

53
Lanaudiere Rhinos/Pirates
 
7
18
0
7

32

Attendance - approximately 100

Pour l'équipe midget des Stallions, le premier match de la saison 2011 ressemblait beaucoup au dernier match de la saison 2010 - dans tout les deux cas l'équipe adverse dependait d'un seul joueur clé.
Dans le match contre Greenfield Park l'octobre dernier c'était Mathew Veiga qui était l'étoile de l'équipe des Packers et il avait marqué tous les 31 points dont son équipe avait besoin pour gagner.
Cette année, l'équipe de Lanaudière est bâtie autour du joueur # 32 qui a marqué tous ses 32 points. Cependant, contrairement à  l'année dernière, cette fois les Stallions avaient les moyens pour répondre et c'était les frères Serge et Alex Pilon. Ils ont marqué six de huit touchés en total que l'offensif avait marqué, quatre au sol et deux dans l'air. Quelques-uns de leurs performances étaient parmi les meilleures performances jamais de l'équipe midget:
  • les 190 verges au sol cumulées par Serge Pilon étaient le 7-ème plus grand total jamais réussi dans un match
  • sa course de 61 verges sur laquelle il avait marqué un touché était la 7-ème plus longue leu par la course tandis que la course de 57 verges de son frère était la 9-ème plus longue jamais
Tout comme l'équipe bantam, l'équipe des Stallions midget démontre une tendance d'exécuter de « gros jeux ». Parmi les 28 jeux qu'ils avaient effectués au sol, sur17 d'entre eux ils ont gagné cinq verges ou moins. Toutefois, sur les autres 11 jeux, ils ont gagné en moyenne 30 verges. Même chose pour les jeux par la passe. Sur les six passes complétées parmi les 12 en total ils ont gagné 14 verges ou moins, mais sur les autres six ils ont avancé en moyenne plus de 30 verges.
En défensive, les joueurs qui se sont démarqués étaient # 3 et # 97 avec un sac chacun. # 56, # 65 et # 95 ont chacun récupéré un échappé alors que # 3 et # 34 ont chacun réussi une interception.
À l'attaque, #10 avait cumulé 190 verges en 8 portées de ballon lorsque #82 en avait gagné 62 verges sur deux courses de même que 109 verges sur deux réceptions. Le quart arrière #7 avait tenté 13 passes dont huit étaient completées et une était interceptée.

À noter : la liste complète des meilleures performances de l'équipe midget est disponible ici.

Patrice et Mathieu Ménard avaient eux aussi assisté au match. On peut trouver leur rapport sur le site de Footbec.


For the Stallions midget team, the first game of the 2011 season was very similar to the last game of the 2010 season - they played against a team that was built around one key player.
In the game against the Greenfield Park last October Mathew Veiga was the heart of the Packers team and he scored all of the 31 points that his team needed to win.
This year, the Lanaudiere team is built around player #32 who scored all 32 points for his team. However, unlike last year, this time Stallions had an answer and it was Serge and Alex Pilon. The two brothers scored six of the eight touchdown, four on the ground and two through the air. Some of their performances were good enough for the record books:
  • 190 rushing yards that Serge Pilon accumulated was the 7-th largest total for rushing yards in a game
  • his 61-yd TD run was also the 7-th longest running play while his brother's 57-yd run was the 9-th longest
Just like the bantam team, the midget Stallions seem to be a 'big play' team. Out of the 28 running plays that they executed, 17 were for five yards or less. However, on the remaining 11 carries they averaged over 30 yards. Similar situation on passing plays. Six of the 12 completed passes were for 14 yards or less but on the remaining six they averaged over 30 yards.
On defense, the players who stood out were #3 and #97 with one sack each. #56, #65 and #95 each recovered a fumble while #3 and #34 each had an interception.

On offense, #10 gained 190 yards on eight carries while #82 gained 62 yards on two carries in addition to 109 yards on two catches. #7 completed eight passes out of 13 for 170 yards and one interception.

Note: the complete list of midget team records is available here.

Patrice and Mathieu Ménard have also covered this game and their report is available on the Footbec site.

Dimanche/Sunday 21 Août/August, 2011

(9 h 30) Lakeshore Panthers 26 vs St-Lazare Pee-wee AAA 39
(terrain/field: Westwood Jr. High School)

(11 h) St-Lazare Atôme Argent 14 @ Lakeshore Pumas 0
(terrain/field: Parc Terracotta)

(11 h 30) Lakeshore Panthers 0 vs St-Lazare Moustique AAA 18
(terrain/field: Westwood Jr. High School)

(13 h 30) Lakeshore Panthers 24 vs St-Lazare Atôme Bourgogne 48
(terrain/field: Westwood Jr. High School)


2011 Aug. 13-14: Résultats des parties / Game results

La saison de football amateur 2011 est en cours.

Voici les résultats des parties qui ont eu lieu cette semaine :

The 2011 amateur football season is underway.

Here are the results of games that took place this week:

13 Août/August, 2011

(12 h 00) Stallions Moustique AA 18 @ Chateauguay Raiders 24

(14 h 00) Stallions Pee-wee AA 7 @ Chateauguay Raiders 13


(16 h 00) Greenfield Park Packers 46 vs Stallions Bantam 26

Stallions bantam team game stats

Westwood Jr.H.S., St-Lazare, QC
QBFL, Earl de la Perralle division, Aug. 13, 2011, 4 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Première Quart / First Quarter
St-Lazare - TD, #22 5-yd run (convert kick failed) 4:20
Greenfield Park - TD, #14 18-yd run (convert kick failed) 6:44
Greenfield Park - TD, #22 15-yd run (convert kick failed) 10:38
Deuxième Quart / Second Quarter
Greenfield Park - TD, #20 27-yd catch (#7 convert kick) 5:05
Greenfield Park - TD, #14 38-yd run (#7 convert kick) 10:23
Greenfield Park - TD, #7 15-yd run (convert kick failed) 14:55
Troisième Quart / Third Quarter
St-Lazare - TD, #26 1-yd run (convert kick blocked) 4:58
Greenfield Park - TD, #11 50-yd run (#7 convert kick) 5:49
St-Lazare - TD, #7 14-yd run (#53 convert kick) 10:14
Quatrième Quart / Fourth Quarter
St-Lazare - TD, #22 12-yd run (#53 convert kick) 6:44
Greenfield Park - TD, #14 25-yd run (#7 convert kick) 8:05

Greenfield Park
 
12
20
7
7

46
St-Lazare
 
6
0
13
7

26

Attendance - approximately 150

Avec un alignement qui comptait seulement 26 joueurs contre un adversaire de Greenfield Park qui en avait 36, les Stallions bantam se sont comporté beaucoup mieux que l'on aurait pu attendre. Ils ont rapidement pris le devant 6 à  0 suite à  un revirement des Packers sur une interception par # 35 et un touché par # 22 sur une course de 5 verges.

Toutefois, sur leurs six prochaines séries offensives au cours de la première demi du match, ils ont subi cinq revirements et les visiteurs ont marqué un touché trois fois. L'attaque des Stallions n'a gagné que 37 verges pendant la première demi tandis que leurs adversaires en avaient gagné 268, dont 241 verges au sol, pour réussir une avance de 32 à  6 à  la pause de mi-temps. Le caractère du match a complètement changé dans la seconde moitié. Les Stallions avaient marqué des touchés sur leurs trois premières séries offensives de huit à  douze jeux et au moins 50 verges, pour réduire l'avantage des Packers à  39 à  26. Cependant, les visiteurs ont bien utilisé leur vitesse supérieure pour échapper la défense des Stallions et ils ont marqué un touché avec moins de sept minutes à  jouer pour sceller leur victoire.

À l'attaque, # 22 s'est démarqué avec 19 portées pour 84 verges et deux touchés tandis que sur la défense les joueurs qui ont fait le plus grand impact étaient le # 16 et # 35 qui avait chacun fait une interception alors que # 59 avait fait un sac. Le # 22 et # 65 ont réussi le plus grand nombre des plaqués.

On peut trouver un autre compte rendu de ce match sur le site Footbec car les deux frères Mathieu et Patrice Ménard avaient assisté à  la partie.

À noter : dans les années précédentes, j'avais l'habitude de distribuer les statistiques détaillées des parties aux entraîneurs, aux joueurs et aux parents pendant les pratiques. Si quelqu'un aimerait obtenir une copie de ces statistiques s'il vous plaît, n'hésitez pas à  me contacter et je vais vous les envoyer par courriel.
With only 26 players on the roster facing a strong team from Greenfield Park that had 36 players, the bantam Stallions fared much better than it could have been expected. They jumped out to a quick 6-0 lead after taking advantage of a Packers turnover on an interception by #35 with #22 scoring the first TD on a 5-yd run.

However, on their next six possession in the first half, they turned the ball over five times and the visitors scored TDs on three of them. Stallions offense gained only 37 yards in the first half while their opponents gained 268 yards, 241 of which was on the ground to grab a 32-6 lead at half time.

The game changed completely in the second half. Stallions scored on their first three possessions, each time putting together long scoring drives, to cut the Packers' lead to 39-26. However, the visitors were able to use their speed to outrun the Stallions defense and scored a TD with less than seven minutes left to play to seal their victory.

On offense, #22 stood out with 19 carries for 84 yards and two touchdowns, while on defense the players that made the biggest impact were #16 and #35 who each had an interception while #59 had a sack. #22 and #65 led with the most tackles.

Another report on this game is posted on the Footbec website as both Mathieu and Patrice Menard were at the field to cover this game.

Note: in previous years I used to distribute the detailed game statistics to coaches, players and parents during practices. If anyone would like to obtain a copy of these statistics please don't hesitate to contact me and I will e-mail them to you.




(19 h 45) Victoriaville Vicas 12 vs Lakeshore Cougars Midget 33
 
Lakeshore Cougars team game stats

Parc des Bénévoles, Kirkland, QC
QMFL, Wilbert Scott division, Aug. 13, 2011, 7:45 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Première Quart / First Quarter
Lakeshore - TD, Christian Senechal, 35-yd catch (Ryan Stephens-Perrier convert kick) 3:20
Deuxième Quart / Second Quarter
Lakeshore - TD, Luca Selim, 1-yd run (convert kick blocked) 5:16
Lakeshore - TD, Greg Hansen, 94-yd punt return (Ryan Stephens-Perrier convert kick) 8:02
Victoriaville - TD, Guillaume Bedard, 105-yd kickoff return (convert kick failed) 8:15
Troisième Quart / Third Quarter
Lakeshore - TD, Jerome Miller, 30-yd catch (Ryan Stephens-Perrier convert kick) 4:55
Victoriaville - TD, Gabriel Bourassa, 1-yd run (2-pt convert failed) 11:36
Lakeshore - TD, Greg Hansen, 95-yd interception return (2-pt convert failed) 14:16
Quatrième Quart / Fourth Quarter
no scoring / pas de pointage

Victoriaville Vicas
 
0
6
6
0

33
Lakeshore Cougars
 
7
13
13
0

12

Attendance - approximately 200

Pour rendre un service aux lecteurs de cet site j'ai affiché au-dessus de l'information sur la partie entre l'équipe midget des Cougars de Lakeshore et les Vicas de Victoriaville.
La raison pourquoi je l'ai fait est parce qu'elle avait un lien direct et immédiat à  St-Lazare car l'ancien entraîneur chef des Stallions midget des années 2005 et 2006 Ray Gaston est maintenant l'entraîneur des porteurs de ballon pour Lakeshore.

Par hasard, le match entre l'équipe midget des Cougars de Lakeshore et les Vicas de Victoriaville a été le deuxième match de la journée auquel j'ai assisté de même temps que Mathieu et Patrice Ménard de Footbec.

Si le résultat de ce match peut nous indiquer quoi que ce soit, c'est que les Cougars seront l'une des meilleures équipes de la LFMQ cette année. Leur comportement m'avait rappelé la dernière équipe midget du Lakeshore haut de gamme, celle de la saison 2005. Je serai surpris si elle ne terminaient pas la saison parmi les trois meilleures équipes de la division. L'équipe n'a pas beaucoup de joueurs mais elle a tout ce qu'il faut: de la vitesse, de la profondeur à  chaque position et de la taille là  o๠il faut. La seule chose qu'ils doivent améliorer est la sécurité du ballon, mais je suis sûr que leurs entraîneurs s'en occuperont.

Les Cougars avaient marqué à  la fin de la première série offensive sur un jeu d'une passe suivie d'une course de 35 verges entre William Lemire et le Christian Senechal, et ils n'avaient jamais ensuite tiré en arrière. Ils ont augmenté leur abatage à  20 à  0 avant que Victoriaville ait finalement pu répondre avec un touché spectaculaire sur un retour de botté d'envoi de 105 verges de Guillaume Bédard. Les Cougars avaient marqué à  nouveau au début de la seconde demie pour prendre le devant 27 à  6 mais les Vicas avaient réussi à  réduire l'écart à  27 à  12 à  la fin du troisième quart. Toutefois, Greg Hansen des Cougars avait augmenté de nouveau l'avantage de son équipe à  21 points avec un touché sur une course de 95 verges suite à  une interception. Ce touché ressemblait beaucoup à  son premier touché qu'il avait réussi sur une course de 94 verges lors d'un retour d'un botté de dégagement au deuxième quart.

Cependant, le jeu le plus mémorable du match s'est passé au milieu du 4-ème quart quand les Vicas avaient réussi un premier essai à  la ligne de deux verges du Lakeshore. Sur le jeu du deuxième essai, Lucky Daniels de Lakeshore avait arraché le ballon au porteur de Victoriaville à  une verge de la zone des buts et avec l'aide de bloques faits par son coéquipier Patrick Samuel il avait couru 109 verges jusqu'à  la zone des buts des adversaires. Malheureusement, le touché a été refusé en raison des pénalités pour rudesse contre les deux équipes, de la rudesse qui était responsable pour la blessure à  Mathieu Vaillancourt de Victoriaville. On avait dû interrompre le match pendant à  peine 35 minutes jusqu'à  l'arrivée d'une ambulance qui avait transporté le joueur de ligne offensive blessé, qui se bougeait et qui parlait aux ambulanciers, à  l'hôpital pour une évaluation.

Pour les Cougars, à  l'attaque, le Peter Taddeo avait gagné 87 verges sur 17 portées de ballon, Senechal avait cumulé 82 verges sur trois réceptions tandis que Jerome Miller en avait 79 verges sur quatre réceptions. Au défensif, Hansen avait fait une interception et il avait recouvré un échappé lorsque Mathew Da Silva et Alexi Roy avaient chacun réussi une interception et le Frederic St-John avait fait un sac du quart arrière. Les meilleurs plaqueurs étaient Samuel, Michael Zenobi et William Vendramini.

On peut trouver un autre reportage sur cette partie au site Footbec.

Réflections personnelles : assis dans les gradins au Parc des Bénévoles lorsque je prenais des notes pour les statistiques du match j'ai eu des bons souvenirs de la saison 2003. Pour ceux d'entre vous qui ne le savent pas déjà , c'est pendant la saison 2003 que j'ai développé l'application de calcul pour saisir des infos sur les jeux pendant les matchs de football et pour compiler des statistiques. À l'époque, mon plus jeune fils jouait avec l'équipe des Stallions moustiques dont l'entraîneur-chef était David St-James alors que mon fils plus aîné, après avoit joué deux ans chez les Stallions au niveau pee-wee, il avait rejoint l'équipe bantam de Lakeshore parce qu'il n'y avait pas d'équipe bantam à  Saint-Lazare.

Après un des matchs de l'équipe moustique j'ai demandé à  l'entraîneur St-James, si il serait utile pour lui d'avoir quelques stats pour son équipe. Il était tout d'acord et il m'a même donné quelques suggestions initiales. Après une semaine de travail, la première version des stats était prête et j'ai commencé à  l'utiliser pour l'équipe moustique. J'ai ensuite proposé à  Bob Mironowicz, qui était l'entraîneur-chef de l'équipe bantam des Cougars de Lakeshore, s'il aimerait avoir les statistiques des matchs de son équipe. L'idée lui avait plaît beaucoup et il m'a même donné quelques suggestions au sujet des informations supplémentaires qu'il souhaitait obtenir, par exemple les tendances etc. La feuille de calcul des stats continuait d'évoluer au cours de cette saison selon les réactions de deux entraîneurs et je l'ai toujours utilisé, avec de petits changements et améliorations tout le temps, chaque année depuis ce temps-là .
 

As a special treat to all the readers I have posted the information above about the Lakeshore Cougars midget team's game against the Victoriaville Vicas.
The reason why this was done was due to the fact that game had a very direct and immediate connection to St-Lazare because the former head coach of the 2005 and 2006 Stallions midget team Ray Gaston is now the coach of the running backs on the Lakeshore team.

Just by coincidence the game between the Lakeshore Cougars midget team and the Vicas from Victoriaville was the second game of the day that I attended at the same time as Mathieu and Patrice Ménard from Footbec.

If the outcome of this game is anything to go by then the Cougars will be one of the top teams in the QMFL this year. The way they played this game they reminded me of the last Lakeshore midget team that was the class of the field, which was the team from the 2005 season. I will be surprised if they do not finish amongst the top three teams in the division. They don't have a lot of players on the team but they have everything they need: speed, depth and size where it matters. The only area where they need some improvement is ball security but I'm sure that their coaches will address it.

Cougars scored on the opening drive of the game, a 35-yd catch-and-run play from William Lemire to Christian Senechal, and they never looked back. They built up a 20-0 lead before Victoriaville finally replied with a spectacular 105-yd kickoff return TD by Guillaume Bedard. Cougars scored again at the start of the second half to make it 27-6 but the Vicas fought back to make it 27-12 near they end of the third quarter. However, Cougars' Greg Hansen restored his team's lead to 21 points with a TD on a 95-yd return after an interception, which was very similar to his first TD folowing a 94-yd punt return in the second quarter.

The most memorable play of the game, however, occurred in the middle of the 4-th quarter when the Vicas had a first down at the Lakeshore 2-yd line. On a second down play, Lakeshore's Lucky Daniels stripped the ball from Victoriaville's RB at the 1-yd line and with blocking help from Cougars' Patrick Samuel ran 109 yards all the way to the visitors' end zone. The touchdown did not count, however, because of penalties against both teams for unnecessary roughness, some of which resulted in an injury to Mathieu Vaillancourt from Victoriaville. The game had to be stopped for about 35 minutes until an ambulance arrived and took the injured offensive lineman, who could be seen moving and talking to the paramedics, to a hospital for an examination.

For the Cougars, on offense Peter Taddeo gained 87 yards on 17 carries, Senechal gained 82 yards on three catches while Jerome Miller had 79 yards on four catches. On defense, Hansen had an interception and a fumble recovery while Mathew Da Silva and Alexi Roy each had one INT and Frederic St-John had a sack. Leading tacklers were Samuel, Michael Zenobi and William Vendramini.

Another report on this game is posted on the Footbec website.

Personal observations: sitting in the stands at Parc des Bénévoles, taking notes and compiling game stats brought back a lot of good memories going back all the way to 2003. For those of you who do not know, it was during the 2003 season when I developed the spreadsheet application to capture plays during football games and to compile statistics. At that time, my younger son was playing with the Stallions mosquito team under coach David St-James while my older son had joined the Lakeshore bantam team, since there was no bantam team in St-Lazare, after his two years playing at the pee-wee level with the Stallions.

After one of the mosquito team's games I asked coach St-James if it would be useful for him to have some stats for his team and he enthousiastically agreed and gave me some initial ideas. After a week of work I had an initial version of the stats package ready and started using it for the mosquito team. I then approached Bob Mironowicz, who was the head coach of the Lakeshore Cougars bantam team and I asked him if he would like to get the game stats for his team's games. He also liked the idea and gave me some suggestions about additional information that he wanted to obtain such as play tendencies etc. The stats package continued to evolve during the course of that season with the input from both coaches and I have been using it, while making small changes and improvements, every year since then.

14 Août/August, 2011

(9 h 30) Stallions Pee-wee AAA 30 @ Île-Bizard 8

(11 h 30) Stallions Moustique AAA 6 @ Île-Bizard 6

(13 h 30) Stallions Atôme Bourgogne 6 @ Île-Bizard 0
Abandon / Forfeit


Les horaires des parties pour les équipes scolaires, collègiales et universitaires pour la saison 2011 ont été dèjà  affichées il y a quelques semaines.

Or, je viens tout juste d'afficher les horaires des parties pour les équipes des Stallions bantam, midget et junior.

Les horaires des parties pour les équipes atôme, moustique et pee-wee seront affichées dans un jour ou deux.

En plus, tout comme l'année dernière, l'horaire cumulative des parties de toutes les équipes ensemble sera affichée bientôt.

Finalement, je suis en train de mettre à  jour les informations sur la localisation de terrains des joutes et je vais l'afficher dans un jour ou deux.

2011-08-05 mis-à -jour : les horaires des parties pour les équipes atôme, moustique et pee-wee viennent d"être affichées.

2011-08-11 mis-à -jour : le calendrier cumulatif qui utilise un format graphique pour montrer les parties de toutes les équipes de St-Lazare et ses environs vient tout juste d'être affiché. On peut le trouver dans la section 'Parties/Games - Toutes les équipes'. On peut aussi trouver les calendriers des joutes pour toutes les équipes dans ces propres catégories. 
The schedule for the high school, CEGEP and university games for the 2011 were already posted a few weeks ago.

The game schedules for the St-Lazare Stallions bantam, midget and junior teams have also been posted now.

The schedules for the atom, mosquito and pee-wee teams will be posted in the next day or two.

In addition, just like last year, the cumulative schedule of all the teams together will be posted very soon.

Finally, the field locations maps are being updated right now and will be available in the next couple of days.

2011-08-05 update: the game schedules for the atom, mosquito and pee-wee teams have been posted.

2011-08-11 update: the combined game schedule, shown in a graphical format, for all the teams in and around St-Lazare has been posted. It can found in the "Parties/Games" section under "All teams". All other schedules have been posted in their appropriate categories. 

About this Archive

This page is an archive of entries from August 2011 listed from newest to oldest.

July 2011 is the previous archive.

September 2011 is the next archive.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Pages

Powered by Movable Type 4.21-en