June 2011 Archives

2011 Jun. 18: Résultats des parties / Game results

Samedi/Saturday, 18 Juin, 2011

OVFL Varsity
Newmarket Bucs 0 vs Cornwall Wildcats 14


Nick Mann tackles Newmarket punter to force a turnover
Nick Mann effectue un plaqué sur un receveur des Bucs derrière la ligne de mêlé
Nick Mann tackles Bucs receiver behind the line of scrimmage

Quaid Johnson scores the winning TD
Quaid Johnson (au centre) marque le touché gagnant pour les Wildcats de Cornwall
Quaid Johnson (in the center) scores the winning TD for the Cornwall Wildcats

L'équipe de football des Wildcats varsity a gagné sa première victoire sur le terrain depuis qu'elle a commencé à  jouer dans la OVFL en mai 2010 avec une victoire de 14 à  0 sur l'équipe visiteur des Bucs de Newmarket.

Durant la première demie de la partie, elle jouait tout comme Todd Hambleton l'avait décrit dans sa rubrique dans le journal Standard-Freeholder deux semaines plus tôt - les joueurs ont joué comme s'ils avaient peur de perdre au lieu d'essayer de gagner - et il semblait que c'était juste une question de temps avant que Newmarket marquerait des points et gagnerait le match. Ils étaient chanceux que la première demie s'est achevé avec une égalité 0 à  0. Cependant, au cours de la seconde demie les Wildcats sont devenus une équipe différente. D'abord, ils ont joué avec beaucoup d'énergie laquelle leur semblait manquer dans les joutes précédentes. L'offensif était capable de gagner des verges grâce à  un bon équilibre entre les courses et les passes alors que la vitesse de la défense avait gardé l'attaque des Bucs en échec.

Les efforts des Wildcats ont finalement porté fruit au début du 4e quart qui a été le point tournant du match. Tout d'abord, la défense avait provoqué un revirement sur les essais avec beaucoup de pression sur le botteur des Bucs qui avait tenté de s'échapper sauf que Nick Mann l'avait attrapé et avait fait le plaqué. L'offensif est allé ensuite en attaque à  partir de la ligne de 20 verges de Newmarket et sur le premier jeu Matt Mondoux a porté le ballon à  une verge de la zone des buts. Quaid Johnson s'est ensuite faufilé en dedans pour achever le travail. Cam Kennedy a réussi le botté de transformation pour mettre son équipe en avant 7 à  0.

Par la suite, la défense des Wildcats avait obligé aux visiteurs à  dégager le ballon sur leurs deux prochaines séries offensives et l'équipe de Cornwall s'est assurée de la victoire avec seulement 2:05 à  disputer dans le match quand Johnson a remis le ballon à  Mondoux qui n'a fait que sprinter 68 verges pour marquer un touché. Kennedy a de nouveau réussi la transformation et les Wildcats menaient 14 à  0.

Le match s'est terminé d'une manière très juste, car Owen Stevens avait réussi un sac du quart des Bucs sur un jeu de 4e essai, pendant lequel il avait fait échappé le ballon lequel lui-même l'avait récupéré.

 
The Wildcats Varsity football team earned its first win on the field since it started playing in the OVFL in May 2010 with a 14-0 victory over the visiting Newmarket Bucs.

During the first half of the game they resembled the team that Todd Hambleton described it in a Standard-Freeholder article two weeks ago - they played as if they were afraid to lose instead of trying to win - and it looked like it was just a matter of time before Newmarket would score and win the game. They were fortunate that the first half ended in a 0-0 draw.

However, in the second half the Wildcats were a different team. For one thing, they played with a lot of energy which they seemed to lack in previous games. The offense was able to gain yardage thanks to a good balance between runs and passes while the speed of the defense kept the Bucs attack in check.

The Wildcats' efforts finally paid off at the start of the 4th quarter which was the turning point of the game. First, their defense caused a turnover on downs when they pressured the Bucs punter and forced him to scramble and Nick Mann chased him down and made the tackle. The offense got the ball at the Newmarket 20-yd line and on the first play Matt Mondoux carried the ball to the 1-yd line. Quaid Johnson then finished the job with a QB sneak into the end zone. Cam Kennedy kicked the convert to put the home team on top 7-0.

After the Wildcats defense forced the visitors to punt on their next two drives, Cornwall offense then sealed the victory on just one play with 2:05 left to play as Johnson handed the ball off to Mondoux who sprinted 68 yards down the sidelines for a touchdown. Kennedy was good on the convert again and the Wildcats were leading 14-0.

The game ended fittingly with Owen Stevens sacking the Bucs QB on a 4th down play, causing a fumble and recovering the ball.

Joe St-Denis Field, Cornwall, ON
OVFL Varsity, 18 June, 2011, 3:30 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Première Quart / First Quarter
no scoring / pas de pointage
Deuxième Quart / Second Quarter
no scoring / pas de pointage
Troisième Quart / Third Quarter
no scoring / pas de pointage
Quatrième Quart / Fourth Quarter
Cornwall - TD, Quaid Johnson, 1-yd run (Cam Kennedy convert kick) 3:43
Cornwall - TD, Matt Mondoux, 68-yd run (Cam Kennedy convert kick) 12:55

Newmarket Bucs
 
0
0
0
0

0
Cornwall Wildcats
 
0
0
0
14

14

Attendance - approximately 100

Résumé des statistiques du match entre les Wildcats de Cornwall et les Bucs de Newmarket
Summary of statistics for the game between the Cornwall Wildcats and the Newmarket Bucs
(PDF 53 k)


Diane Butler ensemble avec son Football Academy travaille sans cesse pour offrir aux joueurs et aux entraîneurs des opportunités d'ameliorer leurs compétences.

Cette fois, dans le but de lever des fonds pour la Ligue de Football Mineur des Mille Îles, les entraîneurs de la ligne offensive auront une opportunité d'apprendre de nouvelles compétences et techniques de même que profiter du succés et de l'expérience d'un membre du Temple de Rénommé Jim McNally, qui faisait partie de l'ensemble des entraîneurs de plusieurs équipe de la LNF telle que Cincinnati, Caroline, les Giants de New York et Buffalo.

Cet événement va durer cinq heures et il aura lieu à  l'école sécondaire Lasalle sur la route 15 à  Kingston, le vendredi, 24 juin è partir de 17 heures.
Le coût d'inscription est 65 $ si on s'inscit en ligne sur le site www.DBFAcademy.com ou 80 $ sur le lieu.

On peut trouver d'avantage d'information dans la brochure ci-dessous aussi bien que sur le site de DBFA.

À noter: un autre séminaire comme ça aura lieu le mardi, 12 juillet à  Hamilton.
Duane Butler and his Football Academy continue to provide opportunities for coaches and players to improve their skills.

This time, as part of a fund raising effort for the Thousand Islands Minor Football League, o-line coaches will have a great opportunity to learn new skills and techniques and to benefit from the success and years of experience of the Hall of Fame coach Jim McNally who coached with several NFL teams including Cincinnati, Carolina, New York Giants and Buffalo.

This event will be a five hour coaching clinic that will take place at the Lasalle Secondary School on Route 15 in Kingston, Ontario. The clinic will take place on Friday, June 24 starting at 5 pm.
The cost to register is $65 if done on line at www.DBFAcademy.com or $80 at the door.

More information can be found in the brochure below as well as the DBFA web site.

Note: another coaching clinic like this will take place on Tuesday, July 12 in Hamilton.
 

Brochure pour le séminaire de perfectionnement pour les entraîneurs la ligne offensive
O-line coaching clinic brochure

2011 Jun. 4: Résultats des parties / Game results

Samedi/Saturday, 4 Juin, 2011

OVFL Varsity
Kingston Grenadiers 27 vs Cornwall Wildcats 21

Pour les Wildcats de Cornwall il semblait certain que la première victoire était à  la porté de leurs doigts. Lors de le première partie de la saison sur leur propre terrain ils avaient dominé les Grenadiers de Kingston pendant la première démi et ils étaient en avance 21 à  6. Cependant, ils n'avaient pas trouvé les moyens pour marquer des points au cours de la séconde démi lorsque les jeux sans cesse par la course des Grenadiers avaient épuisé la défense des Wildcats et ils avaient reussi à  marquer trois touchés pour s'assurer de la deuxième victoire de la saison.

De l'information plus précise sera ajoutée bientôt. Pendant ce temps là , l'information disponible ci-dessous vous donnera une bonne appreciation comment s'est déroulé le match.
For the Cornwall Wildcats it seemed like a sure victory was in sight. In the first home game of the season they clearly dominated the visiting Kingston Grenadiers in the first half and built up a 21-6 lead. However, they could not score any points in the second half while the Grenadiers' relentless running game wore out the Wildcats defense and scored three TDs to pick up their second win of the season.

More details will be provided soon. In the meantime, the information below will provide a clear picture of how the game unfolded.

Compte rendu du match
Le deuxième match entre les Wildcats et les Grenadiers était très semblable au premier d'il y a un an et pourtant il était tellement différent.
Dans deux cas Cornwall avait dominé la première demi alors que Kingston avait la main haute dans la seconde. En fin compte le résultat final était une victoire pour Kingston par 6 points (l'an dernier, la marque finale était 29 à  23). Même la météo était identique deux années de suite.
Cependant, c'étaient les différences entre les deux rencontres qui avaient déterminé le sort final cette année. Les Grenadiers avaient misé encore de plus sur les jeux par la course (59 courses cette année par rapport à  32 l'an dernier) tandis que les Wildcats avaient changé leur style offensif pour parier sur les jeux par la passe au lieu des courses (42 courses l'an dernier par rapport à  seulement 17 cette année).

Tout semblait d'aller très bien pour les Wildcats pendant la première demie du match. Malgré le fait qu'ils ont du dégager le ballon à  la fin de leur première série offensive et que les Grenadiers avaient pris le devant 3 à  0 au début, les Wildcats se sont imposés en avant 7 à  3 grâce à  une pas de 26 verges de Quaid Johnson à  David Suter et un botté de transformation de Cam Kennedy. Ils avaient ensuite profité de deux revirements des Grenadiers, tous les deux des interceptions, la première par Neil Wenger et la seconde par Nick Mann, pour augmenter leur avance à  21 à  3. Les deux touchés de Cornwall avaient été marqués encore sur des passes lancées par Johnson - une passe de six verges à  David Suter et une autre de 39 verges à  Mike Stanley. Kingston a terminé la première demie avec un autre botté de placement pour porter la marque à  21 à  6.

Cependant, lors de la seconde démise du match, c'étaient les Wildcats qui avaient subi des revirements et les Grenadiers qui en avaient profité. Peu importe que l'équipe de Kingston avait perdu le ballon suite à  un échappé récupéré par Mike Leroux tout au début de la seconde demie les Wildcats n'avaient fait rien de mieux que perdre le ballon suite à  leur propre échappé. Les Grenadiers leur avaient fait payer avec un touché suite à  une série de 16 jeux qui a fait écouler plus de six minutes du temps de jeu.

Après avoir réduit l'écart à  21 à  19 au milieu du 4e quart, les Grenadiers avaient profité d'un autre revirement de Cornwall avec une série de 14 jeux qui avait de nouveau épuisé six minutes sur le cadran et qui leur avait donné une avance de 27 à  21. Cornwall avait repris le ballon à  leur propre ligne de 30 verges avec presque trois minutes à  jouer encore. Ils avaient réussi à  transformer un jeu de 4e essai pour se rendre à  la ligne 29 verges de Kingston avec 1:20 à  jouer. Puis, avec 45 secondes sur le cadran, sur un autre jeu de 4e essai, Johnson avait lancé une passe à  Patrick Giroux dans la zone des buts. La passe était incomplète, le démi défensif et le receveur sont tombés tous les deux par terre et un arbitre avait lancé un drapeau de pénalité. Les partisans locaux ne pouvaient que songer qu'il s'agissait d'une pénalité pour obstruction et c'était bien le cas. Malheureusement pour eux, il s'agissait d'une pénalité d'interférence offensive. Les Grenadiers l'avaient refusé, la possession du ballon avait passé à  eux et ils ont été en mesure d'écouler tout le temps du jeu pour ainsi conserver leur victoire.

Pour Cornwall, Quaid Johnson avait terminé le match avec 220 verges suite à  13 passes complétées, 25 tentatives et une interception. Dans l'ensemble, c'était une autre partie excitante qui a été bien organisée, diffusée comme auparavant sur le réseau local de la télévision par de COGECO avec une super ambiance pour les spectateurs. Elle valait bien le prix d'entrée de 5 $.

Il y a deux rubriques dans le journal Standard-Freeholder de Cornwall à  propos de ce match. On peut trouver la première ici lorsque la deuxième se trouve ici

Game report

The second match-up between the Wildcats and the Grenadiers was in some respect very similar to the first one a year ago and yet it was so different.
Last year and this year Cornwall dominated the first half while Kingston had the upper hand in the second half. In the end the final result was a win for Kingston by 6 points (last year the score was 29-23). Even the weather was the same.
What was different about the two games, however, determined the final outcome. The Grenadiers relied even more heavily on their running game (59 runs this year compared to 32 last year) while the Wildcats changed their offense to concentrate on passing the football instead of running (42 running plays last year compared to only 17 this year).

In the first half everything was going right for the Wildcats. After punting on their first possession and seeing the Grenadiers take an early 3-0 lead the Wildcats went in front 7-3 thanks to a 26-yd pass form Quaid Johnson to David Suter and a convert kick by Cam Kennedy. They increased their lead to 21-3 after capitalizing on two Kingston turnovers, both on interceptions - the first one by Neil Wenger and the second one by Nick Mann. The two Cornwall TDs were again the result of passes thrown by Johnson - a six yard effort to Suter and a 39-yd pass to Mike Stanley.
Kingston closed out the first half scoring with another field goal to make the score 21-6.

In the second half, however, it was the Wildcats who were turning the ball over and the Grenadiers who were pouncing on the mistakes. Even though the second half started with a Kingston fumble that was recovered by Mike Leroux, the Wildcats then turned the ball over on a fumble of their own which resulted in a Grenadiers touchdown after a 16-play drive that took more than six minutes off the clock.

After closing the gap to 21-19 midway through the 4th quarter, the Grenadiers capitalized on another Cornwall turnover with a 14-play scoring drive that again took six minutes from the clock and gave them a 27-21 lead.

Cornwall got the ball back at their own 30-yd line with almost three minutes left to play. They converted on a 4th down to get to the Kingston 29-yd line with 1:20 left on the clock. Then, with 45 seconds left, on another 4th down play, Johnson threw a pass to Patrick Giroux in the end zone. The pass was incomplete, the DB and the receiver both went to the ground and a flag was thrown. The home town crowd hoped that it was for an interference penalty and it was. Unfortunately for them it was for an offensive interference. The Grenadiers declined it, took the ball over on downs and they were able to run out the clock to preserve their win.

For Cornwall, Quaid Johnson finished the game with 220 pasing yards on 13 completed passes, 25 attempts and one interception. Overall, it was another exciting game that was well organized, with COGECO once again broadcasting it over the local cable network and a great atmosphere for the spectators. It was well worth the $5 admission price.

The Cornwall Standard-Freeholder newspaper has two articles about this game. Here is the first one and here is the second one.



Résumé des statistiques du match entre les Wildcats de Cornwall et les Grenadiers de Kingston
Summary of statistics for the game between the Cornwall Wildcats and the Kingston Grenadiers
(PDF 53 k)


Joe St. Denis field, Cornwall, ON
OVFL Varsity, June 4, 2011, 3:30 pm
COMPTE RENDU / SUMMARY
Première Quart / First Quarter
Kingston - FG, Scott Keeley, 15-yd 8:35
Cornwall - TD, David Suter, 26-yd catch (Cam Kennedy convert kick) 14:58
Deuxième Quart / Second Quarter
Cornwall - TD, David Suter, 6-yd catch (Cam Kennedy convert kick) 5:40
Cornwall - TD, Mike Stanley, 39-yd catch (Cam Kennedy convert kick) 8:34
Kingston - FG, Scott Keeley, 20-yd 14:15
Troisième Quart / Third Quarter
Kingston - TD, Josh Thomson, 2-yd run (Alex Cowle convert kick) 11:18
Quatrième Quart / Fourth Quarter
Kingston - TD, Riley Tripp, 1-yd run (2-point convert failed) 0:29
Kingston - TD, Riley Tripp, 1-yd run (2-point convert catch by Jeff Ginn) 12:12

Kingston Grenadiers
 
3
3
7
14

27
Cornwall Wildcats
 
7
14
0
0

21

Attendance - approximately 150

About this Archive

This page is an archive of entries from June 2011 listed from newest to oldest.

May 2011 is the previous archive.

July 2011 is the next archive.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Pages

Powered by Movable Type 4.21-en