Les mystères des séries dévoilés / Playoff mysteries revealed

Lorsque on parle des séries éliminatoires aux niveaux inferieures comme atôme, moustique ou pee-wee, de même qu'au plus haut niveau qui est junior,le systéme des séries est assez facile à  comprendre. Il n'y a qu'un seul group d'équipes et le classement final decide quelle équipe jouera contre quelle autre équipe.

Mais, aux niveaux bantam et midget, les choses ne sont pas si simples. Chaque league a deux divisions ou plus et les séries impliquent toutes les équipes confondues. Chaque année des personnes demandent de savoir comment fonctionnent les séries et de fois, on leur donne des bonnes réponses et d'autres fois non. Cette année, aprés avoir reçu plusieurs questions à  propos de ce sujet, je vais essayer de decrire le systéme des séries éliminatoires pour assurer qu'une explication précise et claire soit disponible pour tout le monde.

Tout d'abord, la ligue midget o๠on trouve deux divisions - une qui porte le nom Bruno Heppell et qui a 10 équipes et l'autre qui s'appele Wilbert Scott et qui a 12 équipes. Au cours de la saison régulière les équipes dans chaque division jouent de matchs uniquement contre les autres équipes dans la même division. Les matchs de la saison régulière ont trois buts:
  1. décider l'équipe championne de la saison régulière
  2. idenitifier les équipes qui vont avancer à  la division BH et les équipes qui vont descendre à  la division WS pour la saison suivante
  3. identifier quelles équipes se qualifieront pour les différentes séries éliminatoires de certains trophées
Pour le premier but c'est facile - l'equipe qui finit en prémière place devient le champion de la saison régulière. Cependant, de temps en temps, ça arrive qu'il y plus qu'une seule équipe au sommet du classement. En fait, on peut avoir deux, trois et même quatre dans une égalité au premier rang. Dans ce cas là , on utilise des régles complexes et mystérieux pour décider qui recevra le trophée mais c'est un sujet qui mérite un livre pour être bien traité. On revient à  notre sujet current.

Le deuxième but est aussi simple - les deux équipe au fond du classement (9-ième et 10-ième place) de la division BH descendent à  la division WS et le contraire se passe avec les deux équipes les plus hautes de la division WS qui avancent à  la division BH pour la saison subsequente.

C'est le troisième but qui est plus complexe. Mais, au lieu d'utiliser de mots, dont j'aurait peut-être besoin pour quelques pages, vaut mieux suivre l'indice de la vieille expression qu'une image vaut mille mots. Le dessin qui est en bas devrait faire bien comprendre le systéme des séries. Sinon, laissez-moi un commentaire ou me poser la question directement quand vous me verrez prés d'un terrain de football.
When it comes to the playoffs at the lower levels like atom, mosquito and pee-wee, as well as at the highest level which is junior, the playoff system is relatively easy to understand. There is just one group of teams and the final, regular season standings determine which team plays against which other team.

But, at the bantam and midget levels things are not so simple. Each league has two or more divisions and playoff games involve teams from all the divisions mixed together. Each year many people ask questions about how the system works and sometimes they get good explanations and sometimes they do not.  So, this time, after receiving some questions about this from several people, I will try to describe the playoff system to make sure that there is a clear and concise explanation available for everyone,

First, the midget league which has two divisions, one called Bruno Heppell in which there are 10 teams, and the other one called Wilbert Scott where there are 12 teams. During the regular season, the teams in each division only play games against other teams in the same division. These games have three purposes to fulfill:
  1. to determine the regular season champion who then gets a trophy
  2. to identify which teams will be promoted to the BH division and which ones will be relegated to the WS division for the following season
  3. which teams will compete for the different playoff trophies
For the first one it's easy - the team that finishes in first place is the regular season champion. However, sometimes there isn't just one team at the top of the standings and instead there are two, three and even four teams tied for first place. Then,some very mysterious and complicated rules get used to decide who gets the trophy but that's a subject for another book. Back to the topic at hand.

The second is also pretty simple - the two teams that finish at the bottom of the standings (9-th and 10-th) in the BH division are relegated to the WS division for the next season while the opposite happens to the top two teams in the WS division, which get promoted to the BH division for the subsequent year.

It's the third one that is a bit more complex. Instead of describing it in words, which might take many pages, it is better perhaps to try the old expression that a picture is worth a thousand words. The illustration below should provide a good explanation. If not, then please leave me a comment or ask me directly when you see me around the field somewhere.

Junior team players at the CCES course
Pour pouvoir suivre facilement tous les matchs des séries éliminatoires de la ligue LFMQ, SVP consultez le document qu'on voit en bas


Mis-à -jour:
2 nov. - les matchs des séries aprés le premier tour
To keep track of all the QMFL playoff games this season please use the document shown below.

Updates:
Nov. 2 - QMFL playoff games updated with results from week 1


Tous les matchs des séries éliminatoires LFMQ pour la saison 2009
All playoff games for the QMFL 2009 season

(PDF 46 k, Nov.2, 2009)


Pour la ligue LFBQ, on vous présente un dessin qui montre le systéme des séries éliminatoires de même que la liste des parties actuelles de la saison 2009 en bas.

A diagram showing the QBFL playoff system and the actual list of playoff games in the 2009 season are shown below.





Tous les matchs des séries éliminatoires LFBQ pour la saison 2009
All playoff games for the QBFL 2009 season
(PDF 46 k, Nov.2, 2009)

About this Entry

This page contains a single entry by Zbig published on October 28, 2009 10:54 PM.

Bilan de la saison des juniors / Junior team season wrap-up was the previous entry in this blog.

2009 Oct. 31-Nov.1: Résultats des parties / Game results is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Pages

Powered by Movable Type 4.21-en